École de magie secrète

Bienvenue, est-ce votre première fois sur Terre ? 3

정수정 image

정수정

Pff... Où est-ce que cette garce de Chae Yeo-ju va encore ?

정수정 image

정수정

Vous savez où est Chae Yeo-ju ?

김석진 image

김석진

Oui ? Non ?

민윤기 image

민윤기

...Je ne sais pas..?

정수정 image

정수정

Pff... Je devrais t'appeler...

김석진 image

김석진

Comment ? (curieux)

정수정 image

정수정

Hé, espèce de salope !!!! Chae Yeo-ju est de retour !!!!!

Puis, l'héroïne apparut, entourée de poussière scintillante.

(Vous auriez dû le faire plus tôt...)

채여주 image

채여주

Mais c'est quoi cette garce ?

정수정 image

정수정

(contenu)

Sujeong regarda Yeoju avec une expression plutôt satisfaite.

채여주 image

채여주

M, quoi..!!(fardeau)

Soo-Jeong dit avec un sourire narquois.

정수정 image

정수정

Toi, viens avec moi au club des loups.

채여주 image

채여주

Appelez. (Sans hésiter)

채여주 image

채여주

Appel du chien. Appel inconditionnel.

정수정 image

정수정

Espèce de garce ! T'es une femme après tout, non ? (Sly)

민윤기 image

민윤기

Êtes-vous membre de la meute des loups ?

민윤기 image

민윤기

Vous pouvez y aller seul.

정수정 image

정수정

Salut, je ne connais personne au Wolf Club.

김민규 image

김민규

Mais pourquoi êtes-vous affilié au Wolf Group ?

채여주 image

채여주

Oh, c'est Min-gyu.

김민규 image

김민규

Madame ! Veuillez cesser de venir.

채여주 image

채여주

Haha...

채여주 image

채여주

Hahaha, chambre haha

김민규 image

김민규

Oh vraiment!

정수정 image

정수정

Ah, c'est vous, ce type-là ?

김민규 image

김민규

Oui?

정수정 image

정수정

Un enfant qui est grand comme un poteau.

채여주 image

채여주

Shuba. Ce n'était pas seulement qu'il avait grandi. J'avais vraiment l'impression que mes cellules romantiques renaissaient.

Où diable peut-on ressentir ça… (gloups) Oh, j’aimerais bien y aller aussi…

정수정 image

정수정

Appelle-moi. Je t'aime bien à partir de maintenant. (??)

김민규 image

김민규

?Oui?

정수정 image

정수정

Peu m'importe que vous soyez un homme ou une femme.

정수정 image

정수정

De plus, sa construction est tellement robuste qu'il n'y a aucune chance qu'elle explose.

김민규 image

김민규

Oui..?

(renifle) Min-gyu...hahahahaha (sournois)

채여주 image

채여주

Kim Min-gyu ! Fuyez !!!

Je ne fais pas ça parce que je veux absolument le voir seule. (C'est vrai.) Je veux juste préserver la pureté de Min-gyu. Héhé

김민규 image

김민규

(s'échapper)

정수정 image

정수정

Hé, chérie ! Où vas-tu ?

채여주 image

채여주

Ouf... c'était parfait ! (satisfait)

김석진 image

김석진

Mais tu ne vas pas y aller ?

채여주 image

채여주

Où??

민윤기 image

민윤기

Wolf...affiliation...

채여주 image

채여주

Oh, je n'y vais pas aujourd'hui.

채여주 image

채여주

Je dois aller dans une agence de fées ou une agence de sirènes.

김석진 image

김석진

?Soudainement?

채여주 image

채여주

hein.

채여주 image

채여주

L'affiliation aux sirènes a été initialement créée en puisant approximativement de la puissance magique et en l'accumulant avec de l'eau, donc si l'affiliation aux fées semble étrange, je demanderai à Baek Byun à ce sujet.

채여주 image

채여주

Pourquoi ont-ils construit l'école comme ça ?

민윤기 image

민윤기

Oh, passez une bonne journée !

채여주 image

채여주

Ouais~!! Je pars et je ne reviendrai pas !!!

채여주 image

채여주

Honnêtement, c'est... trop.

채여주 image

채여주

Comment se fait-il qu'il n'y ait que de l'eau véritable ?!!?! (Question)

학생들

Hein… qui est cette fille ?

학생들

Je ne suis pas une sirène...

학생들

Comment es-tu arrivée ici si tu n'étais pas une sirène ?

학생들

Ah oui.

박지민 image

박지민

...?

박지민 image

박지민

Dame?

채여주 image

채여주

Mais enfin, toi ! Comment m'as-tu trouvé !

Non… tous les membres de Mermaid te regardent, comment peux-tu ne pas le savoir…

박지민 image

박지민

Eh bien... on l'a juste... trouvé.

채여주 image

채여주

Ah~

Qu'est-ce que « Ah~ » ?

채여주 image

채여주

Au fait, tu n'aimes pas cet endroit.

박지민 image

박지민

Hmm.. haha

박지민 image

박지민

Si je dis que j'aime ça, c'est un mensonge haha

채여주 image

채여주

Appelle-moi. Je le changerai pour toi.

L'héroïne claqua des doigts et fit glisser la carte noire dans l'air.

Chorégraphe-

Et puis, en un clin d'œil, tout a changé.

Oui… ? Qu’est-ce qui flotte dans cette eau claire (je ne sais pas vraiment comment dire « seins ». On dirait que c’est fixé ?)… ? Au fait, tout notre logement a été époustouflé… <Le décor est joli, non ? C’est moi qui l’ai fait, haha>

채여주 image

채여주

Voilà, c'est votre dortoir !

Oh..Mon Dieu..8ㅅ8

박지민 image

박지민

Oh non, c'est...! (surprise) (incroyable)

채여주 image

채여주

La qualité est géniale, n'est-ce pas ?

학생들

Waouh... waouh...

학생들

Seo, Seo, Seo, Senior !!! Merci ! Veuillez me dire votre nom !

채여주 image

채여주

Chae Yeo-ju.

채여주 image

채여주

Alors je pars – ne vous contentez pas d'utiliser l'hébergement.

채여주 image

채여주

C'est dommage.

Puis l'héroïne disparut, dispersant des paillettes.

박지민 image

박지민

Non… un rôle féminin principal senior… vraiment

박지민 image

박지민

Il y a de la poudre qui flotte dans l'eau ! Donnez-moi cette poudre, s'il vous plaît ! (C'est agaçant !)

채여주 image

채여주

Était-ce ici...?

채여주 image

채여주

Pff... Ça fait tellement longtemps que je suis perdue ! Aaaah !!!

정호석 image

정호석

Véreux!!!

정호석 image

정호석

Pourquoi, pourquoi... pourquoi !

채여주 image

채여주

Hé ! Tu m'as surpris !

정호석 image

정호석

Désolé..

채여주 image

채여주

D'accord,

채여주 image

채여주

Était-ce l'auberge des fées ?

정호석 image

정호석

Oui..

채여주 image

채여주

Non... c'est mignon et joli...

학생들

?

채여주 image

채여주

L'odeur des champignons est incroyable... et c'est aussi étroit.

채여주 image

채여주

Ça ne marchera pas. Le directeur ne fait pas son travail.

채여주 image

채여주

Je dois le décorer~ avec mon sens esthétique~~ (L'art de ce type ne vaut même pas 100 points.)

Et comme précédemment, en un claquement de doigts, une carte noire est apparue dans ma main.

Puis il a de nouveau passé la carte en l'air comme précédemment.

채여주 image

채여주

Comment c'est ? C'est joli ?

Je ne dirais jamais moins de 50 points.

채여주 image

채여주

Vous avez un intérieur mignon avec beaucoup d'herbe (?), on dirait un décor de fée.

정호석 image

정호석

Oh... wow...

채여주 image

채여주

Vous aussi, utilisez-le avec précaution.

채여주 image

채여주

C'est tellement cher.

학생들

(impressionné) Oui, oui, oui, oui !!!!

학생들

Ancien élève ! Veuillez me dire votre nom !

채여주 image

채여주

Chae Yeo-ju.

채여주 image

채여주

Les amis, ça vaut le coup ! Je suis le lait chocolaté de la Terre.

Puis elle a disparu à nouveau, dispersant de la poudre à paillettes.

정호석 image

정호석

Oh, la poudre est jolie !

Le dortoir des fées était à l'origine très pailleté, donc peu importait que l'héroïne s'habille ainsi.

Et le propriétaire de la chambre, le principal Baekhyun, dont les cheveux noirs dégoulinaient de la porte, fut très surpris en voyant le livret de banque.

변백현 image

변백현

Soupir... mais qu'est-ce qui se passe ?

B1A4 chante. Qu'est-ce que c'est ?

변백현 image

변백현

Non... comment... comment est-ce possible... (sérieux)

Oui. La carte noire que l'héroïne avait déjà utilisée deux fois appartenait au directeur.

변백현 image

변백현

La personne qui ferait une chose pareille...

채여주 image

채여주

Bravo Chae Yeo-ju !

채여주 image

채여주

Je devrais aller voir la professeure Eunji pour la première fois depuis un moment~~

채여주 image

채여주

Je ne vais pas au dortoir aujourd'hui ! (Je suis déterminé à ne pas rencontrer le directeur.)

변백현 image

변백현

Chaeyeojuu ...

Baekhyun s'est mis à hurler d'une colère inconnue (!).

채여주 image

채여주

Hein ? (En se collant l'oreille)

채여주 image

채여주

quoi..

정은지 image

정은지

Hé, héroïne !!!

채여주 image

채여주

Ssaem~♡

정은지 image

정은지

Aïe ! Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi es-tu de si mauvaise humeur aujourd'hui ?

채여주 image

채여주

Hahaha, tu as fait du bon travail.

정은지 image

정은지

Que se passe-t-il ? (Rires)

채여주 image

채여주

Par exemple, un surclassement de votre hébergement ?

정은지 image

정은지

aussi!

정은지 image

정은지

Mon bébé !! (pouce levé)

채여주 image

채여주

Hahahaha

채여주 image

채여주

Je pense donc que je vais avoir des ennuis avec le directeur, alors s'il vous plaît, laissez-moi dormir dans la salle des professeurs.

정은지 image

정은지

Alors, l'étudiante Sujeong n'est-elle pas seule ?

채여주 image

채여주

Il ne viendra probablement pas ces jours-ci car il est à la poursuite de notre Min-gyu.

정은지 image

정은지

Eh bien... c'est un vrai harceleur.

정은지 image

정은지

Mais quand êtes-vous passés à notre style Min-gyu ?

채여주 image

채여주

(brille, brille)

채여주 image

채여주

Professeur, je dois le voir ?!

채여주 image

채여주

Avez-vous déjà été dans un repaire de loups-garous ?!

정은지 image

정은지

Ah, je crois savoir. Mais j'essaie de ne pas le révéler aux hommes autant que possible.

채여주 image

채여주

?

채여주 image

채여주

De quoi parles-tu?

채여주 image

채여주

L'enseignante Eunji apprécie Baek Byun parce qu'elle est peu exigeante.

정은지 image

정은지

(chaud)

Bam-

변백현 image

변백현

Hé ! Chaeyeoju !!!

채여주 image

채여주

Oh là là, je crois que je dois partir d'ici lol

채여주 image

채여주

Ah, Maîtresse Eunji !

채여주 image

채여주

Je ne peux pas manger de concombres lol

정은지 image

정은지

(gêné)

변백현 image

변백현

Moi, moi, moi.!

변백현 image

변백현

Cette folle furieuse est vraiment...!

정은지 image

정은지

Moi... Professeur Byun...

채여주 image

채여주

J'espère que vous vivrez un bel amour !

변백현 image

변백현

Hé !!!! Où vas-tu ?!!!! Tu n'es pas là ??!

채여주 image

채여주

Vous tiendriez-vous comme moi ?!

Le principal a poursuivi l'héroïne.

…? Et qu’en est-il de l’enseignante Eunji… ?

정은지 image

정은지

...(Désolé)

ㄴr pleure toujours lㄴㄷr...☆