Un aîné qui va droit devant
26
최연준
Héroïne, je suis là !!
이여주
Oppa ! Héhé
이여주
Tu m'as manqué
최연준
Je voulais voir le bébé aussi.
최연준
(Tsdam tsdam)
이여주
mdr
이여주
Je suis vraiment désolée, Oppa, mais j'ai de l'herbe sur les mains. Je vais aller les laver dans la salle de bain.
최연준
Oui!
최연준
Attention à ne pas glisser en y allant !
이여주
Hahahahaha
Après le départ de l'héroïne
최연준
euh?
최연준
Yeoju, tu as oublié ton téléphone portable…
Ding
최연준
quoi ?
윤정한
-Hé, tu as bien écouté en classe ?
윤정한
-Puis-je aller dans votre classe maintenant ?
최연준
?
최연준
quoi…?
최연준
Yoon Jeong-han...??
최연준
Pourquoi l'héroïne discute-t-elle avec Yoon Jeong-han ?
Après le retour de l'héroïne
이여주
Je suis désolé, oppaㅠㅠ
이여주
Vous attendez depuis longtemps ?
최연준
hein…
최연준
Ma dame…
최연준
Êtes-vous en contact avec Yoon Jeong-han ?
이여주
(douleur) Quoi… ?
최연준
(montre son téléphone portable)
최연준
Pouvez-vous expliquer ?
이여주
hein…
최연준
Ne le dites pas maintenant
최연준
Parle-moi après l'école
이여주
hein…
Après le départ de la Fed
윤정한
Salut les gars?
윤정한
Appelez-moi Yeoju haha
학생들
Salut, c'est le professeur Yoon Jeong-han qui t'appelle ?
이여주
« Ha… pourquoi à ce moment précis… »
이여주
(allongé) Dis-lui juste d'aller
학생들
Ils me disent de partir… ?
윤정한
Ah aha
윤정한
(entre dans la salle de classe)
윤정한
(Placez une chaise à côté du personnage principal féminin et asseyez-vous)
윤정한
Yeoju ?
윤정한
Pourquoi es-tu allongé ?
윤정한
Je suis inquiet... haha..
이여주
Tu ne peux pas simplement partir ?
윤정한
Voulez-vous aller à l'infirmerie ?
윤정한
Parce que quand on est fatigué, il faut se reposer
이여주
…
윤정한
(Lui caressant la tête) Notre héroïne, ne tombe pas malade !
이여주
(Bruit sourd) Ha… D’abord, rangez cette main.
이여주
Je ne sais pas pourquoi tu es si obsédé par moi,
이여주
Veuillez maintenir une distance modérée.
이여주
Et s'il vous plaît, arrêtez de me contacter
이여주
S'il vous plaît, ne faites pas des choses qui dépassent les bornes comme ça, sachant que j'ai un petit ami.
이여주
Et j'espère ne pas avoir à te revoir à l'avenir.
이여주
(sauter)
이여주
(aller aux toilettes)
윤정한
…
학생들
…?
학생들
(Grogne) Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Je croyais que ce senior était un type vraiment sympa, mais il passe son temps à draguer des filles ?
학생들
(Chuchotant) Tu l'as même fait en sachant que l'héroïne avait un petit ami
학생들
(Marmonnant) Il est fou, non ?
윤정한
…
윤정한
(Quitte la salle de classe)
박유린
Alors pourquoi avez-vous demandé à nous rencontrer ?
박유린
Je n'ai pas le temps, alors dites-moi vite.
윤정한
Je n'ai pas le temps non plus.
윤정한
Nous devons signaler la situation
박유린
donc?
윤정한
sous…
윤정한
Cette fille, Yeoju…
윤정한
C'est vraiment fort ? Haha
박유린
Dites-moi simplement la conclusion
박유린
Ça n'a pas marché ?
윤정한
encore
윤정한
Je vais légèrement modifier le fonctionnement.
박유린
comment ?
윤정한
Se rapprocher
윤정한
(chuchotement)
박유린
quoi…
박유린
Pas mal
박유린
Mais les gens peuvent-ils vraiment lui faire confiance ?
윤정한
Je ne sais pas.
윤정한
Même si les gens n'y croient pas, si cela rencontre ne serait-ce qu'un petit succès,
윤정한
Choi Yeonjun sera blessé.
윤정한
Et cette femme sera confuse
윤정한
Vous aurez probablement du mal à contrôler vos émotions, notamment votre colère, n'est-ce pas ?
윤정한
Et si on visait ça ?
윤정한
Nous profitons de cette brèche pour apparaître.
박유린
hein…
박유린
hein…?
박유린
Dors simplement
박유린
Cette femme vous plaît-elle ?
윤정한
Hmm…
윤정한
Je ne sais pas non plus.
윤정한
On ne sait jamais
윤정한
Je me demande si je vais l'aimer.
박유린
…
박유린
d'accord
박유린
Alors, mettons cela en œuvre pour le moment.
박유린
quoi
박유린
Faites de votre mieux
윤정한
hein
박유린
je dois partir maintenant
윤정한
Où vas-tu
박유린
Le principal raconte encore n'importe quoi, en disant que je dois faire des travaux d'intérêt général à cause de mes points de démérite.
박유린
Je vais nettoyer la salle de sport.
박유린
Il y a tellement de putains de règles ici
박유린
Quand je serai riche, je devrais fermer cette école ou un truc du genre, lol.
윤정한
Ce serait tellement amusant lol
윤정한
Rejoignez-moi aussi haha
박유린
Bien sûr lol