Thượng sĩ Iljin
Tập 7
-Ngày hôm sau-
박지민
À... hôm qua thật là... gì nhỉ? Hừm...
박지민
À, tôi không biết nữa, tôi chỉ cần phải đến trường thôi.
이여주
(Bị cửa đập vào người) Á, chết tiệt, chuyện quái gì thế này?
박지민
Ồ... Tôi xin lỗi
이여주
Ôi, sao cậu lại mở cửa mạnh thế?
박지민
Xin lỗi...
박지민
(Quan sát) Tôi đi trước nhé.
이여주
Khoan đã, để tôi mang cái này vào trong (ném túi) đã.
박지민
Vâng... (Tôi có nên chuyển đi không?)
이여주
cười
Trên đường đến trường
박지민
(Ừm... hôm qua... tờ báo... mình có nên hỏi không...)
이여주
Bạn đang làm gì vậy?
박지민
Không... nhưng
박지민
Hôm qua tôi gặp bạn, và bạn học rất giỏi...
이여주
À... cái đó... ừm, chỉ là...
Không hiểu sao, vẻ mặt của nữ chính trở nên cứng rắn hơn.
박지민
(Tôi nói vậy có phải là vô ích không?)
이여주
À mà, bây giờ là mấy giờ rồi?
08:37 AM
박지민
Ngay bây giờ... Trời ơi... Chạy thôi.
이여주
(Lười quá...) Ừ, tùy thôi.
Tôi suýt nữa thì đến muộn.
박지민
Phù... Mình không bị trừ điểm nào cả...
이여주
Haha, có gì sai khi nhận lấy thứ đó chứ?
이여주
Chỉ là hơi phiền phức một chút thôi.
박지민
À... nhưng bạn có cần mang cặp sách vào lớp học không?
이여주
cái chăn
박지민
Tôi đã đến nơi rồi.
이여주
Ồ, nhưng bạn luôn đến vào giờ này sao?
박지민
Không... thường khởi hành lúc 8:10.
이여주
Ừm... Bạn đi sớm quá. Từ giờ trở đi cứ xách túi giúp tôi nhé.
박지민
... À... đúng rồi...
이여주
Vậy thì, tôi xin phép đi bây giờ.
배주현
Yeoju? Cậu... ừm... có phải cậu đang nghe nhầm không? Hay là...
이여주
Bạn đang nói cái gì vậy? Tôi bình thường mà.
배주현
Không, chỉ cần bạn mang cặp sách là bạn chắc chắn không bình thường.
이여주
...Vậy thì việc học sinh mang cặp sách là điều hoàn toàn tự nhiên thôi.
배주현
Thở dài.
배주현
Nữ chính của chúng ta cuối cùng cũng phát điên rồi... Số điện thoại của bệnh viện tâm thần là...
이여주
Ôi... cái gì thế này... Chắc là mình lên sân thượng vậy.
-Vài phút sau-
민윤기
Ôi... Mình bị thầy hiệu trưởng bắt gặp rồi.
이여주
Heh, giỏi lắm.
민윤기
À, tôi suýt nữa thì vượt qua được (bức tường) rồi.
민윤기
Bạn đến sớm và qua biên giới an toàn chứ?
이여주
Đi vào qua cửa
민윤기
??????
민윤기
Bạn?
이여주
Ừ, leo tường thì vui hơn đấy.
이여주
Dù sao thì, haha, cũng không tệ.
여주 패거리2
Bạn hỏi vậy vì có học sinh chuyển trường đến hôm nay phải không?
이여주
Chuyển trường à? Mình có nên đến xem người đó là ai không?
민윤기
Thật ra thì tôi chỉ muốn ngủ lại ở phòng y tế thôi, nhưng thôi được rồi, đi thôi.
-Một lát sau-
유여우
Chào. Mình mới chuyển đến đây.
이여주
Chết tiệt (Rời đi)
유여우
(Lee Yeo-ju?)
hơn
Vậy thì, tạm biệt.