Frères et sœurs secrets

5 Le secret de Sunmi 2

다니엘

Parce que j'ai effacé mes propres souvenirs

어릴쩍 다니엘

Maman… Cet endroit a l'air si vieux… Je le déteste. L'héroïne le déteste probablement aussi. C'est effrayant…

엄마

Oui… Maman, cet endroit n'est pas terrible non plus. On devrait suivre le chemin ?

어릴쩍 다니엘

Oui, il y a des endroits plus jolis et plus agréables qu'ici.

엄마

Et ici ?

어릴쩍 다니엘

Il y a de très beaux arbres ici, donc je pense qu'on verra beaucoup de belles choses à Yeoju. Allons-y.

엄마

d'accord...

사람들

Vous allez le faire ici ?

엄마

Oui, mais qui êtes-vous ?

사람들

Voici le personnel

엄마

Oh... Pourriez-vous me dire où je peux voir ma jolie fille ?

사람들

Voilà. Le prix est de 100 000 wons, et avec la pierre tombale, il est de 120 000 wons.

엄마

Voilà. Et prenez bien soin de notre fille pour qu'elle ne se sente pas seule.

사람들

Oui...

어릴쩍 다니엘

Je devrais aussi donner à ma mère ce qu'elle aimait.

사람들

Si vous voulez le faire ensemble, vous pouvez me le donner. Il y a des caméras de surveillance qui fonctionnent 24 heures sur 24, donc personne ne peut le prendre. Et le verre est épais…

어릴쩍 다니엘

Voici la poupée que l'héroïne chérissait.

엄마

Et le porte-clés ballon de foot que ma mère a offert à ma fille est exactement le même que celui que j'ai reçu.

사람들

Je crois que ma fille aimait le football...

엄마

Oui...

엄마

Seonmi, je suis désolée de ne pas avoir pu te protéger ㅜㅜ Soyons maman et fille dans l'autre vie aussi ㅜㅜ

다니엘

Ça fait une semaine et je n'arrive toujours pas à m'y faire...

엄마

Salut Sunmi, voilà

다니엘

Au début, je pensais que ma mère était bizarre.

???

Salut, Eui-geon ? Je suis Seon-mi. Faisons de notre mieux.

어릴쩍 다니엘

Euh... bonjour ? Je suis ton frère jumeau, Kang Eui-geon.

다니엘

Elle ressemble trait pour trait à ma petite sœur Seonmi, comme si nous étions la même personne en tous points, mais ce n'est pas vrai. Je l'ai vue mourir de mes propres yeux.

어릴쩍 다니엘

Maman, Sunmi est de retour !! Sunmi ne part plus ?

엄마

Oh, Sunmi fait maintenant partie de notre famille.

다니엘

Tout s'est bien passé dès le début. Même si nous n'avons aucun lien de sang, il est comme un vrai frère pour moi, de par sa personnalité et sa façon de parler. Même son apparence… c'était comme si c'était la même personne.

엄마

Hé, viens dans ma chambre un instant. Seonmi regarde autour d'elle.

엄마

Ne dis pas à Seonmi que tu n'es pas la vraie Seonmi. Elle n'a aucun souvenir, elle a disparu, puis elle est revenue. Je suis désolée pour Seonmi, mais j'espère que tu n'iras pas sur cette tombe. Maman t'expliquera tout. Si tu veux y aller, dis-le-lui en secret et elle t'y emmènera.

어릴쩍 다니엘

Oui.....

엄마

Alors allons-y

다니엘

Plus je la regardais, plus je gagnais en force car Seonmi était à mes côtés...

다니엘

Et puis, 12 ans plus tard, nous en sommes arrivés là.

선미

Hé, réveille-toi !!

다니엘

Oui… mais pourquoi te lèves-tu tôt ?

선미

De quoi parlez-vous ? Il est 8h49.

다니엘

Hé... il est 7 heures !

선미

Tu m'as piégé la dernière fois

다니엘

(Bouillonnant) Sortez !

선미

Ouais

다니엘

Je suis maintenant avec Sunmi........