Sept jeunes maîtres
Jour de congé
박여주
Hwaaam~ Je suis encore plus fatiguée car il s'est passé quelque chose d'important...
슈가
Oui… Vous êtes vraiment fatigués ? Vous devriez rentrer vous reposer.
박여주
Néanmoins... je dois aussi aider...
정국
Oui... Yeoju, tu es vraiment fatiguée aujourd'hui, alors rentre te reposer.
랩몬
Ce serait bien
제이홉
Ne t'inquiète pas et repose-toi bien.
박여주
Ça vous convient vraiment ? Alors… je vais rentrer me reposer. Appelez-moi si vous avez le moindre souci…
다같이
D'accord^^
박여주
(Bruit)
슈가
Ouf... On dirait qu'un typhon est passé...ㅡㅡ
진
C'est vrai... Mon cœur bat si fort que je crois que je vais mourir... (frissonnant)
지민
Néanmoins, je suis content que cela se soit bien terminé.
뷔
C'est vrai...ㅡㅡ
랩몬
Mettons-nous au travail rapidement car nous avons beaucoup à faire.
Les jeunes maîtres nettoyèrent avec diligence afin que l'héroïne puisse se reposer sans souci.
랩몬
Alors je vous dirai quel est le rôle.
랩몬
Suga et Jin étaient chargés de nettoyer la cuisine.
랩몬
V et Jimin nettoient la salle de bain
랩몬
J-Hope et moi dans le salon
랩몬
Jungkook nettoie les chambres, alors tout le monde, courage !
다같이
Allez-y!
nettoyage de la cuisine
슈가
Bon, commençons par faire la vaisselle.
슈가
Waouh… pourquoi y a-t-il autant de plats… Quelqu’un a dû bien manger…
진
(Soudain) Hé... pas question... pas question^^
슈가
Ça doit être difficile… Je ferai la vaisselle, tu essuieras la table avec un torchon.
진
D'accord (bruit de bruissement)
슈가
(Ppoddeuk poddeuk)
슈가
"......."
진
"......"
Ils racontent donc qu'ils ont nettoyé la cuisine tous les deux sans rien dire... (On avait l'impression qu'il manquait quelque chose...)
Nettoyage des toilettes
뷔
Euh... par quoi devrions-nous commencer ?
지민
Je sais...?
뷔
Euh... bon, je nettoie les toilettes, tu nettoies le sol.
지민
D'accord, je vais faire le solo là-bas, pas vrai ?
뷔
Oui, mais... quel type de lessive dois-je utiliser ?
지민
Tu ne sais pas ? Tu ne peux pas simplement utiliser ce qui est là ?
뷔
Je suppose que oui… ? Bon, utilisons ce qu'il y a sous la main ^^
Après le nettoyage
뷔
Oh là là~ J'ai cru que mon dos allait se briser..ㅡㅡ Tu as fini ?
지민
Ah...ㅡㅡ J'ai fini aussi... Waouh... L'héroïne a fait tout ça entre-temps... Elle est incroyable...
뷔
D'accord... (Hein ? Il reste encore de l'eau ? Hmm... Alors, je devrais jouer un peu ?) Jimin~
지민
pourquoi ?
뷔
(Il asperge Jimin d'eau) Haha, c'est pas cool ?
지민
…C’est toi qui l’as fait en premier (asperge d’eau V)
뷔
Aïe ! Toi ! (asperge d'eau)
Et puis nous avons joué pendant un moment...
슈가
Pourquoi ça fait autant de bruit… Vous êtes en train de nettoyer ?
Cha-rak !
슈가
(Boum boum) Ceux-ci... ceux-ci... (Boum boum)
뷔
Euh... mec... c'est...
지민
Euh... le nettoyage est terminé...
슈가
Vous êtes... morts aujourd'hui...
지민
Aaaah ...
뷔
Frère ! Je suis désolé !
Ces deux-là sont donc morts des mains de Sugar (frissons)
Nettoyer le salon
랩몬
D'accord... Je vais dépoussiérer le canapé et tout ça, donc tu t'occupes du ménage.
제이홉
D'accord (sifflement)
랩몬
Toc toc toc ! Je suppose que je vais devoir porter un masque...
랩몬
J-Hope ! Tu n'es pas obligé de porter un masque ?
제이홉
Quoi ? Je ne vous entends pas !
랩몬
masque!
제이홉
Ne m'écoutez pas !
랩몬
Soupir... Arrêtons de parlerㅡㅡ
작가
Éteignez l'aspirateur un instant...
제이홉
Attends... pourquoi tu me dis ça maintenant !
작가
Je viens de m'en souvenir !
제이홉
Euaaaah !
작가
Aaaaah !
…Et voilà, le nettoyage du salon est terminé…
Nettoyage des chambres
정국
Euh... Rapmon hyung a dit que je n'avais qu'à nettoyer ma chambre et la cuisine... Donc je dois faire attention à ne pas réveiller l'autre personne.
정국
Devrions-nous commencer par ma chambre ?
정국
Waouh… Ma chambre a toujours été aussi sale ? Ça doit être difficile…
정국
Ssuk ssuk ssuk, couinement couinement
정국
Ouf ! J'ai fini. Oh là là... Mon dos... ㅠ Je te masserai quand tu viendras à Yeoju plus tard... Yeoju fait sûrement ce genre de choses tous les jours...
정국
Cette fois-ci, je dois m'occuper de la cuisine des femmes.
정국
À bien y penser... c'est la première fois que je vais chez Yeoju...
정국
Pour que l'héroïne ne se réveille pas... swish swish swish
정국
Ouf… J’ai fini la cuisine aussi… Haaam~ Mais… pourquoi suis-je si fatiguée… Je devrais me reposer un peu et ensuite y aller…
Deux heures passèrent ainsi...
박여주
Oh là là~ J'ai bien dormi
정국
Cool... euh...
박여주
Est-ce cette voix...?
박여주
Hein… Maintenant, ils me disent de le décorer naturellement…
박여주
Tu as très froid ?... (Il te couvre d'une couverture et quitte la pièce)
(Bruit)
박여주
Oh là là~ J'ai bien dormi~ Vous allez bien ?
Pas à pas
박여주
Messieurs, me voici...
슈가
Vous plaisantez ?
뷔
J'ai eu tort...
지민
Frère... je suis désolé...
랩몬
Ça y est ! C'est terminé !
제이홉
(Tout en passant l'aspirateur) Quoi ! Je ne vous entends pas !
Bruyant
박여주
Jeunes maîtres… ? (agacé)
박여주
Ouf.....Do.ryeon.nims!!!!!!!!
슈가
(Surprise) Yeo... Yeoju ?
진
Hé ? Yeoju est là.
지민
Dame...
뷔
Voilà... c'est tout.
랩몬
Euh... eh bien... donc
제이홉
.....Désolé
정국
Hmm... de quoi parlez-vous ?
정국
Oh mon Dieu... mon Dieu... ma dame...
박여주
Hmm... Mais qu'est-ce qui se passe ? C'est tellement bruyant...
슈가
Ce... nettoyage...
진
Nous allons... nettoyer pendant que vous vous reposez...
박여주
C'est comme ça que ça s'est passé ? Euh... j'apprécie, mais... pourriez-vous parler un peu moins fort ?
진
Euh... désolé...
박여주
C'est bon^^ Tu as fait ça pour moi, alors on se réconcilie et on prend un verre de vin ?
작가
Salut ^^ Je suis vraiment désolée de revenir si tard ㅠㅠ Je suis désolée, j'ai eu du mal depuis la rentrée ㅠㅠ Je suis sûre de ne pas être la seule, mais j'espère que vous comprendrez.
작가
Merci à tous ceux qui ont commenté. N'hésitez pas à continuer à commenter à l'avenir.
작가
La prochaine fois, nous parlerons de la relation amoureuse entre Jungkook et Yeoju. À bientôt ! ♥