École de magie secrète
Bienvenue, est-ce votre première fois sur Terre ? 2
육성재
Oh là là, j'aurais tellement aimé voir la Terre 8ㅁ8ㅠㅠ
이 찬
C'est un vrai désastre.
이 찬
Ah, je vais acheter du café au lait à Yook Sungjae.
육성재
Avec votre argent ?
이 찬
D'où vient cet argent ?! Cha Yeo-ju le gagnait tous les jours.
육성재
....?
이 찬
Récupère l'argent de Chaeyeo plus tard
육성재
Ah... oui
전정국
Roi !! C'est la Terre !!!! Waouh !!
김남준
Ha... Le Wolf Club ne pourrait pas fonctionner correctement sans moi...
Tsk tsk, ne t'inquiète de rien.
김민규
Attention. Silence. Attention.
학생들
Attention ! Taisez-vous ! Attention !
Heureusement, les élèves du Wolf Club suivent beaucoup, beaucoup, beaucoup mieux que Namjoon ne l'espérait !
Min-gu a découvert le goût du représentant.
Et voilà quelqu'un qui suçait du miel...
채여주
Oh- (brille, brille)
J'observai la créature lupine torse nu, sirotant son café au lait, avec curiosité. (C'est tellement bon… ! Est-ce le paradis… ? Chacun a déjà son prince charmant ! C'est un monde nouveau… C'est excitant… !)
김민규
Pause de 10 minutes !!!
Alors que Mingyu se reposait, un étudiant s'approcha de lui.
학생들
Euh... (un des étudiants/nouveaux étudiants/étudiants de première année qui viennent d'arriver)
김민규
?Que se passe-t-il?
학생들
Min-gyu, le senior, serait sympa... ses abdos sont comme ça... (sans voix)
김민규
(frémir)
Min-gyu tressaillit un instant. C'est parce qu'il se souvenait des paroles de Yeo-ju la veille.
채여주
Je savais que tu étais grand, mais tu avais des abdos ?
채여주
Allez ! Prends soin de tes abdos !
김민규
......!
Min-gyu se couvrit instantanément le haut du corps des deux mains.
Et l'héroïne qui voyait Min-gyu ainsi a dit :
채여주
quoi..;
Puis l'héroïne fixe du regard les hommes-loups qui ont de nouveau enlevé le haut de leur corps.
Namjoon... Je ne pense pas que tu aies à t'inquiéter.
김남준
Haha....(l'âme vidée)(mentalement vidée)
Et celui qui nous intriguait le plus ! Le dernier membre d'Earth Exploration !!
김태형
Pourrai-je manger quelque chose de délicieux en venant ici ?
Le dernier membre était Taehyung.
À en juger par ta façon de parler, je suppose que tu essayais de m'appâter avec quelque chose à manger. (Bien sûr, Lee Chan)
이 찬
Oui. Mais que puis-je faire pour ce visage moitié-moitié ?
김태형
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
…Vous ne connaissez pas l’esprit… ?
Si tu faisais juste quelque chose pour ton visage, il serait parfait.
김태형
Q ?
Oh mon Dieu... Taehyung s'est transformé en petit diable !
Bien sûr, le caractère « 소 » signifie petit.
Sérieusement... il n'y avait pas de fée.
정호석
Ouf !
정호석
Hmm..(Vraie fée/Est-ce le représentant/Que regardes-tu/J'ai été choisi par mon visage/Ce n'est pas un secret)
Les trois représentants se sont en quelque sorte transformés en forme humaine (?).
전정국
Mais ce n'est que 2 nuits et 3 jours.
전정국
Où dors-tu ?
이 찬
Pas besoin de s'inquiéter !
육성재
?
이 찬
Je t'invite chez Yook Sungjae !!
육성재
???
육성재
Hé.
이 찬
rêve?
육성재
…(Même si je suis comme ça, je suis faible face à l’aegyo)
김남준
...Je veux rentrer chez moi.
김태형
Faisons le plein avec notre repas complet !
전정국
Waouh ! C'est délicieux, c'est délicieux !
김태형
J'ai envie de goûter au poulet !!
전정국
Je veux une pizza !!!
이 찬
Gorom, je suis de la nourriture pour chiens !! (?)
Chani, devenue accro à la nourriture pour chiens donnée par l'héroïne, ne peut plus s'en défaire... 8ㅅ8
육성재
...La nourriture pour chiens a-t-elle bon goût ? (Je me le demande)
이 찬
Oui ! (Vous qui exprimez votre affirmation...)
김태형
Oh, de la nourriture pour chien ? (brillant)
Chan-ah, à cause de toi, les enfants apprennent des choses étranges...
김남준
Utilise-le ! Taehyung !
김태형
Ah ?
김남준
La nourriture pour chiens est uniquement destinée aux chiens.
김태형
Waouh… ! (surprise)
Et puis Taehyung regarde Chan… regarde Chan… regarde Chan ? Il regarde Chan d’un air absent.
김태형
toutou...
전정국
Le gumiho est-il une race de chien ?
육성재
...Je ne pense pas..?
김남준
Ha... étudie et vis, Jebaal.!
-Une salle de classe de développement des compétences du département
민윤기
Haha~ Comme prévu, notre star est la meilleure.
김석진
Haha, je ne peux pas dire adieu à notre étoile.
김석진
Mais j'étais un peu attiré par la nourriture.
민윤기
On appelle ça un cochon sur Terre ?
김석진
D, cochoniiiiiiiii???!!?!
센세
Salut ! C'est calme, non ? (Toujours en pleine forme à 444 ans ?)
김석진
Désolé...
민윤기
Je suis désolé, professeur...
센세
Grand… // Tu vas juste le regarder une fois ?
민윤기
Oui~~
김석진
Oui, professeur~
센세
Bon, la raison pour laquelle nous pouvons utiliser nos capacités est...
Le cours est terminé ! (En fait, je ne sais pas pourquoi je peux utiliser mon pouvoir.)
학생들
Ça... là-bas...
민윤기
?
김석진
?
Les personnes venues chercher Yoon-ki et Seok-jin étaient des étudiantes de la même classe A.
Ah bon, je ne vous l'avais pas dit ? Si vous avez un visage naturellement beau, vous avez une chance infime de 0,001 %.
학생들
Vous êtes beaux, les gars... ?
On les a ignorés. (Inutile de s'occuper d'eux. Des invités superflus.)
정수정
Hé ! Tout le monde est sorti, non ?
학생들
Ah... Soojung...
정수정
s'en aller!!
학생들
OK, compris !!
Attendez une minute ici★
Jetons un coup d'œil rapide à la présentation de Sujeong.
정수정
Nom : Jung Soo-jung / Affiliation : Sorcière / Meilleure amie de l’héroïne. Bien sûr, elle ne sera jamais une méchante et elle ne convoite pas nos représentants. (Pensées de Jung Soo-jung : Pourquoi parlez-vous toujours de jeunes enfants avec un tel écart d’âge ?) Elle fait également partie des 0,001 %.
Bon, arrêtons la dégustation ici !
Ne manquez pas le prochain épisode !! (ㅇㄷㅇㅅ-☆)