Anziano che ha un giorno di differenza
Il passato di Jihoon e Soobin (1)



박지훈
Hayun!

이수빈
SÌ?


박지훈
Esci un attimo

이수빈
SÌ..!!


이지은
qual è il problema?

이수빈
BENE..

이수빈
Perché mi hai chiamato?


박지훈
Ho una domanda


박지훈
Ho visto quel messaggio...


박지훈
Significa che vorresti incontrarci se non ci fosse un divieto di frequentazione? ><

Ah... quello...!!!!!

J...Non lo so neanche io!!! (Schiocco di dita)


박지훈
Eh?! È scappato... ahah


이지은
Hayun-ah!!!!!

•

•

•

의사선생님
Perché è crollato dopo aver ricevuto la confessione...

의사선생님
Ho cancellato senza alcun rimorso solo il ricordo di quell'uomo.

의사선생님
Beh, visto che si tratta di una cosa semplice, non costerà molto.


이지은
sì sì...

의사선생님
Devi semplicemente evitare di nominare quella persona.

의사선생님
Per favore, digli anche di assicurarsi che, anche se dovesse incontrarla, non lo scopra.


이지은
Quindi significa che non dovremmo incontrarci affatto...?

의사선생님
Penso che non ci saranno problemi se non vi incontrate per circa due mesi.

의사선생님
Tuttavia, se vi incontrate, non dirmelo subito,

의사선생님
Era passato circa mezzo anno da quando ci eravamo conosciuti.

의사선생님
È il momento perfetto per parlare.

의사선생님
Vi prego di venire se dovesse succedere di nuovo qualcosa.


이지은
sì sì..

이수빈
Hmm..?


이지은
Hayun-ah..


이지은
Usciamo per ora.


이지은
Grazie, dottore!

의사선생님
Sì^^


이지은
Sì, signore...


박지훈
Quindi stai dicendo che non dovremmo incontrarci...?


이지은
Ecco come sono andate le cose.


박지훈
Va bene! Riattacco.


이지은
SÌ..