[Serie] Da Jeon-ta a Regina
Il guerriero mi ha salvato un giorno in cui ero sotto incantesimo.


Oggi ero fuori di testa.

Ero così impegnato a rispondere alle domande che cercavo me stesso ovunque.


전정국
Sorella!!!


박지민
Mia signora!


권지용
Piuttosto giovane?

Cosa dovrei fare se tre persone mi chiamano da ogni dove!!


한여주
Eh? Jungkook?


한여주
Ehi! Jimin!


한여주
SÌ..?

Sto morendo di sfinimento..

Poiché Kwon Ji-yong continuava a chiamare, la cosa non mi spaventava, anzi, mi infastidiva.


한여주
Oh veramente...


박지민
Eroina!


한여주
Sì!


박지민
Mi stai ascoltando?


한여주
Eh? Eh...

Proprio oggi! Sono sotto incantesimo...


한여주
Sono malato... Solo un po'...


박지민
Dove ti fa male?


한여주
Eh... eh?


박지민
Dovrei andare in infermeria?


전정국
Sorella, sei malata?

Anche Jeon Jungkook si unisce a noi.


한여주
Oh... no... il mio stomaco è un po'...

In ogni caso, direi che si può dire che è una nave.

Stavo solo parlando...


권지용
Junior! Sei malato?


한여주
SÌ?


박지민
Dove ti fa male?


전정국
Sorella... Mani ti fa male?


권지용
Spiega lentamente...

Mi girava la testa perché tre persone mi facevano domande contemporaneamente.


한여주
Per favore torna indietro!!!

Non ce l'ho fatta più e ho urlato.

Poi intervennero Naeun e Dahyun, che erano accanto a me.


손나은
Andiamo laggiù...


다현
Non sai che essere un'eroina è dura e che fare questo renderà le cose ancora più difficili?


손나은
giusto!

Dopotutto, ci sei solo tu...

Proprio quando pensavo di potermi finalmente rilassare e riposare tranquillamente...

È arrivato un barile magico che non ha eguali tra tutti quelli usati finora.

Ah... sono nei guai.

Poco dopo, cominciò a sudare freddo.


한여주
Ah... quel maledetto vaso magico...

Mormorai piano.

Ma Dahyun, che ha un orecchio fine, lo sentì.


다현
Eh? Stai usando la magia in questo momento?

Dahyun sussurrò dolcemente.


한여주
Sì... è davvero brutto...


손나은
stai bene?


한여주
Penso di stare impazzendo.


손나은
Sdraiati e dirò qualcosa all'insegnante.


한여주
Grazie.. Naeun..

Non ho nessun altro all'infuori di te.

Questo è il punto di vista di Jimin.

지민시점
La protagonista femminile deve soffrire troppo.

지민시점
Mi sono semplicemente arrabbiato...

지민시점
Se l'eroina innocente si arrabbia, non è una cosa grave?

지민시점
Così ho chiesto a Dahyun.


박지민
Dahyun... Sai dove fa male Yeoju?


다현
Eh? L'eroina?


다현
Lui è... sotto incantesimo.


박지민
magia?

지민시점
Questo è ciò che Park Chae-young diceva sempre.

지민시점
Si dice che le donne siano incantate una volta al mese.

지민시점
Era sempre questo il giorno allora?

지민시점
L'hai comprato?

지민시점
Mi sono diretto al negozio.


박지민
Lo vendono qui in questo giorno?

점원
Sì, laggiù.


박지민
Per favore, calcolalo per me.


지민시점
Corsi velocemente nella direzione indicata dall'impiegato, presi la banconota e andai alla cassa.

점원
Sono 1013 won.


박지민
SÌ

Torniamo a Yeoju!


한여주
Eh...

Iniziò il ciclo successivo e poco dopo mi sedetti, evitando il corpo su cui ero sdraiata.


한여주
eh?


Sulla mia scrivania c'era questo giorno.

Lo mangio spesso quando sono molto ansioso.

Chi l'ha messo su?

Quel giorno tirai fuori un po' d'acqua dalla borsa e la bevvi.

Dopo quella lezione, quel giorno i miei crampi mestruali migliorarono un po'.


권지용
Junior!

Sono venuti da me non appena mi è finito il ciclo... ma tant'è.

Sembrava meglio dei crampi mestruali.

A parte i pettegolezzi alle mie spalle...


변백현
Lui è ancora così... tsk


강다니엘
Ma questo è un po'...


김설현
Adesso c'è anche Chaeyeon... e scodinzola?


변백현
Perciò.


정채연
Oppa, anche tu tornerai presto in te...


정채연
Sono qui...


정채연
E... su cos'altro dovrei scommettere...


정채연
Lui è...


김설현
È davvero gentile..


정채연
NO...


손나은
Che diavolo è quella volpe stronza...

Allora Naeun urlò forte.


손나은
Ah... mio Dio!! Pensare così profondamente...


다현
lol