Senior, senior !
_19



이대휘
Beurk !!! Quoi !!


김여주
Zzz...


이대휘
Même ton apparence endormie est jolie...


이대휘
Pourquoi l'héroïne est-elle présente ici ?


김여주
Ouaf… (se tourne et se retourne)


이대휘
(Tapoter le dos)


이대휘
Euh... je suppose que je ne devrais pas te réveiller en premier... ?


이대휘
Je devrais aller sur le canapé et dormir.


김여주
(Saisissant la manche du capitaine) Pff... aîné... dors ici... Zzz... (Redors)


이대휘
....?


이대휘
Ah... que dois-je faire...?


이대휘
Mais ça ne va pas du tout... (Il essaie de se relever)


김여주
(Il attrape à nouveau la manche) Aaaah !! Grandis un peu... Zzz...


이대휘
Ha... c'est toi qui as commencé !


마이네임's자까
Il paraît donc que Dae-hwi et Yeo-ju ont bien dormi ensemble (?)...

Et le matin arriva...


김여주
« Ah… j’ai mal à la tête… »


김여주
« … ? Mais pourquoi fait-il si chaud… ? »

Quand j'ai regardé autour de moi...

Le professeur Daehwi me tenait dans ses bras et dormait.

Ah oui… ? Attendez un peu…

Tu me serres dans tes bras et tu dors...?


김여주
Gyaaak !!!!


이대휘
Oh... surprise...


김여주
S...Pourquoi est-ce que le senior est ici...?


이대휘
…C’est le salon… ?


김여주
Hein..?

En regardant à droite et à gauche, il était évident pour tous que c'était le salon.


김여주
...Pourquoi suis-je ici...?

Le cœur tremblant, j'ai fini par dire « yeoh » au lieu de « yo » dans mes derniers mots.


이대휘
Tu... ne te souviens pas...?


김여주
??? (hochement de tête)


이대휘
Tu es venu au salon à l'aube et tu t'es endormi.


김여주
à?!


김여주
Moi?!


김여주
pourquoi..?


이대휘
Comment savoir que vous êtes là...


김여주
Non, plus que ça...


김여주
Pourquoi est-ce que je couche avec mon aîné...?


이대휘
Waouh… Tu ne te souviens de rien ?


김여주
..?

À ce moment-là, des scènes ont défilé devant mes yeux comme dans un kaléidoscope...


김여주
"Pff... Senior... dormons ici..."


김여주
...


김여주
« Ha… Kim Yeo-ju, tu es folle, tu es folle… »


김여주
«Ma dame... pourquoi portez-vous vos cheveux... comme ornement...?»

J'étais tellement gênée que j'ai caché mon visage avec mes mains.


이대휘
Heh... attends, je vais te préparer le petit-déjeuner.


김여주
Waouh !! Vraiment ??


이대휘
Est-ce réel ? Alors est-ce faux ?


이대휘
Je vais te faire des spaghettis


김여주
Ouah!!!

J'ai plongé mon regard dans les yeux de mon aîné, avec des yeux brillants et pétillants.


이대휘
'Haha...trop mignon haha'


이대휘
Faites une pause


김여주
Oui~


김여주
«… Ah oui… j’ai un rhume…»


김여주
« Je ne suis même pas allée à l'hôpital… et il n'y a pas de médicaments… »


김여주
« Et si ça s'aggrave… »


김여주
« Aïe... j'ai mal à la tête... »

J'ai instinctivement porté la main à mon front.

Dae-hwi a vu que


이대휘
« Avez-vous mal à la tête… ? »

À ce moment-là, Dae-Hwi, le professeur principal, s'est également approché de moi, comme s'il avait presque fini ses spaghettis.


이대휘
Mal de tête??


김여주
Ah... bon... ce n'est rien haha


이대휘
(Posant une main sur le front de l'héroïne)...C'est une boule de feu...


이대휘
Non, je vais à la pharmacie, alors mange des spaghettis et repose-toi.


김여주
Oui...


김여주
« Si je fais ça, je le regretterai tellement, monsieur le professeur… »


마이네임's자까
Daehwi s'en va

J'ai pris une bouchée de spaghettis


김여주
Waouh ! C'est délicieux ! Haha

C'était tellement mignon que j'ai tout effacé en une minute.


김여주
Mais j'ai tellement mal à la tête...


김여주
J'ai mal à la gorge...


김여주
Je crois que je devrais m'allonger un peu...

10 minutes plus tard


이대휘
Oh mon Dieu... oh mon Dieu... il est trop tard ?


이대휘
Prenez vos médicaments rapidement...

Après l'arrivée de Dae-Hwi, j'étais allongé dans mon lit, gémissant et souffrant.


이대휘
Que dois-je faire...?


이대휘
« Ça ne marchera pas… Je vais devoir rester à ses côtés et prendre soin d’elle… »


김여주
Pouah....


김여주
« Mon corps est tellement chaud… »


김여주
« Ça fait tellement mal... »

Le maître Dae-Hwi continuait de prendre soin de moi les jours comme celui-là.


이대휘
(Petit) Ha… Ils disent que s’embrasser est le meilleur moyen d’attraper un rhume…


김여주
Oui..??


이대휘
Si tu continues à me montrer ce genre de souffrance...


이대휘
Je veux te protéger...


이대휘
Mais on dit qu'un baiser guérit le rhume.


김여주
...?


이대휘
J'espère que si je fais ça, ton rhume me contaminera.

À peine eut-il prononcé ces mots que Daehwi, le professeur Daehwi, posa ses lèvres sur les miennes.


김여주
« Hein… ? Qu’est-ce que c’est… ? Qu’est-ce que c’est que ça… ? Quelle est cette situation étrange… ? »


마이네임's자까
Pendant ce temps, Jaehwan ?


김재환
Oh mon dieu !! Pourquoi Kim Yeo-ju et Ishiki ne sont-ils pas là ?!!!!


김재환
Tu as dit que tu avais mangé tous mes gâteaux et que tu m'avais acheté quelque chose aujourd'hui !!!


마이네임's자까
Oui... c'est ce qui s'est passé...