Le secret de dix-sept ans
Épisode 85
디에잇(THE8)
On dirait que vous ne l'avez toujours pas trouvé ?
원우(WW)
Je ne sais pas, ça ne me regarde plus.
원우(WW)
Ça suffit comme aide, je suppose.
디에잇(THE8)
Waouh, regardez-les rompre les liens ;;;
디에잇(THE8)
Si vous continuez à vivre comme ça, votre vie sera ruinée.
원우(WW)
Ne vous contentez pas de jurer ;
디에잇(THE8)
Vous vous êtes fait prendre ?
원우(WW)
mdr
디에잇(THE8)
On s'ennuie, on joue à un jeu ?
디에잇(THE8)
Kwan, Jinhyuk et Jaehwan sont dans la pièce.
원우(WW)
D'accord, marché conclu.
디노(DINO)
Nous sommes là~
도영
Vous ne rentrez pas ?
우지(WOOZI)
Oh là là, vous essayez de faire partir le propriétaire ?
도영
Non;;
도영
Ah, débrouillez-vous !
우석(WOOSEOK
On dirait que tu boudes, lol.
디노(DINO)
Mais sérieusement, on n'y va pas ?
우지(WOOZI)
Pourquoi veux-tu y aller ?
디노(DINO)
Non, ce n'est pas ça...
우석(WOOSEOK
Il dit qu'il ne veut pas y aller.
우석(WOOSEOK
Il a dit qu'il était trop paresseux pour y aller.
우지(WOOZI)
Eh bien, je peux y aller si vous voulez.
도영
Waouh !
도영
Jouer le rôle du grand frère~
디노(DINO)
Non, ça va.
디노(DINO)
Mais ne devrais-je pas contacter mes frères aînés ?
우지(WOOZI)
Wooseok, tu as entendu ça ?
우석(WOOSEOK
(Grogne) Suis-je votre secrétaire ?
우지(WOOZI)
Et pourtant tu m'envoies des textos~
우석(WOOSEOK
Tch, tu me connais trop bien...
디노(DINO)
Tsundere~
우지(WOOZI)
C'est un tsundere, en effet.
도영
Tu es une tsundere, n'est-ce pas ?
우석(WOOSEOK
quoi
에스쿱스(COUPS
Hé, je vais devoir m'occuper de Lee Chan plus tard.
조슈아(SHUA)
pourquoi
에스쿱스(COUPS
Ils ont dit qu'ils ne viendraient pas aujourd'hui.
에스쿱스(COUPS
Depuis que Wooseok l'a envoyé
에스쿱스(COUPS
Jihoon et Chan sont ensemble, tu sais.
조슈아(SHUA)
Ouais, ouais, putain, je m'occuperai de ce salaud plus tard.
조슈아(SHUA)
Commencez par rechercher Yoon Jeonghan.
승연(WOODZ)
Oh là là, il n'est pas là non plus.
버논(VERNON)
C'est tellement difficile, vraiment...
민규(GYU)
...Et si on allait chez moi ?
승연(WOODZ)
Serait-ce lui ?
버논(VERNON)
J'imagine que d'autres personnes recherchent cela en plus de nous.
민규(GYU)
Bon, rentrons à la maison.
승연(WOODZ)
Lego Lego~
호시(HOSHI)
Je pense que le temps a passé là-bas.
호시(HOSHI)
Tu ne vas pas le dire ?
준(JUN)
Hé??
준(JUN)
Salut les gars!!!!!!!!
호시(HOSHI)
…Tout le monde est allé voir Yoon Jeonghan ?
준(JUN)
Je crois que oui...
호시(HOSHI)
On retourne dormir ?
준(JUN)
Et si quelqu'un d'autre part ?
호시(HOSHI)
Si je sors d'ici... euh...
호시(HOSHI)
Et si vous serviez de bouc émissaire pendant un mois ?
준(JUN)
Pendant un mois entier ?
호시(HOSHI)
Avez-vous un problème ?
준(JUN)
Non
호시(HOSHI)
Alors, marché conclu ?
준(JUN)
appel
정한(HAN)
*Soupir*... Où suis-je ?
정한(HAN)
Existait-il un endroit comme celui-ci dans mon quartier ?
????
Sauvez-moi... s'il vous plaît...
정한(HAN)
?
정한(HAN)
S'il vous plaît, sauvez-moi ?
정한(HAN)
(S'approchant) Il y a quelqu'un ?!!!!
????
...S'il vous plaît... sauvez-moi...
정한(HAN)
?
정한(HAN)
.....Dokyeom....?
도겸(DK)
(Couverte de sang) Sauvez-moi... s'il vous plaît...
정한(HAN)
Pourquoi es-tu couvert de sang ?
정한(HAN)
Tout d'abord, au 119
도겸(DK)
(À voix basse) Hyung... derrière... derrière...
정한(HAN)
quoi ?
도겸(DK)
Attention... à... vos... arrières...
정한(HAN)
Hein ? Derrière ?
정한(HAN)
(Se retournant)
palet!!
정한(HAN)
(Effondré)......
???
Waouh, je ne m'attendais pas à l'attraper comme ça.
도겸(DK)
Kim (talkie-walkie) Qui... êtes... vous... les... gars...
???
Hmm, pourquoi voulez-vous savoir cela ?
???
Ah~
???
(Saisissant le talkie-walkie) Tu vas demander de l'aide ?
도겸(DK)
.......
???
Ah, vous m'entendez ?
에스쿱스(COUPS
Talkie-walkie) Qui êtes-vous ?
???
Hmm, pourquoi es-tu si ferme ?
???
La vie de votre ami et de votre jeune frère/sœur est entre mes mains.
에스쿱스(COUPS
Talkie-walkie... Que voulez-vous ?
???
Quant à ce que vous voulez... eh bien ?
???
Rendez-vous au parc 1713 dimanche prochain
???
Si tu ne viens pas, tes amis veilleront sur toi depuis le ciel.
???
C'est tout pour le moment~
???
(Tire sur le talkie-walkie) Pan pan pan
07.삐뽀
Notre Dokyeom n'a pas eu de temps d'écran dans le dernier épisode, n'est-ce pas ?
07.삐뽀
Il y a une raison à tout.
07.삐뽀
Qui pourrait être ??? ?
07.삐뽀
Ceux qui devinent juste sont des génies★
07.삐뽀
Alors, le message d'aujourd'hui est...
07.삐뽀
VERNON GO~
버논(VERNON)
d'accord
버논(VERNON)
Merci à tous d'avoir regardé :)
버논(VERNON)
Je t'aime❤❤
버논(VERNON)
À la prochaine 👋
버논(VERNON)
❤🧡💛💚💙💜🤎🤍🖤
버논(VERNON)
❤👽❤