Sept fées vivant dans une petite forêt

05/Dormir ici

민윤기

Il m'a demandé de l'apporter ici.

김여주

Oui

정호석

Mademoiselle Yeoju !

김남준

Ah, vous êtes là.

박지민

Que se passe-t-il?...

김여주

Eh bien... ça pourrait être la mendicité...

김여주

Je n'ai nulle part où dormirㅠㅠ

김석진

Donc?...

김여주

Laissez-moi dormir ici, s'il vous plaît.

김태형

Où dormiez-vous avant que nous nous rencontrions ?

김여주

Juste... chez mon ami

민윤기

Alors pourquoi ne dors-tu pas là-bas ?

김여주

Non… boire tous les jours et me faire faire des courses…

김여주

Au lieu de me laisser dormir, laissez-moi faire ce que je veux...

김태형

C'est une histoire tellement tristeㅠ

민윤기

Vous allez donc dormir ici ?

전정국

Bien sûr, ça devrait être comme ça !

전정국

Il y a beaucoup de pièces ici ! Entrez !

김여주

Un endroit si agréable...

전정국

Mais...

전정국

Vous ne pouvez pas entrer dans la chambre 101.

김여주

pourquoi?..

전정국

Non, parce que le tigre effrayant rugit.

김여주

Ouais lol

전정국

Veuillez vous présenter dans la salle 304.

전정국

Il est vraiment tard... Dépêche-toi de te remettre en forme !

전정국

Au revoir alors

전정국

Au revoir

김여주

bonne nuit

김여주

cependant...

김여주

Le paysage extérieur est tellement effrayant...

김여주

Eh bien... j'espère que quelqu'un sera à mes côtésㅠ

Hurup

김태형

Beurk ! Encore du thé vert ?!

김여주

Ahaha... J'en mangeais par habitude...

김태형

Alors j'irai...

김여주

Ah ! Dors !

김여주

Pendant que vous y êtes, allongez-vous ici.

김태형

Voici les toilettes pour dames.

김여주

Oui... mais...

김여주

J'ai tellement peur ㅠㅠ Le paysage dehors...

김태형

En résumé, dormez ensemble...

김여주

Oui...

김태형

Quel genre de jeune de 19 ans est-ce là ?

김여주

Non… Taehyung a vécu 99 ans.

김여주

C'est la première fois que je viens ici...

김태형

C'est exact, c'est exact

김태형

Je sais

김태형

Et si on gardait notre relation secrète ?

김여주

maman...

김여주

J'avais aussi des sentiments pour ça.

김여주

Oui!