Baekhyun senior
06 Rumeurs


Aujourd'hui, je n'ai particulièrement pas envie d'aller à l'école.

Quelle en est la raison...

엄마
Salut, je vais être en retard. Prépare-toi et sors vite.


여주
(Je ne veux pas y aller...)

엄마
Tu n'entends pas ce que dit ta mère ?


여주
D'accord, j'y vais.

Je n'avais pas d'autre choix que de quitter la maison.


슬기
Hé, tu as entendu ça ?


여주
Mul ?


슬기
Baekhyun, le senior, est là… !


여주
Pourquoi quoi


슬기
J'ai une copine !!!


여주
euh??


여주
(Il y a quelque chose de sinistre chez Muji)


슬기
Je suis vraiment curieux de savoir qui c'est.


여주
(Si je me fais prendre, mon supérieur...)


슬기
Hé Kim Yeo-ju, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?


여주
euh ?


슬기
Tu as l'air tellement anxieux en ce moment.


여주
Moi ? Non ! Allons-y, on va être en retard.


슬기
Ah... d'accord


여주
(Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est...)


슬기
Que fais-tu, héroïne ?


여주
Hein ? Ce n'est rien.

Après les cours, je me suis sentie anxieuse.

- Pendant ce temps, Baekhyun


찬열
Quelle est la vérité ?


종대
Vraiment?


백현
Pourquoi êtes-vous tous comme ça ?


찬열
Tu as dit que tu avais une copine


종대
c'est exact


백현
Ce n'est qu'une rumeur...


찬열
Hmm...


백현
Vous le croyez ?


종대
Ah... c'est...


찬열
Les enfants...


백현
Moi aussi..

Une courte pause...

J'ai fait mon coming out en secret


여주
Devrais-je demander à Baekhyun, l'aîné ?

- Senior... ça va ?


여주
Non, ne l'écrivez pas comme ça...

-Monsieur, j'ai quelque chose à vous demander...


여주
Oh non, ce n'est pas ça non plus...

J'y pensais, je l'écrivais et l'effaçais sans cesse.

Entre-temps...

- Fatigant


여주
Qui est-ce...


백현
- Où es-tu, héroïne ?


여주
Senior...


여주
- Ce terrain de jeux.


백현
- Oui, les rumeurs... ignorez-les pour le moment...


여주
- Oui


여주
Senior... vous savez aussi...

Quand je suis entré dans la salle de classe...

Les enfants me regardent

여자애들
Salut Kim Yeo-ju


여주
hein ?

여자애들
Tu n'es pas la petite amie de Baekhyun, n'est-ce pas ?


여주
Non ..


슬기
Hé, pourquoi vous faites toujours ça au personnage principal féminin ?

여자애들
Sommes-nous des mules ?

여자애들
de toute façon

여자애들
Ne touchez pas à mon aîné, c'est fini !


여주
( sous.. )


슬기
Héroïne, ignore-moi.


여주
hein..


여주
(Si vous le savez vraiment...)

04:30 PM
Il est déjà temps de quitter l'école


슬기
Au revoir, héroïne !


여주
Oui, toi aussi


여주
Monsieur Senior... n'est-il pas là aujourd'hui...?


여주
- Senior... Où êtes-vous ?

Le temps passa sans qu'aucune réponse ne vienne...


여주
Es-tu occupé?


종대
quoi ?


찬열
Qui attendez-vous ?


여주
Ce n'est rien..


민석
Hé, héroïne, tu as entendu ça ?


여주
Quoi?


준면
Baekhyun... a une petite amie


여주
( chaud )


찬열
J'ai juste tressailli ?


준면
certainement pas.. ?


민석
toi ?


종대
hein ?


여주
Non !!!


민석
Sinon, ne vous fâchez pas.

Après un certain temps...


백현
Que faites-vous tous ici ?


종대
Êtes-vous ici?


찬열
Vous attendiez


준면
L'entraînement a été long aujourd'hui.


민석
Je sais


백현
Il se fait tard, dépêche-toi et pars

- Fatigant


백현
-Hé, allons prendre un café.


여주
Euh...


민석
pourquoi ?


여주
Ah... Je dois rencontrer quelqu'un...


종대
Un petit ami, par hasard ?


찬열
oh mon Dieu


여주
Je ne suis qu'une connaissance. Je commence.


종대
Hmm, c'est suspect


백현
J'irai aussi


준면
Avec quoi vas-tu ?


백현
Non, je dois y aller. À demain.


찬열
Jaedo est suspect


준면
Hmm..


백현
J'étais vraiment surprise... à cause de mes amis...


여주
Non !


백현
Il y a une rumeur qui circule à l'école...


여주
Oui, c'est exact.

Laissez-moi baisser la tête et m'inquiéter



백현
Me faites-vous confiance ?


여주
Oui bien sûr...


백현
Votre expression n'est pas bonne


여주
J'étais juste inquiète...



백현
Je t'avais dit que j'étais là.



여주
Mais à cause de moi...


백현
Ne t'inquiète pas, d'accord ?


백현
Tout ira bien


여주
Oui..



백현
Souriez, souriez

Parce que mon aîné a souri devant moi...


Je me suis surprise à rire sans m'en rendre compte.



백현
L'héroïne est jolie parce qu'elle sourit.


여주
Senior... Si vous vous approchez...



백현
Pourquoi sommes-nous amoureux ?


여주
Stop… c’est exact…


백현
Héhéhé, tu es toujours gêné, n'est-ce pas ?


여주
petit...


백현
Bon, j'aurai honte de t'appeler comme ça pendant un moment.


여주
Oh, aîné


백현
Héhéhé


백현
Il est tard et je dois y aller.


백현
Allons-y, je t'y emmène.


여주
Même si vous ne le faites pas... ça marche...


백현
Écoutez


여주
Oui..

Près de chez moi


여주
Je suis là


백현
Ah, vous vivez dans un appartement.


여주
Oui


백현
Au revoir, Yeoju. À demain. Ne fais pas la grasse matinée.


여주
Oui, au revoir, aîné

Je ne me sentais pas bien...

Je crois que mon supérieur m'a laissé partir.


여주
C'est vraiment quelqu'un de bien... en ce moment...

- Fatigant


백현
- Bonne nuit, héroïne ☆☆


여주
Je l'ai déjà dit...


여주
- Oui, aîné


백현
Et !!!


여주
???


백현
- Je t'aime 'ㅅ'~ ♡


여주
Ah...regarder...


여주
Je suppose que je dois répondre...


여주
- Moi aussi

Je ne sais pas combien de temps durera notre relation secrète.

Je...juste...


Il est gentil, affectueux, beau... Je ne sais pas, je l'aime bien, tout simplement.


백현
La véritable héroïne aussi


백현
Combien de temps vais-je continuer à vous appeler aîné ?


백현
Le titre...


백현
Je ne me souviens plus très bien...


백현
Je ne sais pas, j'aime ça, c'est tout.


백현
Je veux continuer à te protéger


백현
Peut-être que j'entendrai quelque chose de différent un jour, haha