Senior, j'aime bien ce senior
19 (Beomgyu, Yeoju Date 1)
최범규
Pourquoi êtes-vous habillée de façon si révélatrice ?
최여주
Euh... juste...?
최범규
Désormais, je ne le porterai que lorsque je serai seul (il enlève le manteau de Beomgyu)
최여주
Ouais...!! haha
최범규
Où veux-tu aller ?
최여주
D'accord, j'ai faim. Allons manger.
최범규
D'accord, allons-y
최여주
Quoi ? C’est la première fois que je viens ici.
최범규
Puisque notre entreprise le fait ici, vous pouvez simplement le manger, n'est-ce pas ?
최여주
Ah bon… ?
최범규
Mangez beaucoup
최여주
Ouais ouais
최범규
Qu'est-ce que tu veux manger ?
최여주
Je... euh... euh...
최여주
Yaourt... pâtes à la tomate...
최범규
Hé
직원
Oui
최범규
Je voudrais des pâtes à la tomate et un steak à point.
직원
Vous désirez des pâtes à la tomate et un steak à point ?
최범규
Oui
직원
Oui, passez une bonne journée, mon seigneur.
최여주
merci
최범규
Qu'allez-vous en faire ?
최여주
D'accord... tu veux aller dans notre café-BD ?
최범규
(Remarque) Ouais
최여주
… //Je n'arrive pas à m'adapter..
최범규
il
직원
Les pâtes à la tomate et le steak que vous avez commandés sont arrivés.
최여주
Merci haha
최범규
Mangeons
최여주
Merci pour ce repas
Eh bien, eh bien...
Miam miam
최범규
Yeojuya
최범규
(Renifle) (Essuie la sauce de la bouche de l'héroïne)
최여주
Merci.. haha
최범규
Ouais ouais
Après un certain temps
최여주
J'ai tout mangé...
최범규
As-tu beaucoup mangé ?
최여주
Ouais ! Je suis rassasié.
최범규
Allons dans un café-BD maintenant
최범규
Vous savez quoi ? L'entreprise vous versera l'argent si vous le leur dites.
직원
Oui
최여주
C'est vraiment génial...
최범규
Haha, allons-y
최여주
Waouh, ce serait amusant !
최여주
Que regardez-vous ?
최범규
Je sais
최여주
J'ai entendu dire que la forme de la voix est intéressante... la voici
최범규
Lisons cela ensemble
최여주
Ouais lol
최여주
Allez dans la pièce là-bas. Je vais commander un verre et je reviens.
최범규
hein
최여주
Ah oui, qu'est-ce que tu veux manger ?
최범규
J'ai un smoothie à la mangue
최여주
d'accord
직원
Qu'est-ce que tu voudrais?
최여주
Deux smoothies à la mangue, s'il vous plaît.
직원
Oui
직원
Le smoothie à la mangue est arrivé !
최여주
merci
최여주
(Tonnerre boum boum boum)
최범규
Êtes-vous ici?
최여주
hein!
최범규
Asseyez-vous ici
최여주
Ah ! Je vois
최범규
Tenez la main de l'héroïne
최여주
d'accord!
최여주
(au bout d'un moment) Hein...
최범규
Pourquoi lol
최여주
Non, j'ai du mal à me concentrer.
최범규
Haha, allons vraiment sortir et aller ailleurs
최여주
Haha, c'est ce que je voulais haha
최범규
Où veux-tu aller ?
최여주
note....
최범규
Où devrions-nous aller ? Veux-tu aller revoir un film ?
최여주
Oh d'accord
최범규
Des Minions ? Ou une histoire d'amour ?
최여주
Hein ? Haha, n'importe quoi
최범규
Oui, les relations amoureuses, c'est bien.
최여주
Pouah..//
최범규
Ah aha
Il y aura environ deux épisodes sur la relation entre Yeo-ju et Beom-gyu, un ou deux épisodes sur la rencontre entre Choi Yeon-jun et Lee Ji-eun, un épisode avec Tae-hyun et Yoo-seol, et un épisode avec Soo-bin et Yoo-jin. L'intrigue risque donc d'avancer difficilement pendant un certain temps… !!ㅠㅠ