Séduire une héroïne lesbienne

Épisode 4

Pause

김태형

Salut, Yeoju

이여주

..pourquoi

김태형

Suivez-moi sur le toit.

이여주

Excusez-moi, je dois ranger mon carnet.

김태형

Un instant suffit.

이여주

Je ne veux même pas gâcher ce moment.

김태형

Non, ça ne prend pas autant de temps.

이여주

Si ça ne prend pas longtemps, faites-le ici.

김태형

Néanmoins… allons sur le toit et discutons-en.

박지민

Ha... c'est dégoûtant !

이여주

... d'accord

김태형

Madame, voulez-vous sortir avec moi ?

이여주

Non

김태형

pourquoi ?

이여주

Je déteste les hommes

김태형

Êtes-vous... lesbienne ?

이여주

....euh

김태형

…quelle que soit la raison pour laquelle vous haïssez les hommes, dites-moi pourquoi vous me haïssez.

이여주

Parce que je déteste les hommes

김태형

Je vais te séduire

김태형

Et si je te séduisais, que tu tombais amoureux de moi et qu'ensuite on sortait ensemble ?

이여주

Oui bien sûr

(Point de vue de Taehyung) C'est comme ça que ça a commencé. Séduire une protagoniste lesbienne