La sorella gemella perduta di Woozi dei SEVENTEEN (serie del martedì)
06. L'eroina che ha perso la memoria



작가.
Non si tratta di qualcosa che è stato posticipato. Originariamente, il caricamento era previsto per oggi.

Ji-hoon, che aveva ricevuto una chiamata mentre Yeo-ju giaceva privo di sensi in un letto d'ospedale in terapia intensiva, arrivò in ospedale ed entrò nella stanza di Yeo-ju.


이지훈(우지)
Sorella Yeoju!


매니저(민윤기)
È ancora privo di sensi...


이지훈(우지)
Cosa? Stai mentendo, fratello...? Perché non riesci ancora a svegliarti...?


매니저(민윤기)
Non lo so nemmeno io...

Poi il medico prende la cartella dall'infermiera e dice:

의사
Ero in un ospedale in Germania


매니저(민윤기)
SÌ...

의사
Come ha detto il medico, anche se la paziente Yeoju si svegliasse, non ricorderebbe tutto. Potrebbe soffrire di amnesia.


매니저(민윤기)
...!


이지훈(우지)
Sì...?! Mia sorella maggiore?

의사
Non posso garantirti che recupererai mai la memoria. Potresti svegliarti senza amnesia, ma le probabilità sono dell'1%.


이지훈(우지)
A... Allora quali sono le probabilità di essere scoperti?

의사
È il 99%


매니저(민윤기)
...! Jihoon!


이지훈(우지)
(tonfo)

Ji-hoon si sedette e le gambe gli cedettero mentre ascoltava il dottore.


매니저(민윤기)
stai bene...?


이지훈(우지)
(Dori Dori)


매니저(민윤기)
...ti sveglierai...andiamo a riposare per oggi.


이지훈(우지)
no, non voglio...


매니저(민윤기)
Mio fratello si prenderà cura di te, quindi per ora vai a riposarti.


이지훈(우지)
Sì...

Così Ji-hoon tornò al suo dormitorio e il suo manager, Yoon-gi, vegliò su Yeo-ju per tutto il giorno.

Il giorno dopo, Ji-hoon si svegliò, si lavò, si vestì, lasciò il dormitorio, andò all'ospedale dove si trovava Yeo-ju e andò nella stanza d'ospedale.


매니저(민윤기)
Perché sei qui così presto?


이지훈(우지)
Perché mi manchi... haha


매니저(민윤기)
Sei anche molto sincero


이지훈(우지)
Ora mio fratello riposa, ora lo guardo io.


매니저(민윤기)
Sì, ho bisogno di riposarmi e di organizzare gli impegni dei bambini.


이지훈(우지)
Sì, ciao, hyung


매니저(민윤기)
Va bene

Quando la luce tornò, Ji-hoon andò al fianco di Yeo-ju e le strinse forte le mani con entrambe le sue.


이지훈(우지)
Sorella... mi sbagliavo. Per favore, svegliati... ho dolore.


이여주
...


이지훈(우지)
Per favore, sorellina... Voglio vederti svegliarti

Jihoon abbassò la testa e mormorò a bassa voce, come se stesse pregando. Le dita della protagonista femminile, che Jihoon teneva strette, si mossero leggermente ma debolmente.


이지훈(우지)
N... Sorella!


이여주
... (dormendo)


이지훈(우지)
Sorella, sai chi sono?


이여주
chi sei...?


이지훈(우지)
... Certo, non lo so, visto che ci siamo lasciati quando eravamo giovani...


이여주
Ma dov'è il mio amico?


이지훈(우지)
eh?


이여주
Anche il mio amico, il mio amico era lì.


이지훈(우지)
... Quindi, quando vivevi in Germania, ti ricordi dei tuoi genitori tedeschi?


이여주
Di cosa stai parlando? Vivevo con un amico in Germania, ma mia madre e mio padre non c'erano.


이지훈(우지)
...sorella


이여주
Chi sei? Continui a chiamarmi sorella!


이지훈(우지)
Ah... mi dispiace... Forse è ancora poco chiaro, ma lui è il fratello gemello della sorella maggiore della protagonista femminile, con cui ho rotto molto tempo fa...


이여주
Oh... mi dispiace, non ricordo...


이지훈(우지)
NO...

Tra i due calò il silenzio e la protagonista femminile perse tutti i ricordi prima dell'incidente, compresi quelli dei suoi genitori tedeschi.


작가.
È la fine