Iljin senior

Épisode 7

-Le lendemain-

박지민

Ah… hier, c’était vraiment… c’était quoi déjà ? Hmm…

박지민

Ah, je ne sais pas, je dois juste aller à l'école.

이여주

(Frappé par la porte) Ah, putain, qu'est-ce que c'est que ça ?

박지민

Oh... je suis désolé

이여주

Aïe, pourquoi as-tu ouvert la porte si fort ?

박지민

Désolé...

박지민

(En regardant) Je commence.

이여주

Attendez, rentrons ça (jette le sac).

박지민

Oui… (Devrais-je déménager ?)

이여주

mdr

En route pour l'école

박지민

(Hmm... hier... le journal... devrais-je demander...)

이여주

Que fais-tu comme ça ?

박지민

Non... mais

박지민

Je t'ai vu hier, et tu étais vraiment doué pour étudier...

이여주

Ah... ça... enfin, juste

Pour une raison inconnue, l'expression de l'héroïne s'est durcie.

박지민

(Ai-je dit ça pour rien ?)

이여주

Au fait, quelle heure est-il ?

08:37 AM

박지민

Là, tout de suite... Oh mon Dieu... Courons !

이여주

(Trop la flemme...) Ouais, peu importe.

Je suis arrivé de justesse à l'heure.

박지민

Ouf... Je n'ai pas eu de points de pénalité...

이여주

Haha, quel est le problème avec ça ?

이여주

C'est juste un peu embêtant.

박지민

Ah… mais dois-tu emporter le sac en classe ?

이여주

couverture

박지민

Ici… (Arrivé)

이여주

Ah, mais vous venez toujours à cette heure-ci ?

박지민

Non... il part généralement à 8h10.

이여주

Hmm... Tu pars vraiment tôt. Garde le sac à partir de maintenant.

박지민

Ah... oui...

이여주

Bon, alors je m'en vais.

배주현

Yeoju ? Vous... euh... par hasard... entendez-vous des choses ? Ou...

이여주

De quoi parlez-vous ? Je suis normal.

배주현

Non, du moment que tu as apporté un cartable, tu n'es certainement pas normal.

이여주

…Eh bien, il est donc tout à fait normal qu’un élève porte un cartable.

배주현

Soupir.

배주현

Notre héroïne a finalement perdu la raison... Le numéro de l'hôpital psychiatrique est...

이여주

Waouh... quoi... Je crois que je vais aller sur le toit.

Quelques minutes plus tard,

민윤기

Aïe... Je me suis fait prendre par le directeur.

이여주

Héhé, bon travail.

민윤기

Ah, j'ai failli réussir à franchir (le mur)

민윤기

Êtes-vous arrivé tôt et avez-vous traversé la frontière en toute sécurité ?

이여주

Entré par la porte

민윤기

??????

민윤기

toi ?

이여주

Oui, escalader le mur est plus amusant.

이여주

Néanmoins, haha, ce n'est pas mal.

여주 패거리2

Vous posez cette question à cause de l'étudiant transféré qui arrive aujourd'hui ?

이여주

Tu changes d'école ? Devrais-je aller voir qui c'est ?

민윤기

Bon, j'aurais bien envie de dormir à l'infirmerie, mais allons-y.

-Peu de temps après-

유여우

Salut. Je viens d'être transféré ici.

이여주

Putain (Je pars)

유여우

? (Lee Yeo-ju ?)

plus

Alors, au revoir.