sept capacités

sept capacités 12

J'ai été soulevée d'un coup sec, mais je suis retombée naturellement au sol. Je n'avais même pas l'impression d'être retenue...

Se pourrait-il que cette personne possède un pouvoir de télékinésie ?

김여주

Maman, soulève-moi juste cette fois.

엄마

Hein ? Pourquoi ?

김여주

Maman a des pouvoirs de télékinésie, tu sais. Juste cette fois... s'il te plaît ?

Maman m'a regardée comme si elle réfléchissait un instant, puis a dit qu'elle comprenait pour le moment.

Maman leva un doigt, le fit claquer une fois, me souleva un instant, puis me reposa.

C'était la même sensation qu'avant. Cette sensation d'être soulevé, même si personne n'avait envie de me soulever.

엄마

Ça fait longtemps que je n'ai pas utilisé mon pouvoir, alors c'est difficile... Mais pourquoi ça ?

김여주

Ah... hum, ça m'a rappelé quand ma mère utilisait ça pour me faire faire un tour en avion.

엄마

Je t'ai beaucoup promené quand tu étais petit, quoi de neuf ?

김여주

Je l'ai fait simplement parce que ça m'a rappelé le bon vieux temps. Je vais à l'intérieur pour étudier.

...

Est-il judicieux de continuer à étudier de cette façon ?

Jusqu'à récemment, étudier était un plaisir en soi, mais ces derniers temps, je me demande si ce n'est pas la voie qui me convient.

On dit que les aptitudes s'acquièrent à l'inverse de la personnalité. Pourtant, comme la société n'a toujours pas compris cette raison sous-jacente, elle embauche des personnes uniquement sur la base de leurs compétences.

Alors, n'y aurait-il pas beaucoup de gens comme moi qui se sont préparés mais qui ont abandonné ?

김예린

Quoi ? Non ! Tu te débrouilles super bien, alors pourquoi tu réagis comme ça ? N'abandonne pas, continue, tu peux le faire !

김여주

Mais toutes les fleurs de cerisier sont déjà tombées...

김예린

Oui, c'est un peu dommage.

김여주

…Ce n’est pas que je sois inquiet, mais…

김예린

Oui, dis-moi.

김여주

Je ne vois plus beaucoup de rousses ces temps-ci ? Avant, elles surgissaient de nulle part, même là où je ne les voulais pas.

Kim Yerin sourit à mes paroles et sembla jeter des regards nerveux autour d'elle.

김예린

Hé, tu dis que non, mais tu te rends compte que tu aimes secrètement les cheveux roux ? Tu aimes les cheveux roux ?

김여주

Quoi ?? Non !

J'ai fait ça juste parce que je ne voyais pas les cheveux roux ; ça ne m'intéresse pas du tout.

...En fait, non. Vraiment.

김예린

Pourquoi tu prends ça si au sérieux ? Allons au café.

C'est encore ce rêve.

아빠

Putain...

Je jure encore.

Et papa qui frappait maman juste devant mes yeux, en me fixant du regard comme pour m'obliger à bien regarder.

J'avais envie de lui dire d'arrêter sur-le-champ. Mais comme c'était un rêve, les mots ne sortaient pas.

"Arrête ça ! Yeoju... ne regarde pas."

Une petite main me bloque la vue,

아빠

Tu n'es pas encore parti ?

아빠

Cheveux roux.

Cheveux roux ?

J'ai regardé sur le côté en pensant : « Sûrement pas. »

Je ne suis pas sûr, mais la forme de son visage ressemblait à celle de ce type aux cheveux roux.

아빠

Alors regarde-le toi aussi, rousse. Essaie donc de me dénoncer à la police, et tu finiras comme ça.

Papa a attrapé maman par les cheveux et lui a montré son visage, tuméfié par les coups. J'avais le cœur brisé de voir maman souffrir ainsi. Comme ce n'était qu'un rêve, et que j'étais trop jeune à l'époque, je n'ai rien pu faire pour maman.

박우진

Je te dis d'arrêter.

Qui était vraiment cette personne aux cheveux roux ? Et qui est cette personne aux cheveux roux qui est apparue soudainement… non, qui est Park Woojin ?

Se pourrait-il que je ne m'en souvienne pas parce que j'étais trop jeune ? Je suis sortie lentement de ma chambre.

엄마

Hein ? Yeoju, prends ton petit-déjeuner.

김여주

Non, maman, tu as un album de quand j'étais petite ? De l'époque de la maternelle.

엄마

Bien sûr que oui. Regarde sous la télé.

J'ai parcouru lentement l'album. C'était fascinant de le revoir pour la première fois depuis que j'avais ressorti un album de mon enfance.

J'étais vraiment mignonne à l'époque, moi aussi.

...euh?

김여주

Cheveux roux..

{sept capacités}

merci!