Élève de terminale d'école de musique
Étudiant en dernière année de musique n° 11


Bureau des enseignants


김지연
Professeur...

선생님
? pourquoi


김지연
Je vais... créer un comité de lutte contre la violence scolaire.

선생님
De quoi parles-tu?


김지연
Do Yeo-ju...

Marmonnant, marmonnant

Parlez-en à l'enseignant

선생님
Quoi ? Bon, ouvrons-le demain.

le lendemain

Comité contre la violence scolaire

김지연 부모님
Est-ce que cela a du sens ?

김지연 부모님
Regardez les blessures du bébé.

김지연 부모님
Cela sera mauvais pour notre fille.

선생님
Hé, où est ta mère ?

도여주
Tu sais que ma mère est à l'étranger, n'est-ce pas ?

선생님
Qui appellerez-vous comme témoin ?


김지연
Min Yoongi, classe 4, 3e année

도여주
Park Ji-min, classe 3, 2e année, Bae Joo-hyun, classe 6, 1re année, classe 7, Ki Hee-hyun, Nancy, Park Si-yeon, classe 5, 1re année, Lycée Fantasy, Kim In-seong, Kim Seok-woo

선생님
À ce point-là ?

도여주
Oui

도여주
Plus il y a de témoins, mieux c'est.

Toc toc


김석우
Ah… Je suis élève au lycée Fantasy.


김인성
Oui, moi aussi...


김지연
Soupir... merde...

Tous les rassemblements

선생님
Maintenant que nous sommes tous réunis, commençons.


김지연
Do Yeo-ju a menacé d'agresser Min Yoon-gi et de répandre de fausses informations à son sujet, affirmant qu'elle était impolie envers lui.

도여주
Haha, c'est une invention.


배주현
J'ai quelque chose à dire

선생님
Oui, s'il vous plaît.


배주현
Voici une conversation entre Ki Hee-hyun, Nancy, Park Si-yeon et Kim Ji-yeon, élèves de la classe 7, en première année.


배주현
C'est un fichier audio, et Park Jimin, l'aîné, l'a également écouté.

****Écoute


민윤기
Hein… est-ce vrai ?


박시연
C'est... une invention... c'est une insulte à notre égard


김지연
Haha, ça saute aux yeux.

김지연 부모님
Mais où diable as-tu appris tout ça ?

???
Merci pour votre excellent travail.


김남준
J'ai entendu cette conversation


김남준
Ils discutaient tout en rangeant l'entrepôt sur le toit.

선생님
Est-ce vrai ?


기희현
Ha...putain de Kim Ji-yeon


낸시
Ouf… Kim Ji-yeon a dit que tu t'occuperais de tout.


낸시
Maintenant, je suppose que je dois aller en Amérique.


김지연
Haha, c'est qui mon papa ?


박지민
Alors… cette conversation est-elle vraie ?


박시연
Oui...

김지연 부모님
Ji..Jiyeon-ah

도여주
Oh... vous devez avoir le cœur brisé.


민윤기
Kim Ji-yeon... tu es folle ?


김지연
Haha, tu es arrivé en premier


김지연
Mais… vous me blâmez ?


김인성
J'ai quelque chose à dire

선생님
Oui, s'il vous plaît.


김인성
Je suis l'ex-petit ami de Kim Ji-yeon.


김인성
C'est... non, Kim Ji-yeon trompe son partenaire.


김인성
Moi et Min Yoongi

선생님
ah...


김석우
Haha, il a aussi diffusé de fausses informations.


김석우
J'ai croisé Yeoju un petit moment, et... Min Yoongi a dit que Yeoju traînait avec un autre gars ou quelque chose comme ça.


박지민
Et je prouverai ces blessures


박지민
À ce moment-là, Min Yoongi est intervenu sans réfléchir et a giflé Do Yeo-ju sur la joue, ignorant ses paroles.


박지민
Voici une vidéo qui peut prouver qu'il s'agissait d'une pièce auto-mise en scène.

****reproduction

선생님
Bon... je crois que c'est terminé, à ce stade ?

선생님
À l'origine, le comité de lutte contre la violence scolaire était composé de la victime, Kim Ji-yeon, et de l'auteure des faits, Do Yeo-ju.

선생님
Suite à ces violences scolaires, la victime Do Yeo-ju et les auteurs des faits sont devenus Kim Ji-yeon, Ki Hee-hyun, Nancy et Park Si-yeon.

김지연 부모님
Jiyeon !


김지연
Que voulez-vous que je fasse ?

김지연 부모님
Ha Yu… à quoi cela pouvait-il bien ressembler pour être aussi mauvais ?


김지연
Votre personnalité

김지연 부모님
ce...!!

선생님
D'accord... calme-toi

선생님
J'annoncerai les résultats.

선생님
Les cinq élèves concernés ont tous reçu une ordonnance restrictive et des excuses écrites.

선생님
Kim Ji-yeon a été expulsée en tant que principale responsable.

선생님
Étant donné que le comité de lutte contre la violence scolaire se réunit fréquemment et que les mesures disciplinaires sont nombreuses, il est facile d'accumuler des points.

선생님
Ki Hee-hyun, 4 mois de prison avec sursis, 21 heures de travaux d'intérêt général

선생님
Suspension de Nancy : 3 mois, 2 semaines et 21 heures de travaux d'intérêt général

선생님
Park Si-yeon a été suspendue pour une durée de 3 mois et 2 semaines, et condamnée à 14 heures de travaux d'intérêt général.

김지연 부모님
Je suis désolée, Yeoju

김지연 부모님
Je suis désolé...

김지연 부모님
Saviez-vous que je pouvais dire ça ?

도여주
Haha, vous êtes le président du groupe JY ?

도여주
Oh, je suppose que je vais devoir m'en charger.

도여주
N'est-ce pas, Joohyun ?


배주현
Bien sûr

Distribuant sa carte de visite

도여주
Nous sommes les directeurs du groupe DYJ.


배주현
Tu peux manger autant que tu veux lol

김지연 부모님
Je suis désolé, héroïne... Je suis désolé

김지연 부모님
Je suis désolé... S'il vous plaît, l'entreprise...

도여주
Tu viens maintenant ?


배주현
Vous avez fait le mauvais choix.


배주현
Toi aussi

선생님
Veuillez partir

모두
Oui


민윤기
Hé, parlons-en

도여주
Je n'ai rien à dire, alors je m'arrête là.


작가쓰
Bonjour...


작가쓰
Je suis venu vous voir parce que j'ai quelque chose à vous dire.


작가쓰
Tout d'abord... je suis désolé de ne pas avoir pu publier beaucoup de contenu, même s'il s'agit d'une série gratuite.


작가쓰
J'avais initialement prévu de partir en vacances.


작가쓰
Je crois que je vais devoir me reposer un moment parce que je me suis fait mal au poignet.


작가쓰
Je ne suis pas très douée pour utiliser mon téléphone à la maison, alors j'ai tendance à écrire dès que j'ai du temps libre pendant les pauses à l'école...


작가쓰
La quantité de contenu ne correspond pas à mon humeur et le style d'écriture... n'est pas terrible.


작가쓰
Je vais donc faire une petite pause pour organiser mes idées et reposer mes poignets.


작가쓰
J'ai mal au poignet... c'est l'une des raisons...


작가쓰
Une autre raison est que l'histoire n'est pas organisée...


작가쓰
Je traverse une période difficile mentalement... J'ai l'esprit très compliqué...


작가쓰
Je me demande souvent si je suis capable d'écrire une histoire.


작가쓰
J'aime beaucoup de choses, mais j'ai décidé d'arrêter de suivre tout le monde sauf BTS...


작가쓰
Je pense qu'il serait judicieux de faire une pause pour vous calmer.


작가쓰
Mais j'ai un autre projet en cours, et l'histoire est presque terminée, alors j'écrirai à ce sujet.


작가쓰
C'est un peu plus probable, mais...


작가쓰
(Promotion de niche) Le titre est « J'ai l'impression d'aller à la bibliothèque »


작가쓰
Les mots... sont devenus trop longs.


작가쓰
J'espère vous revoir en pleine forme pour ce travail.


작가쓰
Si c'est long... je prévois de faire une pause de 1 à 2 mois, si c'est court, de 2 à 3 semaines.


작가쓰
Ne laissez pas vos oreilles se mouiller.


작가쓰
Merci...


작가쓰
Tout le monde


작가쓰
préalablement


작가쓰
bonne année


작가쓰
Et l'argent du Nouvel An aussi, hahaha


작가쓰
Bonne année


작가쓰
Je vous aime