Puis-je voir votre vie antérieure ?

03. Dois-je examiner votre vie passée ?

한여주

…ㅁ… qu’as-tu dit… ?

한여주

Suis-je...votre...fiancé(e)...?

민윤기

euh

민윤기

Moi non plus, je ne le savais pas au début.

민윤기

Mais ce bracelet que vous portez

한여주

Ah... ceci...

한여주

Mon père me l'a donné...

민윤기

Tu t'es réincarné et tu l'as récupéré.

민윤기

Ce bracelet

민윤기

Je te l'ai donné

한여주

...

à ce moment-là,

Toc toc))

한여주

?

민윤기

?

김태형

...?

김태형

Que faites-vous tous les deux...?

La situation actuelle était propice aux malentendus.

Yoon-gi poussait Yeo-ju contre le mur et lui tenait le poignet pendant qu'elle s'écrasait contre le mur (?)

한여주

..?!!

L'héroïne s'est rapidement éloignée de Yoon-ki.

김태형

Pourquoi étais-tu en retard aujourd'hui ?

한여주

J'ai fait la grasse matinée, lol

김태형

Oh là là... pourquoi n'es-tu pas venu à la salle de sport ?

한여주

ah...

한여주

J'ai quelque chose à lui dire... (regardant Yoongi)

민윤기

(Rires étouffés)

한여주

…(Pourquoi le divises-tu si mal ?)

김태형

Ouais...

김태형

Le prochain cours est musique. Allons en salle de musique.

한여주

D'accord, d'accord

민윤기

…(Taehyung le regarde)

김태형

…? (Un regard venu de quelque part…)

김태형

…(Qu’est-ce qu’il y a ? Pourquoi me regardez-vous comme ça ?)

민윤기

(En regardant les vies antérieures)

한여주

Allons-y rapidement

김태형

Euh euh

Taehyung et Yeoju quittent la classe.

민윤기

Hmm... lol

민윤기

Nous étions amis dans nos vies antérieures aussi... haha

민윤기

...Pff... au fait...

민윤기

Je dois retourner dans cette fichue école...

박지민

Ceci n'est pas une école - c'est une école !!

민윤기

Oh, surprise

민윤기

qui est-ce

박지민

Je suis Park Jimin haha

박지민

Avez-vous effectué votre transfert ?

민윤기

euh

박지민

Soyons amis haha

민윤기

Oh d'accord

민윤기

Je m'appelle Min Yoongi

박지민

Voulez-vous venir avec nous ?

민윤기

Qui es-tu?

박지민

Yeoju, Taehyung et moi

민윤기

Hmm... (le personnage principal féminin ? lol)

민윤기

bien

박지민

Allons dans la salle de musique~

한여주

Hé, tu es venu à Park Jim ?

박지민

Euh euh

한여주

Ah, il est là aussi.

민윤기

Ce type

민윤기

Appelez-moi Min Yoongi

한여주

Oh… ce type était mon fiancé ?

한여주

(Ce salaud ??

Puis vient la saison des pluies.

강우기

Byungki~~

한여주

?

한여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

한여주

Ce gamin a changé ? lol

김태형

Je suppose que oui lol

강우기

Hé, Bbeongi, viens ici !!

민윤기

Allez-y encore

강우기

Pouah..

강우기

Je suis assis à côté de toi !!

민윤기

Non, sortez.

민윤기

Salut, Han Yeo-ju

한여주

? pourquoi

민윤기

Viens près de moi

한여주

..quoi?

한여주

Oh, je déteste ça !

민윤기

(Picotement

한여주

Ouf... d'accord...

L'héroïne est assise à côté de Yoon-ki.

강우기

son?

강우기

C'est tellement ridicule

한여주

Ouais, dégagez

강우기

sous..;;

한여주

Je ne veux pas m'asseoir avec toi...

민윤기

Tu es mon fiancé

민윤기

Ne devrions-nous pas être ensemble ?

한여주

après..

한여주

Quel péché ai-je commis dans ma vie antérieure ?

민윤기

quoi ?

한여주

Oh, d'accord, d'accord

한여주

Allons en classe

민윤기

(Soupir) D'accord

-

Fin du cours

L'école est finie !^(?)

한여주

Hey Kim Tae Park Jim Pibang appareil

한여주

Je ne l'ai pas fait hier, alors je me sens bizarre.

박지민

Hahaha, allons-y

박지민

Yoongi, vas-y aussi

민윤기

euh

한여주

Sais-tu jouer aux jeux vidéo ?

민윤기

à peu près

김태형

OK, allez, allez

Veuillez considérer cet espace comme une salle informatique.

Jouer à un jeu))

민윤기

Oh merde... j'ai perdu...

민윤기

Sauvez-moi, s'il vous plaît

(Je l'ai déjà sauvé presque 7 fois)

한여주

Mais enfin, pourquoi tu n'y arrives pas ?!

한여주

Je n'en ai pas !!

박지민

Oh, je te sauverai.

Quel résultat de match bruyant...

한여주

...j'emmerde la deuxième place..

민윤기

Quoi ? Je ne pouvais pas vous voir parce que vous portiez des vêtements qui ressemblaient à de l'herbe.

한여주

^^

1 heure plus tard)

김태형

Waouh… tu ne devrais vraiment pas jouer aux jeux vidéo…

민윤기

C'est tout ? (Rires étouffés)

김태형

Dis, je te prends en stop aujourd'hui aussi ?

민윤기

J'habite dans le même appartement que Han Yeo-ju.

한여주

?

한여주

Je ne savais pas

김태형

Alors choisissez Min Yoongi !

한여주

Salut, au revoir

Taehyung et Jimin partent.

민윤기

Tu es doué pour la comédie

한여주

Ouf... J'ai cru que j'allais mourir de honte...

한여주

..mais

한여주

fiancé...

민윤기

Êtes-vous insatisfait(e) ?

한여주

Beaucoup

민윤기

C'est bien, non ?

민윤기

Je suis beau -

한여주

...Je ne peux pas réfuter cela...

한여주

À quel étage êtes-vous ?

민윤기

Votre voisin d'à côté

한여주

...

한여주

Oh mon Dieu...

민윤기

Haha, entrez vite

한여주

D'accord, à demain ! (Bang !)

Yoon Ki-do est également inclus.

민윤기

..condamner..

민윤기

Ha... J'ai vraiment envie de me tuer le cœur...