Iljin aîné, je vous apprécie !
03. Où avez-vous touché ma sœur ?
박지훈
«Que voulez-vous faire maintenant?»
이대휘
« Qu'est-ce que vous venez de dire à propos de ma sœur aînée ? »
배진영
« Je crois que c'est exact. »
Dae-hwi et Ji-hoon ont donné de violents coups de pied dans leurs chaises, se sont levés, puis se sont approchés d'eux et leur ont attrapé les épaules.
주학년
" ? quoi?! "
이대휘
« Tu veux te faire frapper ? Où diable as-tu mis la main sur ma sœur, espèce de petit con ? »
주학년
« Quoi… ? Je n’ai jamais touché à ta sœur aînée… Oh, tu aimes Jeon Yeo-ju ? »
이대휘
"Ha... Senior, vous n'allez pas rester ?"
주학년
«Pourquoi moi...?!»
Dès qu'il eut fini de parler, Dae-hwi et Ji-hoon se précipitèrent sur lui l'un après l'autre et commencèrent à le frapper de manière à ce qu'il ait mal sans que cela se voie.
Palet -
김동한
« Je suis… désolé ! J’ai eu tort… Je ne te toucherai plus… S’il te plaît… »
이대휘
"...pars quand je te dis des choses gentilles."
주학년
« Mais… c’est notre classe… »
박지훈
« Ah ! Nous étions dans la même classe. Alors vivons ensemble. Comme ça, on ne se fera pas remarquer. »
Après le combat acharné entre Ji-hoon et Dae-hwi, j'ai observé les expressions sur les visages des enfants de la classe et j'ai constaté que certains d'entre eux affichaient des expressions d'admiration.
조규민
« Waouh… Il a battu Joo Hak-nyeon et Kim Dong-han si facilement… Incroyable… ! »
Certains se contentaient de regarder.
권지용
« Qui suis-je ? Où suis-je… »
Quelques rares enfants me regardaient avec des yeux remplis d'amour.
임나연
« Vous avez dit Lee Dae-hwi… »
임나연
« J'aime ça. Je dois me l'approprier. »
C'était un cours d'EPS comme les autres. La seule différence, c'est que les enfants commençaient à observer Daehwi attentivement, et qu'un renard s'était joint à eux. Serait-ce possible…
임나연
"Dae-hwi~ Allons-y jouer ensemble hehe..."
이대휘
« Qui êtes-vous ? Sortez ! »
임나연
« Si Daehwi fait ça... Nayeon sera contrariée. Héhé ! »
황민현
« Tu ne m'entends pas te dire de partir ? Je ne veux plus te voir, alors va-t'en. »
Déstabilisée par les paroles acerbes de Minhyun, Nayeon se dirigea vers le groupe de filles, et le professeur de gym entra.
체육선생님
« Aujourd'hui, c'est le premier cours d'éducation physique, alors on va jouer à la balle au prisonnier. Vous pouvez choisir vos équipes. »
Après avoir lancé la balle, le professeur de gym s'est assis sur une chaise et a semblé se reposer un moment.
배진영
« C'est tellement énervant... »
황민현
" convenu "
이대휘
"... Oh, maintenant que j'y pense, je n'ai pas donné mon numéro à Yeoju Noona."
박지훈
" ? Tu es un idiot ? "
이대휘
" fermez-la. "
Pendant que nous discutions, les enfants semblaient s'être tous regroupés et se sont approchés de nous avec hésitation pour nous indiquer leurs équipes.
이지은
"Hé... on a tous formé un groupe et on va commencer à jouer à la balle au prisonnier..."
황민현
« Ah bon ? Désolé. »
이지은
« Oh non ! Minhyun et Jinyoung sont dans l'équipe A, et Jihoon et Daehwi sont dans l'équipe B… ! »
황민현
"D'accord. Merci."
이지은
" hein...! "
Ji-eun s'éloignait en souriant, et Min-hyeon la regardait comme s'il la trouvait mignonne.
배진영
«Pourquoi fait-il printemps dehors...»