Iljin senior
Épisode 16



배주현
Hé, regarde ça, Yeoju

이여주
Ah… Je suis sur le chemin du retour après t’avoir vu.


배주현
Elle est censée être anonyme, mais c'est une vraie garce à 100%.


배주현
Hé, mais il y a quelque chose d'étrange à propos de ça


배주현
Quand j'ai vu ça, j'ai pensé qu'il s'agissait d'une sorte de manipulation du contenu de la conversation.

이여주
savoir...


민윤기
Hé, Yeoju, éteins d'abord ton téléphone.

이여주
Je l'ai vu aussi


민윤기
Ouf… Hé, il doit y avoir un malentendu. Tu sais bien que je ne suis pas ce genre de personne.


민윤기
Résous-le bien d'abord, je t'appellerai.

이여주
Non, ça n'a pas marché

이여주
**

La nuit dernière

유여우
Salut, j'aime bien cette tenue

이여주
**Ne le touchez pas, qu'allez-vous faire ?

유여우
Vous feriez mieux de céder à lui si possible.

유여우
Que tu gagnes ou que je gagne

유여우
S'il ne cède pas, il sera blessé lui aussi.

이여주
quoi ?

유여우
Hé, tu sais quel genre de femme je suis.

유여우
Je ne sais pas quoi faire non plus. Soit je révèle mon identité, soit je ruine mon image. lol

이여주
....

유여우
Alors choisis bien. J'ai des frères aînés qui vont sortir en boîte.

유여우
**

-encore-


김태형
Hé Park Ji, tu as vu ça ?


박지민
? Qu'est-ce que c'est!!


김태형
Ha... toi aussi tu as une vie difficile


김태형
N'en avais-tu pas parlé avec ta sœur de l'académie à l'époque ?


박지민
Oui, j'avais un examen le lendemain, et les notes avaient changé, alors je suis allé en cours et je suis revenu.


박지민
Je reviens dans un petit moment.


박지민
(Alors c'est pour ça que vous n'avez pas utilisé la navette à bagages aujourd'hui...)


박지민
(Je suis monté sur le toit pour trouver l'héroïne)


박지민
Heh heh senior

이여주
ㅇ Encore (fumer)


박지민
Avant ce message anonyme, à l'académie...

이여주
D'accord, vous n'avez pas besoin d'expliquer.


박지민
toujours...

이여주
À quoi bon me l'expliquer ?

이여주
Non, pourquoi ?


박지민
Oui ? Oh… c’est ça.

이여주
Pourquoi es-tu allé dans cette école où les gens étaient colériques ?


박지민
que...

이여주
Non, vous n'avez plus besoin d'avoir froid.

이여주
J'étais un peu agacée parce que tu étais au courant de mes affaires personnelles.

이여주
Alors je l'ai harcelé comme un enfant.

이여주
Voilà ma relation avec mon subordonné.


박지민
...Toujours (Toujours... en quelque sorte...)

이여주
(S'il vous plaît, partez) Mais j'en ai assez d'être harcelé, alors retournez vivre tranquillement comme une personne normale.


박지민
Sérieusement, c'est tout ce que je peux faire. Juste un outil de plus pour s'amuser !


박지민
Mais on était plutôt proches, non ? Suis-je le seul à l'avoir cru à tort ?

이여주
(S'il vous plaît... ne posez plus de questions, car je ne me sens pas capable de fixer des limites avec vous...)

이여주
Tu ne m'as pas entendu. Sors de la classe si tu ne veux pas te faire frapper.


박지민
Oui… c’est exact… senior

Jimin s'en va.

이여주
Ha... désolé... je m'occuperai du renard plus tard.

이여주
À ce moment-là... je me demande si je peux vous être utile...

Hum, j'ai l'impression que ce sera une patate douce...

Je suis désolé de ne pas avoir pu publier grand-chose ces derniers temps.

Après la rentrée scolaire... je n'ai plus beaucoup de temps

Je vais quand même essayer