[Série] De Jeon-ta à Queenka
Le guerrier m'a sauvé un jour où j'étais sous l'emprise d'un enchantement.


J'étais complètement fou aujourd'hui.

J'étais tellement occupée à répondre aux questions que je me cherchais partout.


전정국
Sœur!!!


박지민
Héroïne!


권지용
Plutôt junior ?

Que suis-je censé faire si trois personnes m'appellent de partout ?!


한여주
Hein ? Jungkook ?


한여주
Salut Jimin !


한여주
Oui..?

Je meurs d'épuisement...

Comme Kwon Ji-yong n'arrêtait pas d'appeler, ce n'était pas effrayant, mais plutôt agaçant.


한여주
Oh vraiment...


박지민
Ma dame !


한여주
Ouais!


박지민
Vous m'écoutez ?


한여주
Hein ? Hein...

Pourquoi aujourd'hui, justement ! Je suis sous un charme...


한여주
Je suis malade... Un tout petit peu...


박지민
Où avez-vous mal?


한여주
Hein… hein ?


박지민
Dois-je aller à l'infirmerie ?


전정국
Ma sœur, tu es malade ?

Même Jeon Jungkook se joint à la fête…


한여주
Oh non... j'ai un peu mal au ventre...

Bref, on pourrait dire que c'est un navire.

Je parlais juste pour ne rien dire...


권지용
Junior ! Tu es malade ?


한여주
Oui?


박지민
Où avez-vous mal?


전정국
Ma sœur... Est-ce que Mani a mal ?


권지용
Expliquez lentement...

J'avais la tête qui tournait parce que trois personnes me posaient des questions en même temps.


한여주
Veuillez retourner en arrière !!!

Je n'en pouvais plus et j'ai crié.

Naeun et Dahyun, qui étaient à côté de moi, sont alors intervenues.


손나은
Allons-y...


다현
Tu ne sais donc pas qu'être une héroïne est difficile et que faire cela ne fera que rendre les choses encore plus difficiles ?


손나은
c'est exact!

Après tout, il n'y a que toi...

Juste au moment où je pensais enfin pouvoir me détendre et me reposer en paix...

Un tonneau magique sans égal parmi tous ceux utilisés jusqu'à présent est arrivé.

Ah... je suis fichu.

Peu après, une sueur froide commença à couler.


한여주
Ah... ce satané pot magique...

J'ai murmuré doucement.

Mais Dahyun, qui a l'ouïe fine, a entendu cela.


다현
Hein ? Tu utilises de la magie en ce moment ?

Dahyun murmura doucement.


한여주
Ouais... c'est vraiment mauvais...


손나은
êtes-vous d'accord?


한여주
Je crois que je deviens fou.


손나은
Allonge-toi et je dirai quelque chose au professeur.


한여주
Merci… Naeun…

Je n'ai personne d'autre que toi.

Voici le point de vue de Jimin.

지민시점
L'héroïne doit souffrir terriblement.

지민시점
Je me suis mis en colère...

지민시점
Si l'héroïne innocente se met en colère, n'est-ce pas grave ?

지민시점
Alors j'ai demandé à Dahyun.


박지민
Dahyun... Sais-tu où Yeoju a mal ?


다현
Hein ? L'héroïne ?


다현
Il est... sous un sort.


박지민
magie?

지민시점
C'est ce que Park Chae-young disait tout le temps.

지민시점
On dit que les femmes sont ensorcelées une fois par mois.

지민시점
Était-ce toujours ce jour-là à l'époque ?

지민시점
Tu as acheté ça ?

지민시점
Je me suis dirigé vers le magasin.


박지민
Est-ce qu'ils le vendent ici aujourd'hui ?

점원
Oui, là-bas.


박지민
Veuillez le calculer pour moi.


지민시점
J'ai couru rapidement dans la direction indiquée par l'employé, j'ai ramassé le billet et je suis allé à la caisse.

점원
C'est 1013 wons.


박지민
Oui

Retour à Yeoju !


한여주
Hein..

Les règles suivantes ont commencé et peu après, je me suis redressée, en évitant le corps sur lequel j'étais allongée.


한여주
hein?


Sur mon bureau se trouvait la fiche de ce jour-là.

J'en mange souvent lorsque je souffre d'anxiété sévère.

Qui l'a installé ?

J'ai sorti de l'eau de mon sac et je l'ai bue ce jour-là.

Après ce cours, mes crampes menstruelles se sont un peu atténuées ce jour-là.


권지용
Junior!

Ils sont venus me voir dès que mes règles ont été terminées... mais bon.

Cela semblait préférable aux crampes menstruelles.

Hormis les ragots dans mon dos...


변백현
Il est toujours comme ça... pff


강다니엘
Mais c'est un peu...


김설현
Chaeyeon est là aussi... et elle remue la queue ?


변백현
donc.


정채연
Oppa, tu vas bientôt retrouver la raison toi aussi...


정채연
Je suis là...


정채연
Et... sur quoi d'autre devrais-je parier...


정채연
Il est...


김설현
Il est vraiment gentil...


정채연
Non...


손나은
Mais qu'est-ce que c'est que cette salope de renard...

Naeun cria alors bruyamment.


손나은
Ah... mon Dieu ! Réfléchir si profondément...


다현
mdr