[Fanfiction Seventeen] Des yeux qui embrassent la lune
#7 Permettez-moi de vous présenter
전원우
Vous aviez dit que vous alliez l'intégrer à notre équipe, n'est-ce pas ?
최승철
Oui, mais ?
전원우
L'écart de compétences entre nous ne serait-il pas trop important ?
최승철
C'est vrai aussi.
최한솔
N'est-il pas plus important d'avoir du talent ou non ?
부승관
Quoi ? De quoi tu parles ? Hein ? J'ai trouvé quelqu'un que je n'avais jamais vu auparavant !☆
전원우
C'est une surprise...
최승철
Vous êtes arrivé tôt ?
최한솔
Oui, ça s'est terminé plus tôt que prévu.
부승관
Alors ! Qui est cette personne ? Hein ? Il y a un fantôme aussi ? Hmm, pas un esprit maléfique, mais un fantôme ?
이지훈
Ne touchez pas à Woozi. C'est mon ami.
부승관
Je suis désolé....ㅠ
최승철
C'est un nouveau membre de notre équipe. Il s'appelle Lee Ji-hoon et il a le même âge que Kwon Soon-young.
부승관
Hein ?! C'est toi, hyung ? Tu es vraiment mon hyung ? Tu es trop mignon~!
이지훈
… ? En ce moment… Moi ?
부승관
Oui ! Qui d'autre y a-t-il à part toi ?
윤정한
Non ! Jihoon est à moi.
부승관
Tricherie...
최승철
Alors, voyons voir si vous avez un don pour l'exorcisme ?
최한솔
Ce n'est pas parce qu'on peut voir les fantômes qu'on est doué pour les exorcismes.
최승철
Eh bien, présentons nos enfants aujourd'hui et revoyons-nous demain.
최한솔
Oui, je suppose.
권순영
Jihoon ! Tout d'abord, laissez-moi vous faire visiter la maison !
우지
Allons-y, allons-y !
이지훈
Hein ? Ouais...
Au bout d'un moment... après avoir fini de faire le tour de la maison
김민규
Je suis là!
이석민
Je suis de retour!
최승철
Mais enfin, pourquoi vous arrivez tous en même temps ?
이석민
Je t'ai rencontré en chemin
김민규
Dès que j'aurai fini
서명호
Et si je vous bloquais le passage ?
이석민
Ça... ça pourrait être ça !
김민규
c'est exact!
이찬
Hein ? Qui sont cette personne et cet esprit là-bas ?
최승철
Ah, c'est un candidat potentiel pour notre équipe. Il a 15 ans et s'appelle Lee Ji-hoon. Cet esprit est l'ami de Ji-hoon.
이찬
Ah~ Je vois. Je vais aller voir !
이석민
moi aussi!!
김민규
Salut les gars ! Je viens avec vous aussi.
서명호
Je suis curieux aussi, alors je devrais aller voir ça.
홍지수
Nous sommes là… hein ? Pourquoi sommes-nous tous regroupés comme ça ?
문준휘
Je sais
최승철
Un nouveau membre rejoint notre équipe, alors si vous êtes curieux, allez voir ! Il s'agit de Lee Ji-hoon et Moon Jun-hwi !
문준휘
d'accord?
최승철
Nous avons le même âge, donc nous nous en sortons bien
문준휘
Salut !
이지훈
Aaaaaaaaaaaaaaaa!
우지
quel est le problème?
이지훈
Waouh... il y a beaucoup trop de monde
최승철
Ouf... Silence !
이석민
pourquoi ?
최승철
Bon, permettez-moi de me présenter officiellement. Comme vous le savez sans doute, le personnage à deux pattes est Lee Ji-hoon. Il a 15 ans et l'esprit à côté de lui est son ami.
우지
Bonjour ! Enchanté(e) !
이지훈
Je m'appelle Lee Ji-hoon.
최승철
Jihoon n'est pas encore membre officiel de l'équipe. Je vais l'emmener à l'exorcisme demain et voir comment il réagit avant de prendre une décision. Des mécontents ?
최승철
Bon, puisqu'on doit dormir chez moi ce soir, choisissons une chambre.
부승관
Jihoon-hyung ! Avec qui veux-tu écrire ?
이지훈
Je suis....