Anziano che va dritto
26



최연준
Eroina, sono qui!!


이여주
Oppa! Ehehe


이여주
mi sei mancato


최연준
Volevo vedere anche il bambino


최연준
(Tsdam tsdam)


이여주
lol


이여주
Mi dispiace davvero, Oppa, ma ho l'erba sulle mani. Vado a lavarmele in bagno.


최연준
SÌ!


최연준
Fate attenzione a non scivolare quando andate!!


이여주
Ahahahahaha

Dopo che l'eroina se n'è andata


최연준
eh?


최연준
Yeoju, hai dimenticato il tuo cellulare...

Ding


최연준
Che cosa?


윤정한
-Ehi, hai ascoltato bene in classe?


윤정한
-Posso andare nella tua classe adesso?


최연준
?


최연준
Che cosa…?


최연준
Yoon Jeonghan...??


최연준
Perché la protagonista femminile sta chiacchierando con Yoon Jeong-han?

Dopo il ritorno dell'eroina


이여주
Mi dispiace, oppaㅠㅠ


이여주
Hai aspettato a lungo?


최연준
eh…


최연준
Mia signora…


최연준
Sei in contatto con Yoon Jeong-han?


이여주
(caldo) Cosa…?


최연준
(mostra il cellulare)


최연준
Puoi spiegare?


이여주
eh…


최연준
Non dirlo adesso


최연준
Parlami dopo la scuola


이여주
eh…

Dopo che la Fed se ne sarà andata


윤정한
Ciao ragazzi?


윤정한
Chiamami Yeoju haha

학생들
Ehi, ti sta chiamando l'anziano Yoon Jeong-han?


이여주
"Ah... perché proprio in questo momento..."


이여주
(sdraiato) Digli solo di andare

학생들
Mi stanno dicendo di andare...?


윤정한
Ah ahah


윤정한
(entra in classe)


윤정한
(Metti una sedia accanto alla protagonista femminile e siediti)


윤정한
Yeoju?


윤정한
Perché sei sdraiato?


윤정한
Sono preoccupato... haha..


이여주
Non puoi semplicemente andare?


윤정한
Vuoi andare in infermeria?


윤정한
Perché quando sei stanco, devi riposare


이여주
…


윤정한
(Accarezzandole la testa) La nostra eroina, non ammalarti-


이여주
(Tonfo) Ah... Per prima cosa, metti via quella mano.


이여주
Non so perché sei così ossessionato da me


이여주
Si prega di mantenere la linea moderata.


이여주
E per favore smettila di contattarmi


이여주
Per favore, non fare cose che superino questo limite, sapendo che ho un ragazzo.


이여주
E spero di non doverti vedere in futuro


이여주
(saltando)


이여주
(andando in bagno)


윤정한
…

학생들
…?

학생들
(Brontolando) Che diavolo, pensavo che quel ragazzo dell'ultimo anno fosse un bravo ragazzo, ma se ne va in giro a rimorchiare ragazze?

학생들
(Sussurrando) L'hai fatto anche sapendo che la protagonista femminile aveva un fidanzato

학생들
(Borbottando) Non è pazzo..?


윤정한
…


윤정한
(Esce dall'aula)


박유린
Allora perché hai chiesto di incontrarci?


박유린
Non ho tempo, quindi dimmelo subito.


윤정한
Anch'io non ho tempo.


윤정한
Dobbiamo segnalare la situazione


박유린
COSÌ?


윤정한
Sotto…


윤정한
Questa ragazza, Yeoju…


윤정한
È davvero forte? Ahah


박유린
Dimmi solo la conclusione


박유린
Non ha funzionato?


윤정한
Ancora


윤정한
Modificherò un po' il funzionamento.


박유린
Come?


윤정한
Avvicinati


윤정한
(sussurrando)


박유린
Che cosa…


박유린
Non male


박유린
Ma la gente può davvero fidarsi?


윤정한
Non lo so


윤정한
Anche se la gente non ci crede, se ha anche solo un piccolo successo,


윤정한
Choi Yeonjun sarà ferito


윤정한
E questa donna sarà confusa


윤정한
Probabilmente non sarai in grado di controllare molto bene le tue emozioni, come la gestione della rabbia, giusto?


윤정한
Che ne dici di puntare a questo?


윤정한
Stiamo approfittando di questa lacuna per apparire.


박유린
eh…


박유린
eh…?


박유린
Dormi e basta


박유린
Ti piace questa donna?


윤정한
Hmm…


윤정한
Non lo so neanche io


윤정한
Non si sa mai


윤정한
Mi chiedo se mi piacerà


박유린
…


박유린
Va bene


박유린
Allora implementiamolo per ora


박유린
Che cosa


박유린
Fai del tuo meglio


윤정한
eh


박유린
Devo andare adesso


윤정한
Dove stai andando?


박유린
Il preside sta dicendo di nuovo sciocchezze, dicendo che devo fare lavori socialmente utili per via dei punti di demerito.


박유린
Vado a pulire la palestra.


박유린
Ci sono così tante fottute regole qui


박유린
Quando diventerò ricco più tardi, dovrei chiudere questa scuola o qualcosa del genere lol


윤정한
Sarebbe molto divertente lol


윤정한
Unisciti anche tu ahah


박유린
Certo lol