Monsieur le Secrétaire Min, séparons vie publique et vie privée.

Kim Yeo-joo de BTS

김준수

Moi... l'héroïne.

김여주

Oui, papa.

김준수

Vous savez que vous êtes maintenant vice-président, n'est-ce pas ?

김여주

Oui.

김준수

Prends bien soin de ton petit frère ou de ta petite sœur aussi.

김여주

Oui.

김태주

Non, papa...

김태주

Le travail en entreprise ne m'intéresse pas.

김태주

J'irai en boîte ou quelque chose comme ça.

김현희

Ouf... Je suis content que Yeoju s'intéresse au travail en entreprise.

김준수

Je sais.

정사원

Excusez-moi, Monsieur le Vice-Président ?

김여주

..ce qui s'est passé..

정사원

Une nouvelle secrétaire est arrivée.

김여주

Vraiment ? Laissez-moi entrer, s'il vous plaît.

민윤기

Salut..

김여주

Ah... oui.

민윤기

Je m'appelle Min Yoongi, et je serai le secrétaire du vice-président.

김여주

Oui.

김여주

Vous connaissez donc le programme d'aujourd'hui, n'est-ce pas ?

민윤기

Ah... oui.

민윤기

Le programme d'aujourd'hui est...

민윤기

Déjeuner à 13h00, réunion à 16h00. C'est tout.

김여주

Ah... oui.

김여주

Avec qui avez-vous rendez-vous ?

민윤기

Oh, j'ai rendez-vous avec quelqu'un de Busan Construction.

김여주

Ah... oui.

김여주

Alors sors.

민윤기

Oui.

Fonctionnement

* est un personnage !

김준수

*Excusez-moi, Yeoju. Maman et papa doivent partir en voyage d'affaires aujourd'hui… Taeju… S'il vous plaît.

김여주

*Oui.

김여주

Ouf... une boutique du club a ouvert ses portes...

민윤기

Ah… Baekhyun a dit qu’il te verrait au club.

민윤기

Pourquoi veux-tu me rencontrer au club ? -_-;;