Kẻ giết người hàng loạt Yeo-ju X Thám tử chuyên điều tra tội phạm bạo lực Kim Tae-hyung
Tập 1


범죄자
Ôi trời...


최여주
Đừng gây ra tiếng động nào nhé?


최여주
Nếu anh/chị làm vậy, tôi sẽ còn phát điên hơn nữa...


최여주
Đừng làm tôi phát điên

범죄자
Ôi trời ơi... tôi... làm ơn cứu tôi với...


최여주
Hãy làm cho âm thanh đó to hơn một chút nhé lol


최여주
Tôi cứ phát điên lên vì âm thanh đó.


최여주
Tiếng kêu cứu đó...


최여주
Lúc nào cũng vui cả haha


최여주
Nhưng hiện tại tôi không nghe rõ bạn nói gì, vậy nên chúng ta hãy cầm cái này trên tay nhé.


최여주
Bạn không thể làm gãy hết tất cả răng của mình.

quả bóng khúc côn cầu


최여주
Haha...

Xin chào, tôi là phóng viên ○○○ của KBT3 News.

Đêm qua, thi thể một người đàn ông khác được tìm thấy trên một ngọn núi, trong tình trạng không thể nhận dạng. Chủ nhân của thi thể này cũng là một tên tội phạm.

Cảnh sát khẳng định vụ việc này do cùng một người gây ra trong vụ việc trước đó.

Tiếng bíp


최여주
Ồ, đó là cái gì vậy?


최여주
Bạn đang nói chuyện vớ vẩn.


최여주
Tôi đang rất căng thẳng, tôi cần ăn gì đó.

Đột nhiên

À... không phải sao?

Vậy thì, chắc là đã lâu rồi tôi phải đi siêu thị rồi.

Vào thời điểm đó, cảnh sát


김태형
Ồ, đó là cái gì vậy?


박지민
Lại một lần nữa, lại một lần nữa....


김태형
dưới.......


박지민
Nhưng người này cũng rất đặc biệt.


박지민
Tại sao chúng ta chỉ chọn cách giết tội phạm?


김태형
Dù sao thì, tên tội phạm đó giờ đã là một công dân trong sạch và được trả tự do khỏi nhà tù, vì vậy chúng ta cần giải quyết vấn đề này theo pháp luật...


김태형
Ai là thủ phạm đây?


박지민
Sau đó, tôi sẽ đi dạo quanh khu phố và tìm hiểu thông tin.


김태형
Được rồi, đi và quay lại đi.


김태형
Ồn ào quá, tôi sắp chết mất, Inma!


최여주
Ừm... tôi cũng cho thêm mứt vào nữa.


최여주
Và cả bánh mì nữa


최여주
Hãy mua thật nhiều nước.


최여주
Được rồi...!


박지민
xin lỗi.....


최여주
Ồ vậy sao?


박지민
Vâng, tôi đến từ Sở Cảnh sát Thủ đô Seoul.


박지민
Bạn có biết về vụ án giết người hàng loạt này không?


최여주
À... tất nhiên rồi...


최여주
Dạo này tôi sợ đến nỗi không dám ra ngoài... thật khó chịu...


박지민
Ồ, vậy bạn có thể giúp tôi giải quyết vụ việc này được không?


최여주
Ồ vâng, điều đó hoàn toàn có thể!


박지민
Hỏi: Tại sao dạo này bạn lại cảm thấy lo lắng?


최여주
Dĩ nhiên, có 7 người chết và tôi sợ đến nỗi bị mắc kẹt trong nhà...


박지민
Ồ, cảm ơn bạn.


박지민
Bạn xinh quá, cho mình xin số điện thoại được không?


최여주
Ồ, đúng rồi, đó là 010-××××-××××


박지민
À, cảm ơn bạn rất nhiều haha


최여주
Vậy thì, tạm biệt.


박지민
Bạn thật là một người tuyệt vời (lẩm bẩm)


김태형
Vậy bạn đã nghiên cứu gì chưa?


박지민
Vâng, tôi cũng thấy một người rất xinh đẹp.


김태형
Ai bảo anh điều tra? Ai bảo anh nhìn ngắm phụ nữ?


박지민
Không, kệ đi, cứ thế mà làm thôi.


김태형
?......Người này là ai?


박지민
Hả? Tại sao?


박지민
À~ Người này thật xinh đẹp


김태형
Không, không phải vậy. Cho đến nay, chỉ có 5 trường hợp được đưa tin. Một trong số đó là trường hợp chúng ta định nói đến, còn trường hợp kia... là trường hợp gì nhỉ...


김태형
Bạn nói số 7 như thế nào vậy?...


김태형
Ừm, bạn có biết thông tin liên lạc của người này không?


박지민
Vâng, tôi hiểu rồi.


김태형
Tôi sẽ phải điều tra vụ đó sau.


박지민
Hả? Tại sao?


김태형
Tôi nghĩ mình đã tìm ra thủ phạm rồi...

1110 ký tự