bascule

bascule

Le point de vue de Yoongi (*Veuillez regarder en écoutant Roy Kim - If We Break Up Then*)

민윤기

Je t'ai vu aujourd'hui

민윤기

Mais elle était avec un autre homme

민윤기

M'as-tu déjà oublié ?

민윤기

Tu pars si soudainement

민윤기

N'est-ce pas ?

민윤기

Je crois que j'étais le premier à partir

민윤기

Alors tu m'as quitté aussi.

민윤기

J'aime ça

민윤기

Je n'ai pas pu l'attraper

민윤기

Toi et moi sommes complètement différents.

민윤기

Vivre la vie

민윤기

De façon

민윤기

Je suis redevenue celle que tu étais avant.

민윤기

C'est comme si tu étais redevenu toi-même avant.

민윤기

Ici

민윤기

tu me manques

민윤기

C'est un peu étrange, mais je veux te voir.

민윤기

Même si vous criez comme ça

민윤기

Vous ne pourrez peut-être pas l'entendre.

민윤기

Même si tu ne reviendras pas

민윤기

Mais que puis-je faire si je n'arrête pas d'y penser ?

민윤기

Je me souviens

민윤기

Que dois-je faire si tu me manques ?

민윤기

Je croyais avoir oublié

민윤기

C'est ce que je pensais, je suppose.

민윤기

Ce n'est pas que je n'aie pas oublié

민윤기

Je me souviens que j'ai oublié

민윤기

C'est ce que j'ai saisi.

민윤기

En revanche, lorsque

민윤기

Je me demande si je pourrai t'oublier.

민윤기

D'un côté, cela pourrait être mieux

민윤기

Alors aujourd'hui je bois à nouveau,

민윤기

Devant votre maison, il y a un mégot de cigarette.

민윤기

accroupissez-vous

민윤기

Je pleure

민윤기

Si vous faites cela

민윤기

J'aimerais pouvoir te rencontrer ne serait-ce qu'une seule fois.

민윤기

Devrais-je au moins voir votre visage ?

민윤기

Même si vous ne me reconnaissez pas

민윤기

Parce que c'est bon

민윤기

Juste toi

민윤기

je veux vous rencontrer

민윤기

Juste une fois...