Une série de meurtres avec démembrement.

01

Ddang-rang – La porte du café s'ouvrit et un homme entra.

전정국

Irène, comment avance cette affaire de meurtres en série ?

아이린

Le coupable n'a pas encore été identifié, mais il est recherché et serait un homme d'une vingtaine d'années.

전정국

Mince alors, il ne sort pas encore. C'est tout ?

아이린

...mais il existe un indice crucial.

전정국

Qu'est-ce que c'est?

아이린

Si vous regardez les fragments, vous pouvez voir qu'il s'agit de personnes de l'appartement ○○.

Jungkook hocha la tête puis prit la parole.

전정국

Un homme d'une vingtaine d'années vit dans l'appartement ○○. Faites ensuite la connaissance des habitants de cet appartement.

아이린

Un instant. Je vous envoie du soutien.

Irène a sorti son téléphone et a demandé de l'aide.

아이린

Demande de soutien pour l'appartement ○○, appartement ○○.

전정국

Irène, va leur dire ça immédiatement.

Oui, levons-nous maintenant.

아이린

Monsieur le directeur Jeongguk, sur un total de 5 personnes ayant postulé, il en manque une.

전정국

Soupir... Ça recommence. Il y a un tueur en série dans l'appartement ○○.

전정국

Il y a deux choses à faire. Premièrement, retrouver cette personne immédiatement.

아이린

Oui.

아이린

Monsieur, l'emplacement est indiqué comme ◇◇ Magasin de proximité.

전정국

Ah, vous avez désactivé le traceur de localisation.

전정국

Nous ne pouvons rien faire. Nous demandons à tout le monde de revenir et nous suivons leurs déplacements.

아이린

Oui, monsieur. En ce moment, le dispositif de géolocalisation se déplace du magasin de proximité ◇◇ vers l'appartement ○○.

전정국

Hein ? Pourquoi le traceur de localisation bouge-t-il ?

아이린

Il semble que le système ait été compromis. Nous allons renforcer la sécurité.