Fratelli segreti
5 Il segreto di Sunmi 2



다니엘
Perché ho cancellato i miei ricordi

어릴쩍 다니엘
Mamma... Sembra così vecchio qui... Lo odio. Probabilmente lo odia anche la protagonista femminile. Fa paura...

엄마
Sì... Mamma, anche questo posto non è un granché. Dovremmo seguire il sentiero?

어릴쩍 다니엘
Sì, c'è un posto più carino e più bello di questo

엄마
Che ne dici di qui?

어릴쩍 다니엘
Ci sono degli alberi molto belli qui, quindi penso che potremo vedere un sacco di belle cose a Yeoju. Andiamo qui.

엄마
Va bene...

사람들
Lo farai qui?

엄마
Sì, ma chi sei?

사람들
Ecco il personale

엄마
Oh... Potresti dirmi dove posso vedere la mia bella figlia?

사람들
Eccolo. Il prezzo è di 100.000 won e, inclusa la lapide, il prezzo è di 120.000 won.

엄마
Ecco fatto. E per favore prenditi cura di nostra figlia, così non si sentirà sola.

사람들
SÌ...

어릴쩍 다니엘
Dovrei anche dare a mia madre ciò che le piaceva.

사람들
Se volete farlo insieme, potete darlo a me. Ci sono telecamere di sorveglianza accese 24 ore su 24, quindi nessuno può prenderlo. E il vetro è spesso...

어릴쩍 다니엘
Eccola qui, la bambola tanto amata dall'eroina.

엄마
E il portachiavi a forma di pallone da calcio che mia madre ha regalato a mia figlia è esattamente uguale a quello che ho ricevuto io.

사람들
Immagino che a mia figlia piacesse il calcio...

엄마
SÌ...

엄마
Seonmi, mi dispiace di non averti potuto proteggereㅜㅜ Saremo mamma e figlia anche nella prossima vitaㅜㅜ


다니엘
È passata una settimana e ancora non riesco ad abituarmi...

엄마
Ehi, Sunmi, eccoti qui


다니엘
All'inizio pensavo che mia madre fosse strana

???
Ciao, Eui-geon? Sono Seon-mi. Facciamolo bene.

어릴쩍 다니엘
Ehm...ciao? Sono il tuo fratello gemello, Kang Eui-geon.


다니엘
Assomiglia identica a mia sorella minore Seonmi, come se fossimo la stessa persona sotto ogni aspetto, ma non è vero. L'ho vista morire con i miei occhi.

어릴쩍 다니엘
Mamma, Sunmi è tornata!! Sunmi non ci sarà più?

엄마
Oh, Sunmi ora è la nostra famiglia


다니엘
È stato bello fin dall'inizio. Anche se non siamo legati da vincoli di sangue, è come se fosse un vero fratello per me, dalla personalità al modo di parlare. Persino l'aspetto... era come se fossimo la stessa persona.

엄마
Ehi, vieni un attimo nella mia stanza. Seonmi sta guardando intorno alla casa.

엄마
Non dire a Seonmi che non sei la vera Seonmi. E lei non ha memoria, è scomparsa e poi è tornata a casa. Mi dispiace per Seonmi, ma spero che tu non vada in quella tomba. La mamma te lo spiegherà bene. E se vuoi andarci, dillo alla mamma in segreto e la mamma ti ci porterà.

어릴쩍 다니엘
SÌ.....

엄마
Allora usciamo


다니엘
Più lo guardavo, più acquisivo forza perché Seonmi era al mio fianco...


다니엘
E poi 12 anni dopo, ecco cosa ci siamo ritrovati


선미
Ehi, svegliati!!


다니엘
Già...ma perché ti svegli presto?


선미
Di cosa stai parlando? Sono le 8:49.


다니엘
Ehi... sono le 7!


선미
Mi hai ingannato l'ultima volta


다니엘
(Bolleggiante) Fuori!


선미
Sì


다니엘
Adesso sto con Sunmi..........