Senior, est-ce que je suis victime de harcèlement ?
Je... t'avais dit de faire attention, n'est-ce pas ?


Quelques jours plus tard, j'ai vécu une vie tranquille. Aujourd'hui encore, pendant ma pause, Jimin est apparu comme d'habitude.

여주
Oppa~♥ Héhé..


지민
Notre bébé ♥ N'est-il pas trop mignon ?

Jimin oppa m'a caressé la tête une ou deux fois, puis il a attrapé ma joue et l'a étirée.


지민
Ouf !! C'est tellement parfait ♥

여주
Beurk ! Mais qu’est-ce que c’est que ça… (À propos de manggae-tteok…)

J'ai aussi dit, en tapotant la joue de Jimin oppa : Oh ! Ça ressemble vraiment à un gâteau de riz !

여주
J'ai faim...


지민
5959 Notre bébé a-t-il faim ? A-t-il toujours faim ?

여주
Oh là là ! Suis-je un enfant ?


지민
C'est un bébé pour moi ? Haha. D'abord, allons vite au magasin parce que notre bébé a faim. ♥

Alors que nous nous disputions ainsi, Kim Seolhyun est venue nous rejoindre.


설현
Hé, héroïne~ Laisse-moi y aller aussi~

여주
..? soudainement?


지민
Salut, mon ami ?

여주
Euh... c'est un peu ambigu... enfin bref, on n'est pas proches.


지민
Hmm... vraiment ? Alors allons-y ! ♥


설현
Salut, aîné !

여주
Oppa, allons-y ♥


지민
D'accord ! Allons-y !


설현
...

Lors de la pause suivante, Kim Seolhyun m'a appelée sur le toit.


설현
Et toi ? 개새끼야 ㅆㅂ..

여주
Te voilà. T'as pas d'yeux ? Espèce de gamin qui a 13 points en maths !


설현
Ouf ! Dernière chance... rompre.

여주
Ça ne vous plaît pas ?

Sérieusement, que faire ? Est-elle vraiment comme Bae Joo-hyun ? Sérieusement… Comme prévu, Kim Seol-hyun sort un cutter… À l’époque, j’étais trop naïve et je me suis fait frapper sans aucune protection, mais maintenant, c’est différent.

여주
Waouh… c’est vraiment puéril… c’est une pièce de théâtre ?


설현
Hmm... vraiment ? Réfléchissez, c'est un toit-terrasse désert, sans personne ni caméras de surveillance.

Après avoir écouté les paroles de Seolhyun Kim, j'ai enfilé les gants que j'ai toujours sur moi et j'ai sorti le cutter.

여주
C'est exact. Ce n'est qu'un toit vide, comme vous l'avez dit. Alors, si j'avais mis en scène quelque chose, qui le saurait ? Bien sûr, tout le monde me croirait, moi, la victime, et vous accuserait, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?


설현
M...quoi.?

J'ai sorti la lame du cutter et je me suis incisé la jambe. Puis, couvert de mon sang, j'ai lancé le cutter vers Kim Seolhyun. Ensuite, j'ai retiré mon gant de ma main, je l'ai fourré dans ma poche et j'ai hurlé comme si j'avais vraiment mal.

여주
Aaaah !! Gyaak !

Je ne suis pas acteur hollywoodien, mais je joue tellement bien la comédie… J’ai tellement pleuré que c’en était presque honteux. Les élèves et les professeurs qui ont entendu mes cris sont accourus vers moi.


지민
Héroïne ! Ça... quoi... ça va ? Allons à l'infirmerie !

여자3
Waouh... Je n'ai jamais vu un étudiant transféré comme ça auparavant...


김유정
Salut, ça va ? Rétablis-toi vite !

Oh, et Kim Yoo-jung m'a présenté ses sincères excuses et a décidé de rester amie avec moi.

여주
Euh... euh...


설현
Euh... ah...


석진쌤
Kim Seolhyun ! Que fais-tu ?! Ça va, Yeoju ?

Le professeur Seokjin, qui savait que Jimin et moi étions en couple, a demandé à Jimin de prendre soin de moi.

Ne t'avais-je pas dit de faire attention ?