Le frère jumeau perdu de Kwon Soonyoung (Seventeen) (Série du lundi)
09. Hoshi va au concert de Sunyoung
작가
Je m'y mets enfin ! Bon visionnage !
Les membres sont allés dîner, puis sont rentrés directement à leurs logements pour se rafraîchir et se préparer, avant de se rendre à la salle de concert. Hoshi était dans la loge et, au début du concert de Seventeen, il a mis des lunettes de soleil, un chapeau et un masque, puis s'est installé dans les places VIP que Soonyoung lui avait réservées.
권호시
Même si mon nom a été usurpé, c'est quand même agréable de te voir t'amuser sur scène.
Soonyoung avait dû déjà prévenir la maison de disques, car la nouvelle s'est répandue et les Carats étaient au courant pour le petit frère ou la petite sœur de Soonyoung. Soonyoung a crié en regardant les Carats.
권순영
Tout le monde~!!!
캐럿
Oui~!!!
권순영
Tu regrettes mon petit frère, n'est-ce pas ?!!!
캐럿
Oui~!!!
권순영
Viens, petit frère !
권호시
à?
권순영
Que fais-tu ? Je t'ai dit de monter !
권호시
Hein ? (Gêné, il se lève de son siège et monte sur scène)
Dès que Hoshi est montée sur scène, on a pu entendre les acclamations des Carats.
캐럿
Ouah!!!!
권순영
Les gars~ Vous n'avez pas envie de voir à quoi ressemble notre petit frère ?
캐럿
Oui~~~
권순영
Petit frère, enlève tes lunettes de soleil, ton chapeau et ton masque !!!
이지훈
Bref, Kwon Soon-young !!!
권호시
Pff... (enlève ses lunettes de soleil, son chapeau et son masque)
권순영
Il me ressemble tellement, n'est-ce pas ?!!!!
캐럿
Oui!!!!
권호시
Haha... (gêné)
권순영
ㅋㅋㅋㅋ Je crois que mon petit frère est gêné. À quoi ressemblent les yeux de mon petit frère ?!!
캐럿
C'est joli ! C'est génial !
권호시
Hein… (Je pleure parce que c’est la première fois que j’entends dire que je suis un monstre)
권순영
Oh là là… Je crois que mon petit frère a été très ému, car c'était la première fois qu'il entendait ça. Je devrais le prendre dans mes bras. (Câlin à Hoshi)
권호시
Hein... (s'enlaçant)
권순영
Ça va, haha (lui tapote le dos et essuie ses larmes)
권호시
Ouais... (hochement de tête)
권순영
Salut les amis, vous voulez voir si mon petit frère danse bien ? C'est la première fois que je le vois danser aussi !
캐럿
super!!!!
권순영
Hoshiya ~ Danse !!!
최승철
Oh~
윤정한
Allez~
홍지수
Waouh, j'ai hâte !
권호시
Ouais... (Soonyoung fait la danse de l'araignée)
C'était la première fois qu'il dansait, mais Hoshi a bien dansé.
권순영
Waouh… Hoshiya danse bien. Comme prévu, c'est mon petit frère !
캐럿
Waouh, tu danses super bien ! Chante une chanson !
권순영
Appelez-moi Hoshiya !!!
권호시
Ouais... (Jihoon appelle Ruby)
이지훈
Ouah...
권순영
et...
Hoshi l'a vraiment bien chantée pour une première fois.
권순영
Qu'est-ce que mon petit frère ne sait pas faire ?
권호시
Il y en a beaucoup, mais je descendrai après ma prestation.
권순영
hein!!
Le spectacle continua ainsi.
작가
C'est ça!