(Série♡) Je... t'aime bien !!
16#...Je suis désolé
엄지(김예원)
Nayeon... Je suis tellement désolée... Je... pour tout ça !! ..Je suis désolée..
나연이
Tu croyais vraiment que j'allais te dire « merci » même maintenant… pour tes excuses ?… Pfff… c'est ridicule…
엄지(김예원)
Je suis désolé... vraiment... désolé...
나연이
C'est tout ce que tu regrettes ? Et la peine que j'ai subie ?... Tu n'y penses jamais ?
엄지(김예원)
....
엄지(김예원)
« On n'a parlé de rien… J'étais tellement… triste… De penser que j'ai pu traiter comme ça une amie que je n'avais pas vue depuis longtemps… »
해설(은하찌!)
C'est la pause !
예리
Allô ? Nayeon ?
예리
Ah !! Attendez une minute !!
예리
Monsieur l'auteur ? Pourquoi est-ce que je n'ai plus de temps devant un écran ces derniers temps ?
작가찌♡
C'est... tellement génial... tellement génial... tellement génial ?... lol
예리
Auteur... veuillez me donner un peu plus d'espace^^... d'accord ?
작가찌♡
Ah... d'accord !!
해설(은하찌!)
Bon... Revenons au contenu !
나연이
Ah...bonjour...êtes-vous...Yeri ?
예리
Oui ! C'est exact ! Haha, comment connais-tu mon nom ?
나연이
Ah... c'est écrit sur la feuille de consignes...
예리
C'est exact!
나연이
Haha, Yeri ? Tu veux être mon amie ?
예리
Waouh ! J’aime ton regard perçant ! ♡
나연이
mdr
예리
(Blah...) Ha... Chaud !... Désolé....
나연이
Non ? C'est mignon ?
해설(은하찌!)
Point de vue du pouce
엄지(김예원)
C'est mystérieux...ㅠㅠ
신비(황은비)
Hein ?... Pourquoi ça ?
엄지(김예원)
Nayeon… c’est ma meilleure amie, celle dont je t’ai déjà parlé… mais quand je me suis excusée pour ce qui s’est passé… elle n’a pas accepté mes excuses…
신비(황은비)
...Comment...ㅠㅠ
엄지(김예원)
…Tout ira bien ?
신비(황은비)
Bien sûr !! ♡
엄지(김예원)
mdr
박지훈
Super ! ..Puis-je vous parler une seconde ?
엄지(김예원)
Hein ? Moi maintenant...
신비(황은비)
Tu peux prendre mon pouce ! Je vais chez mon copain~~♡
박지훈
merci!
엄지(김예원)
??
박지훈
Suivez-moi vite !
엄지(김예원)
hein!
박지훈
Bravo ! Tu sais... je... t'aime bien !!
작가찌♡
L'auteur est apparu !
작가찌♡
Haha !
작가찌♡
Vais-je vraiment recevoir un coup de pouce ?!
작가찌♡
Eh bien, merci d'avoir regardé aujourd'hui ! À la prochaine ! Salut !