Meurtres en série et voyageur temporel
29.
J'aurais dû t'arrêter à ce moment-là.
'Grincer-'
김제윤
Frère, mange
김도윤
...12 h 04, cours de soutien scolaire en centre-ville... 06-13..
김도윤
…1er juin… Bon, ce jour-là…
김제윤
frère...?
김도윤
...j'ai décidé
김도윤
Le deuxième est Park Seung-ha, et ce sera le 1er juin.
김도윤
D'ici là, faites ce que je vous dis. D'accord ?
김제윤
....Pouah..
L'état de mon frère empirait de plus en plus.
Même s'il est parfois sensible, il n'a jamais paru aussi inhumain.
Do-yoon marmonna doucement devant son jeune frère, comme s'il avait perdu la raison.
김도윤
Je crois qu'on les a tous eus il y a environ 3 semaines... La 3e place il y a 2 semaines... ...et celle-ci 2 semaines plus tard...
김도윤
Ruelle et... derrière l'hôpital... Si je sors de l'école à 7h30, ça fera 1 heure et 38 minutes...
김도윤
D'accord, d'accord... Jeyoon, viens ici
김제윤
..hein....
김도윤
Park Seung-ha. Voici à quoi ressemble ton visage. Mémorise bien cet itinéraire et suis-le attentivement. Sois précis sur l'endroit où tu vas et où tu reviens, et sur l'heure. Compris ?
김제윤
...Dois-je me souvenir de chacun d'eux ?
김도윤
Bien sûr. Vous êtes le plus important.
김제윤
Ah... D'accord...
Mon frère m'a fait le suivre, détaillant méticuleusement les routines quotidiennes des personnes ciblées. Il a insisté pour qu'aucune déviation ne soit tolérée.
Au début, je me suis contentée de suivre le mouvement parce que j'avais peur que mon frère soit un meurtrier et je ne voulais pas que cela se sache.
Nous menions donc des vies déconnectées de celles des étudiants ordinaires.
Et trois semaines avant la mort de la cible finale tant attendue,
'claquer-!!!'
김제윤
...!!!
김도윤
................
김제윤
Hé, qu'est-ce qui se passe ? Hein ?
김도윤
...une personne de plus s'est ajoutée
김제윤
quoi...?
김도윤
…la personne qui a volé le sujet d’examen…
김도윤
Ils ont dit qu'une personne de plus s'était ajoutée...
김제윤
…quoi ? Comment le sais-tu ?!!
김도윤
Parce que je l'ai entendu
김도윤
« Si tout se passe comme prévu, il reste trois semaines avant l'examen… Aujourd'hui, ils vont encore voler les sujets. Ils ont tué tous les autres élèves, donc aujourd'hui, seul Kang Woojin, arrivé cinquième, sera là… »
김도윤
«Attends de voir… Je te tuerai aussi…»
« D'accord, nous avons une personne de plus aujourd'hui. Nous n'avons pas beaucoup de temps, alors allons-y tout de suite. »
김도윤
«…Une autre personne est arrivée.?!»
« Bon… s’il vous plaît, oubliez tous les incidents malheureux qui se sont produits récemment à l’école et prenez bien soin de nous. Compris ? »
« Oui… je suis tellement angoissée que je ne peux plus vivre… »
"...Très bien, la mère de Woojin. Et comment s'appellent vos enfants...?"
« Ah, Kim… »
'Ring ring- ring ring-'
김도윤
....!!!!
L'alarme que j'avais oublié d'éteindre s'est mise à hurler bruyamment.
"...Attendez une minute... Il y a quelqu'un ?!"
김도윤
Pouah....!
Do-yoon retint son souffle et se cacha dans la salle de bain, suppliant pour que cela disparaisse.
Et heureusement, le ciel était du côté de Doyoon.
« … Ai-je mal entendu… Oui, enfin, même votre mère… »
김도윤
Ouf !
김도윤
« …Au fait, qui est cette personne qui a dit qu’une personne de plus s’était ajoutée… ?! »
김도윤
« Son nom de famille est Kim, et j'ai seulement entendu dire que son prénom contient un « N »... »
김도윤
«…Je le saurai d’une manière ou d’une autre une fois les résultats des tests publiés…»
김도윤
« L’élève qui vient de recevoir sa feuille d’examen sera devant moi… »
김도윤
« La première place est attribuée à Kang Woo-jin, comme prévu, et la deuxième place à… »
김도윤
'...namjun kim'