La sœur jumelle perdue de Woozi (SEVENTEEN) (Série du mardi)

06. L'héroïne qui a perdu la mémoire

작가. image

작가.

Il ne s'agit pas d'un retard. La mise en ligne était initialement prévue pour aujourd'hui.

Ji-hoon, qui avait reçu un appel alors que Yeo-ju était inconsciente dans un lit d'hôpital en soins intensifs, est arrivé à l'hôpital et est entré dans la chambre de Yeo-ju.

이지훈(우지) image

이지훈(우지)

Sœur Yeoju !

매니저(민윤기) image

매니저(민윤기)

Il est toujours inconscient...

이지훈(우지) image

이지훈(우지)

Quoi ? Tu mens, mec...? Pourquoi tu ne te réveilles pas encore...?

매니저(민윤기) image

매니저(민윤기)

Je ne sais pas non plus...

Le médecin prend ensuite le dossier des mains de l'infirmière et dit

의사

J'étais dans un hôpital en Allemagne

매니저(민윤기) image

매니저(민윤기)

Oui...

의사

Comme l'a dit le médecin, même si la patiente Yeoju se réveille, elle ne se souviendra pas de tout. Elle pourrait souffrir d'amnésie.

매니저(민윤기) image

매니저(민윤기)

...!

이지훈(우지) image

이지훈(우지)

Oui… ?! Ma sœur aînée ?

의사

Je ne peux pas vous garantir que vous retrouverez un jour la mémoire. Vous pourriez vous réveiller sans amnésie, mais les chances sont de 1 %.

이지훈(우지) image

이지훈(우지)

A... Alors, quelles sont les chances de se faire prendre ?

의사

C'est 99%

매니저(민윤기) image

매니저(민윤기)

…! Jihoon !

이지훈(우지) image

이지훈(우지)

(bruit sourd)

Ji-hoon s'assit, les jambes flageolantes, tandis qu'il écoutait le médecin.

매니저(민윤기) image

매니저(민윤기)

êtes-vous d'accord...?

이지훈(우지) image

이지훈(우지)

(Dori Dori)

매니저(민윤기) image

매니저(민윤기)

…tu vas te réveiller… allons nous reposer pour aujourd’hui.

이지훈(우지) image

이지훈(우지)

non, je ne veux pas...

매니저(민윤기) image

매니저(민윤기)

Mon frère va prendre soin de toi, alors va te reposer pour l'instant.

이지훈(우지) image

이지훈(우지)

Ouais...

Ji-hoon retourna donc à son dortoir, et son manager, Yoon-gi, veilla sur Yeo-ju toute la journée.

Le lendemain, Ji-hoon se réveilla, se lava, s'habilla, quitta le dortoir, se rendit à l'hôpital où se trouvait Yeo-ju et entra dans sa chambre.

매니저(민윤기) image

매니저(민윤기)

Pourquoi es-tu arrivé(e) si tôt ?

이지훈(우지) image

이지훈(우지)

Parce que tu me manques... haha

매니저(민윤기) image

매니저(민윤기)

Vous êtes également très sincère.

이지훈(우지) image

이지훈(우지)

Maintenant que mon frère se repose, je vais le regarder.

매니저(민윤기) image

매니저(민윤기)

Oui, j'ai besoin de me reposer et de reprendre le rythme des enfants.

이지훈(우지) image

이지훈(우지)

Ouais, salut, hyung

매니저(민윤기) image

매니저(민윤기)

D'accord

Lorsque la lumière revint, Ji-hoon s'approcha de Yeo-ju et lui serra fermement les mains des siennes.

이지훈(우지) image

이지훈(우지)

Ma sœur… j’avais tort. Réveille-toi, je t’en prie… j’ai mal.

이여주 image

이여주

...

이지훈(우지) image

이지훈(우지)

S'il te plaît, ma sœur... je veux te voir te réveiller

Jihoon baissa la tête et murmura doucement, comme s'il priait. Les doigts de l'héroïne, qu'il tenait, bougeaient légèrement, mais faiblement.

이지훈(우지) image

이지훈(우지)

N... Sœur !

이여주 image

이여주

... (dormir)

이지훈(우지) image

이지훈(우지)

Ma sœur, sais-tu qui je suis ?

이여주 image

이여주

qui es-tu...?

이지훈(우지) image

이지훈(우지)

...Bien sûr, je ne sais pas, puisque nous nous sommes séparés quand nous étions jeunes...

이여주 image

이여주

Mais où est mon ami ?

이지훈(우지) image

이지훈(우지)

hein?

이여주 image

이여주

Mon ami, mon ami était là aussi.

이지훈(우지) image

이지훈(우지)

…Et puis, lorsque vous viviez en Allemagne, vous souvenez-vous de vos parents allemands ?

이여주 image

이여주

De quoi parles-tu ? J'habitais chez un ami en Allemagne, mais mes parents n'étaient pas là.

이지훈(우지) image

이지훈(우지)

...sœur

이여주 image

이여주

Qui êtes-vous ? Vous n'arrêtez pas de m'appeler sœur !

이지훈(우지) image

이지훈(우지)

Ah... Je suis désolée... C'est peut-être encore confus, mais c'est le frère jumeau de la sœur aînée de l'héroïne, avec qui j'ai rompu il y a longtemps...

이여주 image

이여주

Oh... Je suis désolé, je ne me souviens pas...

이지훈(우지) image

이지훈(우지)

Non...

Un silence pesant s'installa entre elles, et l'héroïne perdit tous ses souvenirs d'avant l'accident, y compris ceux de ses parents allemands.

작가. image

작가.

C'est la fin