Un aîné qui va droit devant
29
École le lendemain
윤정한
Salut, héroïne~
윤정한
Sors un instant~
이여주
'Soupir…'
이여주
« Pourquoi êtes-vous revenu… »
윤정한
Salut héroïne~??
학생들
Salut Yeoju, c'est Jeonghan, le professeur principal, qui t'appelle.
이여주
sous…
이여주
Pourriez-vous dire à cette personne âgée d'arrêter de venir ?
학생들
pourquoi ?
학생들
Si Jeonghan m'appelle, j'accourrai immédiatement.
이여주
Ha…
이여주
Dis-lui simplement d'arrêter
윤정한
(Pas à pas)
윤정한
(Il saisit le poignet de l'héroïne.)
윤정한
Venez voir
윤정한
Allons faire les courses ensemble (sourire)
학생들
(Soogeun) Waouh... Tu l'as déjà vu sourire ? Il est vraiment beau...
윤정한
(En traînant de force la protagoniste féminine hors de la pièce)
이여주
Monsieur, arrêtez s'il vous plaît !
이여주
Je t'ai dit que je n'aime pas ça.
이여주
Arrêtez ça, s'il vous plaît.
윤정한
Je suis désolée, héroïne.
윤정한
Je n'ai aucune intention de m'arrêter haha
윤정한
Allons au magasin
이여주
Pouah…
이여주
« Pourquoi est-ce si fort… J’ai mal au poignet… »
학생들
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
학생들
Qui est le garçon qui tient la main de Jeonghan, l'aîné ?
학생들
Hé, c'est pas Yeoju, ça ?
학생들
Tu sors avec Choi Yeonjun, l'aîné ?
학생들
ouais
학생들
Mais pourquoi tiens-tu la main de Jeonghan aîné ?
학생들
Tu triches ?
학생들
Et Yeonjun senior ???
학생들
C'est une vraie folle furieuse.
학생들
Je sais
학생들
Elle est vraiment folle
학생들
Comment peux-tu tromper ton aîné, Yeonjun ?
학생들
Cela aussi à l'école
학생들
Je ne savais pas que Yeoju Lee était ce genre de personne...
이여주
Monsieur le Président, laissez-moi partir.
이여주
Ça fait mal.
윤정한
(Ignorer) Hé, tu veux manger quelque chose ?
윤정한
Mon frère te l'achètera haha
학생들
Comme on pouvait s'y attendre de la part de Jeonghan, c'est une personne aimable…
이여주
Senior, arrêtez !!
이여주
J'ai un petit ami !!
이여주
(Repousse la main de Jeonghan de toutes ses forces)
이여주
sous…
이여주
(murmure) Ça fait tellement mal…
학생들
Hé, t'as entendu cette fille jurer ?
학생들
ouais
학생들
Hé… pas question…
학생들
Yeoju serait-elle en train de trahir même Jeonghan Sunbae ?
학생들
Oh là là, lol...
학생들
Cette fois, j'essaie de séduire un garçon
이여주
(Regardant autour de lui) M. Ha…
이여주
Monsieur/Madame, veuillez ne plus vous présenter.
이여주
Arrêtez de venir ici
이여주
(part précipitamment)
휴닝바히에
Jju
휴닝바히에
Où étais-tu??
이여주
…
이여주
L'aîné Yoon Jeong-han est de retour
이여주
Il m'a traîné avec lui, lol...
이여주
La force était si puissante que je n'avais d'autre choix que de me laisser entraîner.
이여주
sous…
이여주
J'ai à peine réussi à sortir…
휴닝바히에
Hé, ton poignet est vraiment rouge.
휴닝바히에
Rendez-vous rapidement à l'infirmerie.
이여주
hein…
이여주
professeur…!
???
Oh, bonjour
???
Où êtes-vous malade ?
이여주
Je me suis fait mal au poignet…
???
Attendez une minute, je vous offre le repas.
Après le traitement
이여주
merci
이여주
D'accord, j'y vais alors.
???
Ouais~
???
Si la douleur s'aggrave, revenez.
이여주
Oui
이여주
Ha…
이여주
Je n'ai pas envie de suivre des cours...
이여주
Devrais-je simplement…
Je peux voir la salle de bain
이여주
J'ai besoin de me calmer dans la salle de bain et d'y aller…
이여주
sous…
이여주
Tu m'as serré le poignet si fort pour qu'il soit aussi bleu ?
Ding-
이여주
euh?
이여주
électrification?
이여주
Il s'est passé quelque chose d'amusant ?
이여주
Je devrais au moins regarder ça et me remonter le moral… !
Daejeon Titre : Témoin d'une jeune femme trompant son petit ami qui sort avec une étudiante plus âgée
이여주
quoi…?
이여주
Ce n'est pas moi... ??
J'ai vu Yoon Jeonghan et ㅇㅇㅈ se tenir la main au magasin tout à l'heure.
Mais ㅇㅇㅈ repoussa la main de Jeonghan et commença à se rebeller.
Je suppose que Jeonghan aîné en a assez maintenant.
Combien d'hommes a ce type ?
이여주
OMS…
이여주
Qui ferait une chose pareille…
이여주
(Des larmes coulent)
이여주
Pouah…
이여주
Éteignez-le... Héhé...
이여주
Pourquoi… pourquoi me fais-tu ça… hein…
이여주
pourquoi…