Le tueur en série J
04. Demande (2)


권혁수
Pourquoi devrais-je mourir ?


홍지수
Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai simplement obéi à l'ordre de te tuer.

Il sortit un pistolet de son sac et le pointa sur Kwon Hyuk-soo.


홍지수
Où est votre femme ?

권혁수
Pensez-vous que je devrais vous le dire ?


홍지수
Alors tu devrais mourir en premier.

claquer-

J'ai appuyé sur la détente, visant le cœur de Kwon Hyuk-soo.

Kwon Hyuk-soo s'est immédiatement effondré et est mort, puis il a erré dans la pièce à la recherche de sa femme.

Avez-vous erré ainsi pendant longtemps ?

L'épouse de Kwon Hyuk-soo a été retrouvée dans le placard de la chambre principale.

문지현
S...sauvez-moi

문지현
Je ferai n'importe quoi si vous me sauvez...


홍지수
Je peux tout faire... lol


홍지수
Désolé, mais moi aussi, je dois manger pour vivre.

claquer-

Il a même tué sa femme et battu Seungcheol.


홍지수
* Seungcheol, viens nettoyer après toi.


최승철
* D'accord, j'arrive bientôt.

Après avoir écouté Seungcheol à la radio, j'ai quitté la maison de Kwon Hyuksu et je suis descendu au premier étage.

Je suis descendu au premier étage, je me suis appuyé contre le mur de la ruelle, j'ai fermé les yeux et j'ai réfléchi.

???
Hé, tu vas directement chez Kwon Soon-young ?


권순영
Je dois rentrer chez moi


권순영
J'ai entendu dire que tes parents arrivent.

???
Eh bien… j’ai entendu dire que deux personnes très occupées sont venues à la maison.

???
D'accord, à demain à l'école.


홍지수
(Chipul) C'est bruyant

Quelques minutes plus tard...

Choi Seung-cheol a reçu un message radio.


최승철
Jisoo... Je crois que je suis dans de beaux draps...


홍지수
* pourquoi


최승철
J'ai vu le fils de Kwon Hyuk-soo sortir après s'être débarrassé du corps...


홍지수
* ...Rentrez vite chez vous et je monterai aussi

Après l'appel radio, je suis rentré.

J'espère qu'il ne se passera rien...