Kim Yeo-joo, élève de terminale chez Seventeen

Épisode 2.

김여주 image

김여주

Pourquoi dois-je regarder le groupe de Kwon Soon-young ?

김여주 image

김여주

C'est tellement injuste. C'est tellement...

김여주 image

김여주

Ouf... Je devrais passer rapidement et partir !

Ding-

김여주 image

김여주

Mon chocolat au lait préféré~ Je me demande si Chocoemong apparaîtra aujourd'hui ?

김여주 image

김여주

Oh, il n'est pas encore sorti... Eh bien, aujourd'hui, c'est le jackpot !

J'ai posé le lait chocolaté sur le comptoir. Comme je portais un masque et un chapeau, l'employé à temps partiel ne m'a pas reconnu.

알바

Mille sept cents wons.

김여주 image

김여주

...

알바

...Excusez-moi, client ?

알바

Mille sept cents wons...

김여주 image

김여주

Ah... oui... mais connaissez-vous Seventeen...?

알바

Oui… ? (gênée)

김여주 image

김여주

Ah... non...! Quand est-ce que Chocoemon sortira ?

김여주 image

김여주

« Espèce d'idiote, Kim Yeo-ju ! Pourquoi Seventeen apparaît-il soudainement ? Oh là là… Je commence à m'énerver… »

김여주 image

김여주

Suis-je en train de devenir fou un instant...

Je me suis giflé les joues et j'ai quitté le magasin.

Une rue calme, sans personne aux alentours.

Marcher seule dans cette rue comme ça me rassure.

김여주 image

김여주

« Toi aussi, tu as bien travaillé aujourd'hui... »

000

Oh, euh... c'est dangereux... !!

김여주 image

김여주

...???

최승철 image

최승철

J'ai failli tomber… ! Mais quel soulagement…

김여주 image

김여주

Euh... oh, merci...

최승철 image

최승철

Hein, qu'est-ce que c'est...

Hein… ? J’ai déjà vu ça quelque part… C’est mon imagination… ?

Pourquoi est-ce que je repense sans cesse au bon vieux temps… C’est agaçant…