Le tueur en série Yeo-ju X Détective des crimes violents Kim Tae-hyung
Épisode 2
박지민
Vous avez attrapé le coupable...?
박지민
Il est impossible qu'il soit le coupable.
김태형
Pourquoi pensez-vous cela ?
박지민
Bien sûr, il est impossible qu'une personne aussi jolie fasse une chose pareille.
김태형
Hé, tu as des stéréotypes vraiment erronés.
김태형
Débarrassons-nous du stéréotype selon lequel si vous êtes jolie, vous n'êtes pas une criminelle.
박지민
Non, mais rien qu'en le regardant...
김태형
Hé!!!!!!!!!
박지민
Pourquoi.....
김태형
Ouf... arrêtons de parler
김태형
Bref, appelez son numéro rapidement.
박지민
Ouais, euh.......010-××××-××××
김태형
Cette personne vit dans un manoir militaire.
김태형
Cet endroit est réservé aux riches...
김태형
Mais vous n'avez pas de travail... ?
김태형
Comment l'argent s'accumule-t-il...
박지민
J'imagine que tu es né avec une cuillère en argent dans la bouche.
김태형
Hé, espèce d'idiot !
김태형
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
김태형
Je dois découvrir où il travaille et où il va.
Enquête en cours...
김태형
Quoi ?! Rien ne s’affiche…
박지민
Hé, poussez-vous ! Même si j'ai cette allure, j'utilisais beaucoup les ordinateurs avant.
박지민
......quoi..?
김태형
Écoute, je t'ai dit que rien ne s'affiche.
김태형
Amène-moi cette personne demain pour que je puisse enquêter, d'accord ?
박지민
ouais
le lendemain
박지민
Est-ce le bon endroit ?
Ding dong-
Ding dong-
최여주
Ahhh, c'était tellement amusant, qui est-ce ?
박지민
Hé
범죄자
(C'est le moment)
범죄자
Beurk !
박지민
De quoi parles-tu..?
박지민
Boum boum !!
박지민
Ouvrez la porte rapidement !!!
최여주
Ah, c'est le policier qui a obtenu ce numéro ?
Soudainement-