Second Life
#005
Ding dong -
최 승철
"Ah, vous êtes là."
Kkirik -
윤 정한
"Seungcheol~"
최 승철
" mdr "
윤 정한
"Pff, je meurs de froid"
최 승철
«Habillez-vous chaudement, ne prenez pas froid»
윤 정한
« Même si j'attrape un rhume, ça ira parce que tu es là ! »
Quoi ? On dirait des amoureux qui discutent.
최 승철
«Si tu es malade, je prendrai soin de toi.»
윤 정한
« Trouver un soignant »
최 승철
" mdr "
최 승철
« Mais que voulez-vous faire ? »
윤 정한
« Voulez-vous voir ma maison ? »
최 승철
"D'accord, je vais vous faire visiter."
윤 정한
"Oh ouais"
Je l'ai présenté pendant environ 40 minutes, puis nous avons discuté dans ma chambre.
윤 정한
«Vous vivez seul dans cette grande maison?»
최 승철
" hein "
윤 정한
« Tu dois te sentir seul… »
최 승철
« Je ne suis pas seul »
윤 정한
"Seungcheol ?"
최 승철
"Hein? "
윤 정한
« Tu es encore perdu dans tes pensées ? »
최 승철
" hein "
최 승철
« Je ne me sens pas vraiment seul. »
윤 정한
"Waouh... incroyable"
윤 정한
«Je me sens seule quand je suis seule à la maison.»
최 승철
"Appelle-moi si tu es seul(e) à la maison"
최 승철
«Je ne suis plus occupé.»
윤 정한
« Seungcheol est toujours fiable. »
최 승철
«Vous dites ça»
최 승철
"Inattendu"
윤 정한
« Inopinément… quoi ? »
윤 정한
« Waouh… la vue est magnifique ! »
최 승철
« Je vois beaucoup d'expressions »
윤 정한
« Est-ce la vue que vous avez en vous réveillant le matin ? »
최 승철
« Oui, pas tous les jours, mais tous les 5 jours ? »
윤 정한
« Il semble que quelque chose ait changé ce week-end. »
최 승철
« Oui, les choses sont un peu différentes le week-end, le matin. »
윤 정한
« Alors je peux venir tous les week-ends ? »
최 승철
"Dors chez moi, tout simplement."
윤 정한
"Oh... bonne idée"
최 승철
« Il est déjà 7 heures. »
윤 정한
"Le temps passe vite"
윤 정한
«Je dois rentrer chez moi à 9 heures pour me préparer.»
윤 정한
"Réveillez-moi à 8h30"
최 승철
"Ouais, grandis un peu."
윤 정한
" Oui "
Je n'arrêtais pas de te regarder dormir profondément.
최 승철
« Tu dors comme un ange… »
J'ai mis mon réveil et je suis allé travailler.