Le tueur en série Yeo-ju X Détective des crimes violents Kim Tae-hyung
Épisode 1
범죄자
Beurk...
최여주
Ne faites pas de bruit ?
최여주
Si tu continues à faire ce bruit, je vais devenir encore plus fou...
최여주
Ne me rendez pas fou
범죄자
Aïe... moi... s'il vous plaît, sauvez-moi...
최여주
Augmente un peu le volume, lol.
최여주
Je deviens fou à cause de ce son
최여주
Ce cri de détresse...
최여주
C'est toujours amusant lol
최여주
Mais je ne peux pas vous entendre pour le moment, alors gardons cela entre nos mains.
최여주
Tu ne peux pas te casser toutes les dents.
palet
최여주
Haha...
Bonjour, je suis reporter ○○○ pour KBT3 News.
La nuit dernière, le corps d'un autre homme a été retrouvé dans une montagne, dans un état méconnaissable. Le propriétaire du corps est également un criminel.
La police affirme que cet incident a été commis par la même personne que lors de l'incident précédent.
Bip
최여주
Oh, qu'est-ce que c'est ?
최여주
Tu dis n'importe quoi
최여주
Je suis stressé(e), j'ai besoin de manger quelque chose.
Soudainement
Ah... non ?
Bon, alors, je suppose que je devrais aller au supermarché pour la première fois depuis un moment.
À cette époque, la police
김태형
Oh, qu'est-ce que c'est ?
박지민
Encore, encore, encore...
김태형
sous.......
박지민
Mais cette personne est aussi très particulière.
박지민
Pourquoi choisissons-nous uniquement de tuer les criminels ?
김태형
Bref, ce criminel est désormais un citoyen irréprochable qui a été libéré de prison, il nous faut donc régler cette affaire par voie légale...
김태형
Qui diable est le coupable ?
박지민
Ensuite, je ferai le tour du quartier et je mènerai quelques recherches.
김태형
D'accord, retournez-y.
김태형
C'est tellement bruyant que je meurs, Inma
최여주
Euh... j'y ai aussi mis de la confiture.
최여주
Et du pain aussi
최여주
Achetez beaucoup d'eau
최여주
D'accord...!
박지민
excusez-moi.....
최여주
Oh ouais?
박지민
Oui, je travaille pour l'Agence de police métropolitaine de Séoul.
박지민
Connaissez-vous cette affaire de meurtres en série ?
최여주
Ah… bien sûr…
최여주
J'ai tellement peur ces derniers temps que je n'arrive même plus à sortir... pfff...
박지민
Ah, alors pouvez-vous m'aider avec cette affaire ?
최여주
Oh oui, c'est possible !
박지민
Q : Pourquoi vous sentez-vous anxieux ces derniers temps ?
최여주
Bien sûr, il y avait sept morts et j'étais tellement terrifiée que je suis restée coincée dans la maison...
박지민
Oh, merci.
박지민
Et tu es si jolie, peux-tu me donner ton numéro de téléphone ?
최여주
Ah oui, c'est 010-××××-××××
박지민
Ah, merci beaucoup haha
최여주
Eh bien, au revoir.
박지민
Tu es une si belle personne (murmure)
김태형
Avez-vous donc effectué des recherches ?
박지민
Oui, je vois aussi une très jolie personne.
김태형
Qui vous a dit d'enquêter ? Qui vous a dit de regarder les femmes ?
박지민
Non, peu importe, c'est ce qui s'est passé.
김태형
?......Qui est cette personne ?
박지민
Hein ? Pourquoi ?
박지민
Ah~ Cette personne est vraiment jolie
김태형
Non, ce n'est pas ça. Pour l'instant, seuls 5 cas ont été rapportés dans les médias. L'un d'eux est celui dont nous allions parler, et l'autre… c'est quoi déjà ?
김태형
Comment as-tu dit 7 ?...
김태형
Euh, vous connaissez les coordonnées de cette personne ?
박지민
Oui, j'ai compris.
김태형
Il faudra que j'enquête là-dessus plus tard.
박지민
Hein ? Pourquoi ?
김태형
Je crois avoir trouvé le coupable...
1110 caractères