Haru Chai aîné
Le passé de Jihoon et Soobin (1)



박지훈
Hayun !

이수빈
Oui?


박지훈
Sors un instant

이수빈
Oui..!!


이지은
quel est le problème?

이수빈
Bien..

이수빈
Pourquoi m'avez-vous appelé ?


박지훈
J'ai une question


박지훈
J'ai vu ce message...


박지훈
Ça veut dire que tu veux te rencontrer s'il n'y a pas d'interdiction de rencontres ? ><

Ah... ça...!!!!!

J...Je ne sais pas non plus !!! (Clac-)


박지훈
Hein ?! Il s'est enfui... haha


이지은
Hayun-ah!!!!!

•

•

•

의사선생님
Parce qu'il s'est effondré après avoir reçu les aveux...

의사선생님
J'ai effacé uniquement le souvenir de cet homme sans le moindre choc.

의사선생님
Eh bien, comme c'était une chose simple, ça ne coûtera pas cher.


이지은
oui oui...

의사선생님
Il vous suffit de ne pas mentionner cette personne.

의사선생님
Veuillez également lui dire de faire en sorte que, même s'il la rencontre par hasard, il ne découvre rien.


이지은
Cela signifie-t-il alors que nous ne devrions pas nous rencontrer du tout...?

의사선생님
Je pense que ça ne posera pas de problème si vous ne vous voyez pas pendant environ deux mois.

의사선생님
Même ainsi, si vous vous rencontrez, ne me le dites pas tout de suite.

의사선생님
Cela s'est passé environ six mois après notre rencontre.

의사선생님
C'est le moment idéal pour parler.

의사선생님
Veuillez venir si quelque chose se reproduit.


이지은
Oui oui...

이수빈
Hmm..?


이지은
Hayun-ah..


이지은
Commençons par partir d'ici.


이지은
Merci, docteur !

의사선생님
Oui^^


이지은
Oui, senior...


박지훈
Vous voulez dire que nous ne devrions pas nous rencontrer ?


이지은
Voilà comment ça s'est passé.


박지훈
D'accord ! Je raccroche.


이지은
Oui..