Iljin senior

Épisode 3

박지민

S-s'il vous plaît, sauvez-moi

이여주

Haha, pourquoi moi ?

-à ce moment-là-

여주아빠

(Ivre) Hé ! Espèce de salope, tu aurais dû rester plus près !

이여주

Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi êtes-vous ici ?

여주아빠

Qui vas-tu tabasser ? De toute façon, fais-toi juste de l'argent.

여주아빠

De cette façon, je peux prendre un gros risque.

이여주

Junior, sors.

박지민

Oui, mais...

이여주

Tu ne m'as pas entendu te dire de partir ?

박지민

Dois-je appeler un professeur ?

이여주

Si j'appelle, le ciel t'appellera. Va-t'en tant que je suis encore gentille.

박지민

Oui... (part)

Des bruits de chocs et de bris se font entendre à l'intérieur.

—Et peu de temps après—

여주아빠

Un (sentiment)

이여주

Ha... Je suis de retour aujourd'hui.

박지민

Senior ? Ça va ?

이여주

Pourquoi ne s'est-il pas éteint ?

박지민

C'est... c'est...

이여주

Faisons comme si les événements d'aujourd'hui et d'hier n'avaient jamais eu lieu.

박지민

Oui… mais veux-tu aller à l’infirmerie ?

이여주

Laisse tomber, haha. Ça arrive tout le temps, et alors ?

박지민

Oui?

이여주

Je pars aujourd'hui (parce que... je n'ai pas envie de me battre avec qui que ce soit en ce moment).

박지민

Je... je vais chercher les médicaments.

이여주

Ne faites pas de choses inutiles

이여주

Rentrons à la maison aujourd'hui, car nous ne savons pas ce que ce type pourrait faire chez lui.

Cette nuit-là

박지민

Je devrais distribuer des gâteaux de riz pour la pendaison de crémaillère, haha

박지민

(Sonnerie à la porte)

이여주

Oui, un instant.

이여주

(Moon Yeom)

박지민

J'ai emménagé juste à côté...

이여주

Quoi ? Comment ça se fait que tu habites juste à côté, petit ?

박지민

N...oui

이여주

Haha, ça va être compliqué.

박지민

Mais ce médicament

이여주

Voilà. Donnez-moi juste les galettes de riz.

박지민

Et si ça laisse une cicatrice ? Prends-le, tout simplement. Bon, je m'en vais.

이여주

Ouais haha ​​c'est amusant hmm...

-Le lendemain-

이여주

(Fumer) Celui-ci est plutôt bon.

민윤기

Tu as dit que tu étais venu hier

이여주

couverture

민윤기

Vous êtes donc parti plus tôt ?

이여주

couverture

민윤기

Je me suis donné tout ce mal pour contacter un candidat au poste de navette, et ils m'ont dit que c'était trop compliqué.

이여주

Ah... oui, il faut aussi que je trouve une navette.

민윤기

Mais ce Park… comment s’appelait-il déjà ? Bref, il était unique en son genre.

이여주

d'accord?

민윤기

Comme je l'ai dit précédemment, il est le deuxième professeur Namjoon.

이여주

Venez ici

여주 패거리2

Oui

-Peu de temps après-

박지민

Euh... vous m'avez appelé ?

이여주

Oh, j'ai entendu dire que tu étais bon en études, petit ?

박지민

Ouais (C'était pas censé me tabasser ?)

이여주

Trouve mon livre de classe 2-3 et résous les problèmes.

Hmm... Si c'est bien ça, l'héroïne a au moins un peu reconnu que Jimin était un homme à tout faire...

Bref, au revoir.