En réalité - Séduire en 1013 jours | 방탄소년단팬아미

지민

Euh... où suis-je ?

Infirmière : Oh ! Vous êtes réveillé ?

지민

Où est-ce ?

Infirmière : Ici l’hôpital Yeonhwa, à Hwayang-dong. Le patient a été victime d’un accident de la route et était inconscient.

지민

Oh... je vois... Si cela ne vous dérange pas, je souhaiterais sortir immédiatement.

Infirmière : Si vous allez vraiment bien, vous pouvez quitter l'hôpital, mais si quelque chose arrive, vous devez revenir immédiatement.

지민

d'accord

지민

Aïe... J'ai le vertige...

Sonnerie fatigante~

지민

Bonjour?

Manager : Jimin ! Ça va ? J'ai entendu dire que tu t'étais réveillé à l'hôpital.

지민

Je vais bien. Tu n'es pas obligé de venir jusqu'ici. Je suis en route pour la maison. Je vais me reposer. D'accord, je comprends.

Je rentrais chez moi avec difficulté lorsque j'ai saisi la main d'une femme qui passait par là sans que je le sache et que je lui ai parlé.

지민

excusez-moi....

여자

Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est… ? C'est pas Jimin de BTS ? Hé, pose ça !

Cette femme m'a rappelé les paroles de la femme que le roi Yeomra m'a montrée.

염라대왕

Tu dois séduire cette fille en moins de 1013 jours. Elle doit te dire qu'elle t'aime bien dans ce délai. Et comme elle est misandrique, il va falloir t'y prendre à merveille.

지민

« La misandrie… La misandrie, la misandrie ?! Comment peut-on séduire un homme quand on le déteste tout simplement ! »

여자

Excusez-moi, vous avez quelque chose à faire ?

지민

Oh, attendez une minute...

J'ai repris la main de la femme

여자

Aïe ! Lâchez ça ! Qu'est-ce que vous faites ?!

Dès que la femme a lâché sa main, elle a sorti un mouchoir humide de son sac de l'autre main et a commencé à l'essuyer.

여자

Excusez-moi, mais je déteste vraiment qu'on me touche le corps, les mains ou le visage. Si vous avez quelque chose à dire, parlez vite, s'il vous plaît.

지민

Salut ! J'aime ça ! Viens me rencontrer !

J'ai dit que je vous appréciais par inadvertance, mais ce n'est pas grave. Il me suffit de vous charmer lors de notre rencontre.

여자

non, je ne veux pas

지민

Oui?

여자

J'ai dit non. Je déteste les hommes. Il faut beaucoup de patience pour leur dire ça comme ça. Même s'il s'agit d'idoles populaires, je ne peux pas.

지민

Attendez une minute ! Permettez-moi de vous poser une question. Pourquoi détestez-vous autant les hommes ?

여자

Pourquoi ? Parce que quand j'étais petite, un garçon à l'école primaire m'a terriblement harcelée. C'était tellement traumatisant que j'y repense chaque fois que je vois un garçon.

지민

Vous n'allez pas le réparer ?

여자

Bien sûr, je veux y remédier un peu, mais ça ne se passe pas bien, voilà pourquoi.

지민

Je peux vous aider ! Je connais un thérapeute qui peut vous aider ! Alors, seriez-vous d'accord pour me rencontrer ?

여자

Pouvez-vous vraiment le réparer ?

지민

Oui

여자

J'aime bien, mais il y a des conditions.

지민

Qu'est-ce que c'est?

여자

Premièrement, ne me touchez pas et ne me tenez pas la main tant que je ne me sens pas mieux.

지민

d'accord

여자

Deuxièmement, lorsque vous me rencontrerez, changez la couleur de vos cheveux avec un produit comme un spray et venez avec un chapeau et un masque.

지민

Je le fais souvent, haha. Ok, j'ai compris.

여자

Troisièmement, pour les questions personnelles, merci de me prévenir la veille. En cas d'urgence, merci de me prévenir au moins deux heures à l'avance.