Séduire un ex-petit ami
Séduire son ex-petit ami - 3
- 10 jours de rendez-vous -
전정국
Tu me rencontres aujourd'hui
전정국
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
김여주
Oui...?
전정국
C'est un rendez-vous, alors porte une jupe courte.
전정국
Vous devriez venir bien habillé.
전정국
On voit beaucoup d'enfants porter des hauts à épaules dénudées ces temps-ci.
전정국
Tu n'as pas de vêtements comme ça ?
김여주
…Je suis désolée, oppa.
전정국
D'accord, la prochaine fois je le porterai selon mes goûts.
- 20 jours de rendez-vous -
전정국
Hé, tu n'es pas trop gros ?
전정국
Plus le temps passe, plus je suis déçu(e) par toi.
전정국
Les autres filles
전정국
J'ai entendu dire que tu prenais soin de ton corps et tout ça.
전정국
Que puis-je faire si je mange tout simplement trop ?
김여주
ah...
김여주
Je suis désolée, oppa...
전정국
Vous commencez votre régime dès aujourd'hui.
전정국
Jusqu'à ce que vous ayez perdu tout votre poids
전정국
Parce que je n'ai aucune intention de vous rencontrer.
전정국
Je sais que.
김여주
D'accord... Attendez une minute... !!! Oppa... !!
- 40 jours de rendez-vous -
김여주
Oppa....
김여주
Exactement comme ce type le voulait... J'ai perdu tout mon poids...
전정국
Mais enfin, pourquoi je n'arrive pas à retrouver la raison ?
전정국
Vous êtes-vous forcé(e) à faire un régime ?
김여주
Un petit peu...
전정국
Hmm...
전정국
Il sera alors difficile à maintenir.
전정국
Ne reprenez pas votre ancien poids.
전정국
Tu devrais faire attention, Yeoju-ya.
전정국
Ah, je pense qu'il serait bon d'en prendre un peu plus ici...
김여주
.......
전정국
Que signifie cette expression ?
전정국
Pourquoi ne peux-tu pas le faire ?
전정국
Si ça ne te plaît pas, alors quitte-moi, tout simplement !
전정국
Il y a beaucoup de gens qui m'aiment bien, outre toi.
김여주
....Non...
김여주
Je vais faire mieux...