Scuola di magia segreta
Benvenuto, è la tua prima volta sulla Terra? 2
육성재
Oh mio Dio, volevo davvero vedere Earth 8ㅁ8ㅠㅠ
이 찬
È un disastro.
이 찬
Ah, comprerò il caffè latte di Yook Sungjae.
육성재
Con i tuoi soldi?
이 찬
Dove ho preso i soldi? Cha Yeo-ju li guadagnava ogni giorno.
육성재
....?
이 찬
Ottieni soldi da Chaeyeo più tardi
육성재
Ah... sì
전정국
Re!! È la Terra!!!! Wow!!
김남준
Ah... il Wolf Club non potrebbe funzionare senza di me...
Tsk tsk, non preoccuparti di niente.
김민규
Attenzione. Stai zitto. Attenzione.
학생들
Attenzione! Zitto! Attenzione!
Fortunatamente, gli studenti del Wolf Club stanno seguendo le lezioni molto, molto, molto meglio di quanto Namjoon si aspettasse!
<Min-gu ha scoperto il gusto del rappresentante.>
E qui c'era qualcuno che succhiava il miele...
채여주
Oh- (scintillio scintillante)
Ho guardato con occhi curiosi la creatura simile a un lupo, senza maglietta, che sorseggiava il suo latte al caffè. (Che buono! È questo il paradiso? Ognuno ha il suo principe ben segnato!! È un mondo nuovo... È emozionante!)
김민규
Pausa di 10 minuti!!!
Mentre Min-gyu si stava riposando, uno studente gli si avvicinò.
학생들
Ehm... (uno degli studenti/matricola/novello appena arrivato)
김민규
?Cosa sta succedendo?
학생들
Sarebbe bello avere un anziano Min-gyu... i suoi addominali sono così... (senza parole)
김민규
(brivido)
Min-gyu sussultò per un attimo. Questo perché si ricordava di ciò che Yeo-ju aveva detto il giorno prima.
채여주
Sapevo che eri alto, ma avevi degli addominali?
채여주
Andiamo! Prenditi cura dei tuoi addominali~
김민규
......!
Min-gyu si coprì immediatamente la parte superiore del corpo con entrambe le mani.
E la protagonista femminile che ha visto Min-gyu in quel modo ha detto.
채여주
Che cosa..;
E poi la protagonista femminile fissa gli uomini lupo mannaro che si sono nuovamente tolti la parte superiore del corpo.
Namjoon... Non credo che tu debba preoccuparti.
김남준
Ahah....(anima prosciugata)(mentalmente prosciugata)
E quello che ci incuriosiva di più~! L'ultimo membro dell'Earth Exploration!!
김태형
Posso mangiare qualcosa di delizioso quando vengo qui?
L'ultimo membro era Taehyung.
A giudicare dal modo in cui parli, immagino che stessi cercando di attirarmi con qualcosa da mangiare. (Certo, Lee Chan)
이 찬
Sì. Ma cosa posso fare con quella faccia mezza e mezza?
김태형
Eh? Cos'è?
..Non conosci lo spirito..?
Se solo facessi qualcosa per migliorare il tuo viso, sarebbe perfetto.
김태형
Q?
Oh mio Dio...Taehyung si è trasformato in un piccolo diavolo!
Naturalmente il carattere '소' significa piccolo.
Davvero... non c'era nessuna fata.
정호석
Uff!!
정호석
Hmm..(Una vera fata/Sono la rappresentante/Cosa stai guardando/Sono stata scelta per il mio viso/Non è un segreto)
In qualche modo i tre rappresentanti si sono trasformati in forma umana(?).
전정국
Ma sono solo 2 notti e 3 giorni.
전정국
Dove dormi?
이 찬
Non c'è bisogno di preoccuparsi!!
육성재
?
이 찬
Ti invito a casa di Yook Sungjae!!
육성재
???
육성재
EHI.
이 찬
sogno?
육성재
...(Anche se sono così, sono debole all'aegyo)
김남준
...Voglio tornare a casa..
김태형
Facciamo il pieno con il nostro pasto completo!
전정국
Wow~!! È delizioso, è delizioso!!
김태형
Voglio provare il pollo!!
전정국
Voglio la pizza!!!
이 찬
Gorom sono cibo per cani!!(?)
Chani, che è diventata dipendente dal cibo per cani dato dalla protagonista femminile e non può scappare...8ㅅ8
육성재
...Il cibo per cani ha un buon sapore? (Mi chiedo)
이 찬
Sì! (Tu che stai esprimendo la tua affermazione...)
김태형
Oh-cibo per cani?? (luminoso)
Chan-ah, grazie a te, i bambini stanno imparando cose strane.
김남준
Usalo! Taehyung!
김태형
Ah?
김남준
Il cibo per cani è solo per cani.
김태형
Wow..! (sorpresa)
E poi Taehyung guarda Chan... Chan... lo sta guardando? Guarda Chan vagamente.
김태형
bau bau...
전정국
Il gumiho è un tipo di cane?
육성재
...non credo..?
김남준
Ha...studia e vivi, Jebaal..!
-Un'aula di abilità del dipartimento
민윤기
Ahah~ Come previsto, la nostra stella è la migliore.
김석진
Ahah, non posso dire addio alla nostra stella.
김석진
Ma ero un po' attratto dal cibo.
민윤기
Sulla Terra lo chiamano maiale?
김석진
D, pigeeeeeeeeee???!?!
센세
Ehi!! Non è tranquillo!? (Ancora nel fiore degli anni(?) a 444 anni)
김석진
Scusa...
민윤기
Mi dispiace, insegnante...
센세
Grande..//Lo guarderai solo una volta?
민윤기
Sì~~
김석진
Sì, insegnante~
센세
Ok, quindi il motivo per cui possiamo usare le nostre capacità è...
La lezione è finita~! (In realtà, non so perché posso usare la mia abilità)
학생들
Quello... laggiù...
민윤기
?
김석진
?
Le persone che vennero a cercare Yoon-ki e Seok-jin erano studentesse della stessa classe A.
Oh, non te l'avevo detto? Se hai un bel viso naturale, la probabilità è dello 0,001%.
학생들
Ragazzi...siete belli..?
I due vennero ignorati. (Non c'era bisogno di avere a che fare con loro. Ospiti inutili.)
정수정
Ehi! Non siete tutti fuori?
학생들
Ah... Soojung...
정수정
andare via!!
학생들
Ok, capito!!
Aspetta un attimo qui★
Vorrei dare una rapida occhiata all'autopresentazione di Sujeong.
정수정
Nome: Jung Soo-jung / Affiliazione: Strega / La migliore amica della protagonista femminile. Ovviamente, non sarà mai una cattiva e non desidera i nostri rappresentanti. (Pensieri di Jung Soo-jung: Perché continui a parlare di ragazzini con una grande differenza d'età?) Anche lei fa parte dello 0,001%.
Bene, allora fermiamoci qui con la degustazione~!
Non perdetevi il prossimo episodio!! (ㅇㄷㅇㅅ-☆)