Sept garçons qui se sont rencontrés par la réincarnation
Épisode 2 « Une dispute le matin ? »
김석진
Tout le monde, rassemblez-vous ! Prenons le petit-déjeuner !
민윤기
Oh, il y a un nouvel employé ?
배주현
Veuillez céder aux jeunes et aux grands^^
민윤기
Je vous l'ai dit ? J'ai 18 ans !!
민윤기
Voulez-vous aller derrière ?
배주현
Oh mon Dieu, tu as deux ans de plus que moi ? Je t'appelle juste Yara, lol.
민윤기
Oh là là, haha. Regarde ça. Si tu dis ça, tu vas avoir mal à la tête.
배주현
Wow, quelle merde !
배주현
Mais enfin, il y a 6 personnes, pas 7, n'est-ce pas ?
김태형
que ..
정호석
Park Jimin, quand je travaillais à temps partiel, il y avait un garçon nommé Sebyeok qui ne me voyait qu'à l'aube. Il a le même âge que toi.
배주현
Ah, merci de me l'avoir dit, oppa
정호석
hein!
전정국
Noona, noona, je suis Jungkook, deux ans plus jeune que toi !
배주현
C'est exact~
김남준
Je suis Kim Namjoon, j'ai 17 ans, le même âge que Hoseok.
배주현
Ah, je vois
김태형
Je suis Kim Taehyung, j'ai le même âge que toi.
배주현
hein
김태형
Pourquoi est-ce si difficile ?
배주현
Mon cœur me joue des tours, alors fais attention.
김태형
Gram ! Je m'appelle Taetae.
배주현
Ouais ; hahaha
박지민
Salut Miang, je viens d'arriver.
박지민
Hein ? Vous autres…
배주현
Je suis une nouvelle venue, Bae Joo-hyun, du même âge que toi, Jimin^
박지민
Ah, je vois ! Prends soin de toi ! Haha
배주현
Woongul
배주현
Ah… j’ai été transféré dans votre école ! Héhé
박지민
Vraiment ? Tu es militaire ?
배주현
Ouais, à plus tard
배주현
Haa.. Jinyoung.. Nos stagiaires me manquent..
저승사자 관린이
Ta cousine Bae Jin-young ? Ta seule famille.
배주현
C'est exact, ma seule famille restante
저승사자 관린이
Gramme..
선생님
L'étudiant est parti, asseyez-vous vous aussi.
배주현
Où est-ce ? C’est ce siège vide là-bas ?
선생님
d'accord
배주현
Ouais..
김태형
Waouh, tu es mon/ma partenaire ? Héhé
배주현
"Hein ? Qu'est-ce que c'est ?" Ah... hein !
배주현
Nous sommes meilleurs amis...
저승사자 관린이
Tu aimes vraiment ce gamin ? lol
배주현
Non...
김태형
Oui, qu'est-ce que c'est ?
배주현
Ah… non, Monsieur Woo
저승사자 관린이
Kekeke
선생님
Sérieusement, les rencontres en public, c'est approprié ? T'es déjà un nouvel étudiant, t'es vraiment un crétin ? ㅠㅠ Être célibataire, c'est triste ㅠㅠㅠ
선생님
Arrête de parler -..
배주현
Oui... un
김태형
Oui