Senior, vous êtes tellement agaçant !
Épisode 33 : Frère
배여주-학교ver.
" senior-! "
권순영
" hein "
배여주-학교ver.
« Il est vraiment beau de profil… »
배여주-학교ver.
« De qui est-il le fils ? »
권순영
"ㅋㅋㅋDe quoi parles-tu ?"
순영아버지
« C'est mon fils »
권순영
" ...? "
배여주-학교ver.
" Oui...? "
순영아버지
"Soonyoung, ça fait longtemps."
권순영
« Ça fait un bail, qu'est-ce qui se passe, bon sang ? »
순영아버지
« …et ce connard qui parle ressemble exactement à cette salope »
권순영
"..." (tremblant)
권순영
Je devais dire quelque chose, mais les mots sont restés coincés dans ma gorge et ne voulaient pas sortir.
배여주-학교ver.
" ...qui es-tu? "
순영아버지
« Le père de Soonyoung a dit que tu n'étais... pas sa petite amie ? »
순영아버지
« Soonyoung n'est pas vraiment mon type idéal. »
배여주-학교ver.
« Qui es-tu pour moi… »
배여주-학교ver.
Ah... père âgé
배여주-학교ver.
"Hahaha...haha !! Tu parles vraiment bizarrement."
배여주-학교ver.
« Mon aîné et moi sommes occupés… »
배여주-학교ver.
«Passez une bonne nuit» (sourires)
순영아버지
«Cette...cette fille!!»
권순영
« Où est-ce que tu jures ? Tu es soudainement venu me voir et tu m'as appelé ton père... Tu as dépensé tout ton argent ?! »
순영아버지
" ... "
권순영
"Ha...putain, allons à Bae Yeo-ju"
배여주-학교ver.
Nous avions oublié que nous devions aller à l'hôpital
배여주-학교ver.
Je suis entré dans le café
배여주-학교ver.
" senior... "
권순영
« Je suis désolé de me présenter comme ça. »
배여주-학교ver.
« Si tu es aussi difficile, je le ferai encore plus. »
배여주-학교ver.
« Je ne te demanderai pas ce qui s'est passé. Dis-moi quand tu veux parler. Dis-moi quand tu traverses une période difficile. Je t'écouterai. »
권순영
« Tu sembles plus mature que moi. »
배여주-학교ver.
«Mon aîné est faible»
La main de l'héroïne essuya les larmes des yeux de Sunyoung.
권순영
Je croyais que la blessure était guérie, mais il semble que non.
권순영
Je suppose que j'ai encore besoin d'un traitement...
배여주-학교ver.
"Aîné, mais"
권순영
" euh "
배여주-학교ver.
« Qu'as-tu mangé pour devenir aussi mignon ? » (Sérieux)
권순영
"Ouf-keke"
배여주-학교ver.
"Donnez-moi du Bae Jinyoung"
권순영
"Ton frère est assez beau."
배여주-학교ver.
" ...? "
배여주-학교ver.
« Ne connaissez-vous personne qui porte le même nom que Bae Jin-young ? »
권순영
" ..? "
권순영
« Bae Yeo-ju… pourquoi me parles-tu de façon si familière ? »
배여주-학교ver.
"Kwon Soon-young-"
배여주-학교ver.
"ㅋㅋㅋSoonyoung~"
권순영
" .../// "
배여주-학교ver.
Punaise, trop mignon... Étends l'appartement ! Étends la Terre !
배여주-학교ver.
« Je ne peux pas parler de façon informelle maintenant...? »
권순영
« Qu'avez-vous dit… Dois-je vous appeler aîné ou oppa ? »
배여주-학교ver.
" ...Frère "
배여주-학교ver.
« C'est une très bonne idée. »
권순영
« Oh mon Dieu… »
배여주-학교ver.
"Frère, allons-y !"
권순영
« J'en ai trop demandé, vous êtes impoli. »
배여주-학교ver.
"Oui, Kwon Soon-young-!"
권순영
"...Écrire ? Je l'ai dit et c'est vraiment arrivé, alors je me sens bizarre."
배여주-학교ver.
« Tu sais que je plaisante, n'est-ce pas ? C'est tellement amusant de taquiner les personnes âgées... haha »
제이
Je suis de retour><