Senior, j'aime bien ce senior
28
최범규
Yeojuya
최여주
Salut, mon frère
최범규
(Oh... que dois-je faire...)
최범규
Hé
최여주
hein..?
최범규
Merci d'avoir passé du temps avec moi
최범규
(renifler)
최범규
C'est un cadeau
최여주
…!
최여주
Oppa...
최여주
N'est-ce pas cher ?
최범규
Non
최범규
Essayez-le
최여주
(…mdr)
최여주
joli
최여주
merci
최범규
Si vous êtes reconnaissant, ne me le dites pas
최여주
(Pok)
최여주
Haha merci
.
.
오후 9:19
최여주
Hmm...
최여주
J'ai sommeil..
최여주
Il est déjà 9 heures...
최여주
Oppa, tu vas voir tes aînés ?
최범규
Je dois y aller
최여주
Alors emmène-moi avec toi et allons-y ensemble...
최범규
d'accord
최여주
(échelonnement)
최범규
(Percussion)
최범규
Pourquoi titubes-tu soudainement ?
최여주
Ahhh... l'hypotension orthostatique...
최범규
café glacé
최범규
Rentrons vite à la maison.
최여주
Ouais
.
.
.
최범규
Yeojuya
최여주
euh?
최범규
Veux-tu aller voir mon père demain ?
최여주
demain..?
최범규
Euh... ça paraît si soudain
최범규
Aujourd'hui, je te l'ai dit, mon père
최여주
café glacé..
최범규
Je suis simplement curieux de savoir qui est votre père...
최범규
Sortons en ne montrant que nos visages.
최여주
Eh bien... oui
최여주
Tout ici
최범규
Entrons
최여주
Au revoir, jolie
최범규
hein
.
.
.
최여주
Hmm..
오전 10:05
Fatiguant, fatigant
최여주
Bonjour..
최범규
Bon, on part à midi, c'est bien ça ?
최여주
Quelle heure est-il ?
최여주
Non... dors juste.
최여주
Ça ne marche pas ?
최범규
Pas assez?
최여주
Si je me maquille, choisis mes vêtements, mes chaussures et mon sac, deux heures passent en un clin d'œil.
최여주
Je vais essayer
최범규
J'imagine que j'ai appelé trop tard.
최범규
Ah, n'oublie pas de porter la bague
최여주
hein
최범규
Je viendrai chez vous à midi.
최여주
Ouais
boum-boum
최여주
Oh non, c'est un gros problème.
Fou et tumultueux
최여주
.
.
최범규
(Ding-dong)
최범규
(Salut, c'est moi)
최여주
à..?
최범규
(Votre petit ami Choi Beomgyu)
최여주
Salut, mon frère ?
(Soudainement)
최범규
Tu es plus jolie aujourd'hui
최여주
Waouh, alors tu n'es pas jolie d'habitude ?
최범규
hein
최여주
dommage..
최범규
hein
최범규
Vous avez terminé ?
최여주
Pouah
최범규
Allons sortir
최여주
Oppa, mais tu n'as pas de permis, n'est-ce pas ?
최범규
Vous avez une secrétaire
최여주
café glacé
최여주
Oh, ça existe.
최여주
Hmm..
최여주
(Quoi… l’ambiance est différente d’hier)
최여주
(Il parle moins et ne montre pas qu'il m'apprécie...)
최여주
quoi ?
최범규
Hein ? Quoi ?
최여주
Non, non
최범규
Alors c'est parfait
최여주
(Que se passe-t-il..?)
최여주
(Vous ne vous sentez pas bien...?)
최범규
Yeoju-
최여주
(écrire)
최범규
Choi Yeo-ju
최여주
Euh... hein ?
최범규
À quoi penses-tu ?
Descendre
최여주
Ah, je vois.
.
:
최여주
C'est la première fois que je viens ici.
Bonjour, Maître
최범규
(arc)
최여주
Bonjour
Es-tu la petite amie du maître ?
최범규
Oui
Vous pouvez prendre cet ascenseur.
최범규
Oui.
최여주
(Le discours devient également rigide)
최여주
(Quoi..ㅠㅠ)
최범규
père
최범규
Nous sommes là
Où es-tu?
최여주
Bonjour (révérence)
Oh, la petite amie de Beomgyu
Est-ce Choi Yeo-jun ?
최여주
Ah, c'est Choi Yeo-ju
Mme Yeoju
Salut
최여주
N..ouais ouais
Hmm... quel que soit l'angle sous lequel je l'envisage, cela ne semble pas être le style que Choi Beom-gyu apprécierait.
최범규
père..!!!
최여주
Euh... euh...
Je plaisante.
최범규
Mais je sors avec lui parce qu'il me plaît.
최범규
Ce n'est pas normal..!!
Cela fait quatre ans que Choi Beom-gyu a rejoint l'entreprise.
최범규
…
Pourquoi Yeoju est-elle sortie avec Beomgyu ?
최여주
Ah, c'est ça !
최여주
C'est génial, non ?
..Hmm..
C'est la fin ?
최여주
Au début, je me suis contenté de regarder le visage et d'appuyer.
최여주
Je pense que l'amour consiste à apprendre progressivement à connaître la personne.
최여주
C'est tout, n'est-ce pas ?
Où se situe votre entreprise ?
최범규
euh..?
최범규
Ce n'est pas ça..
최여주
C'est le groupe Y.
최여주
Je suis la seule fille du groupe Y.
(Solgit) Groupe Y ?
최여주
Oui
Mademoiselle Yeoju, sortez et essayez.
최여주
Ah, je vois.
Soudainement
최범규
Qu'est-ce que tu vas faire, papa ?
Tu as un don pour regarder les femmes
최범규
Oui..?
Assurez-vous de vous marier
Pour nourrir notre groupe et bénéficier d'un bon traitement
최범규
père
최범규
Je me marierai même si je suis mal traitée.
최범규
Alors ne dites pas des choses comme ça si facilement.
최범규
Je pars maintenant
Soudainement