Hoshi de Seventeen était mon amie !
07 [L'héroïne est maladeㅠㅠ]
김여주
Oh, je n'aurais pas dû sortir hier soir...
김여주
Il n'y a pas de chou à la maison aujourd'hui...
김여주
Il me faut trouver des médicaments... (il fouille) Il n'y a rien.
Sunyoung reçoit un appel (sonnerie)
김여주
|| Bonjour...
권순영
Yeoju, as-tu attrapé un rhume ?
김여주
Ouais...
권순영
Je vais acheter des médicaments, attendez une minute.
김여주
Ouais...
Arrêt
김여주
Il est déconnecté.
Quelques minutes plus tard
김여주
Ah... j'ai mal à la tête...
Bang bang bang
김여주
Je crois que Sunyoung est là...
Cliquetis
권순영
J'ai acheté des médicaments... Yeoju !
Sunyoung s'est précipitée à l'hôpital, tenant Yeoju dans ses bras de princesse.
권순영
Hé... là-bas !!!!
의사
D'accord ? Tout d'abord, veuillez allonger le patient ici.
권순영
Oui... oh...
En cours d'examen
의사
Je pense que c'est à cause du froid et du manque de sommeil.
권순영
Il n'y a rien de pire que de ne pas pouvoir se réveiller ou quoi que ce soit d'autre...?
의사
Oui, veuillez me prévenir quand le patient se réveillera.
권순영
Oui...
Le médecin a dit
권순영
...
Quelques heures plus tard
김여주
Pouah...
권순영
Oh mon Dieu... l'héroïne est réveillée ?
김여주
hein...
권순영
Qu'as-tu fait pour attraper un rhume ?
김여주
natation...
Fatigant
권순영
Je vais répondre au téléphone.
김여주
hein
최승철
|| Hé, pourquoi tu ne viens pas à l'entraînement ?
권순영
|| C'est... Yeoju s'est effondrée...
최승철
Ah… D’accord, je travaillerai dur demain.
권순영
Ouais
Arrêt
김여주
qui est-ce?
권순영
Seungcheol hyung
김여주
pourquoi ?
권순영
Pourquoi ne viens-tu pas à l'entraînement ?
김여주
Alors je dois y aller vite.
권순영
C'est vrai, mais...
김여주
Ne vaudrait-il pas mieux y aller vite ?
권순영
Yeoju, tu me détestes par hasard… ? (sanglots)
김여주
Ah...ah...non...ce n'est pas ça...
권순영
Haha, trop mignon
김여주
Monsieur Lee... Vraiment... Sortez !
권순영
Haha d'accord (côté), j'y vais~
김여주
///
자까
C'est trop tardㅠㅠ
자까
Il n'y avait pas de matériel... et c'était vraiment agaçant !
권순영
Pourquoi es-tu si sûr de toi ?
자까
C'est mon cœur !
권순영
Oh, je n'ai rien écrit depuis une semaine...
자까
(Masang) Tu es la fée de la fin aujourd'hui...
권순영
Chii... D'accord