Posso vedere la tua vita passata?
03. Devo dare un'occhiata alla tua vita passata?
한여주
..ㅁ..cosa hai detto..?
한여주
Sono...il tuo...fidanzato...?
민윤기
uh
민윤기
All'inizio non lo sapevo nemmeno io
민윤기
Ma questo braccialetto che indossi
한여주
Ah...questo...
한여주
Me l'ha regalato mio padre...
민윤기
Ti sei reincarnato e l'hai riavuto.
민윤기
Quel braccialetto
민윤기
Te l'ho dato
한여주
...
a quel tempo,
Toc toc))
한여주
?
민윤기
?
김태형
...?
김태형
Cosa state facendo voi due...?
La situazione attuale era perfetta per un malinteso.
Yoon-gi stava spingendo Yeo-ju contro il muro e le teneva il polso mentre lei sbatteva contro il muro (?)
한여주
..?!!
La protagonista femminile si è allontanata rapidamente da Yoon-ki.
김태형
Perché sei arrivato in ritardo oggi?
한여주
Ho appena dormito lol
김태형
Oh mio Dio... perché non sei venuto in palestra?
한여주
ah...
한여주
Ho qualcosa da dirgli... (guardando Yoongi)
민윤기
(risatine)
한여주
...(Perché lo stai dividendo così male?
김태형
Sì...
김태형
La prossima ora è dedicata alla musica. Andiamo in aula di musica.
한여주
Va bene, va bene
민윤기
...(Taehyung lo sta guardando
김태형
...? (Uno sguardo da qualche parte..
김태형
...(Cosa c'è? Perché mi guardi così?
민윤기
(Guardando alle vite passate)
한여주
Andiamo velocemente
김태형
Uh uh
Taehyung e Yeoju lasciano la classe.
민윤기
Hmm...lol
민윤기
Anche nelle nostre vite passate eravamo amici... haha
민윤기
...Ugh...a proposito...
민윤기
Devo tornare di nuovo in questa dannata scuola...
박지민
Questa non è una scuola, è una scuola!!
민윤기
Oh, sorpresa
민윤기
chi è questo
박지민
Sono Park Jimin haha
박지민
Ti sei trasferito?
민윤기
uh
박지민
Diventiamo amici haha
민윤기
Oh, va bene
민윤기
Mi chiamo Min Yoongi
박지민
Vuoi venire con noi?
민윤기
Chi sei?
박지민
Yeoju, Taehyung e io
민윤기
Hmm..(la protagonista femminile? lol
민윤기
Bene
박지민
Andiamo nella sala musica~
한여주
Ciao, sei venuto al Park Jim?
박지민
Uh uh
한여주
Oh, anche lui è qui
민윤기
Quel tizio
민윤기
Chiamami Min Yoongi
한여주
Oh... quel tizio era il mio fidanzato?
한여주
(Quel bastardo??
Poi arriva la stagione delle piogge.
강우기
Byungki~~
한여주
?
한여주
Che diavolo
한여주
Quel ragazzo è cambiato? lol
김태형
Immagino di sì lol
강우기
Ehi, Bbeongi, vieni qui!!
민윤기
Vai di nuovo
강우기
Uffa...
강우기
Sono seduto accanto a te!!
민윤기
No, esci
민윤기
Ciao, Han Yeo-ju
한여주
? Perché
민윤기
Vieni accanto a me
한여주
..Che cosa?
한여주
Oh, lo odio!
민윤기
(Formicolare
한여주
Uff...okay...
La protagonista femminile è seduta accanto a Yoon-ki.
강우기
suo?
강우기
Questo è così ridicolo
한여주
Sì, esci
강우기
Sotto..;;
한여주
Non voglio sedermi con te...
민윤기
Tu sei il mio fidanzato
민윤기
Non dovremmo stare insieme?
한여주
Dopo..
한여주
Quale peccato ho commesso nella mia vita passata?
민윤기
Che cosa?
한여주
Oh, va bene, va bene
한여주
Andiamo a lezione
민윤기
(Sospiro) Okay
-
Fine della lezione
La scuola è finita^!^(?)
한여주
Ehi Kim Tae Park Jim Pibang dispositivo
한여주
Non l'ho fatto ieri, quindi mi sento strano
박지민
Ahahah andiamo
박지민
Yoongi, vai anche tu
민윤기
uh
한여주
Sai giocare?
민윤기
all'incirca
김태형
Ok, vai, vai
Consideratela una sala PC.
Giocando a un gioco))
민윤기
Oh merda... ho perso...
민윤기
Per favore salvami
(L'ho già salvato quasi 7 volte)
한여주
Ma che diavolo, perché non puoi farlo!!
한여주
Non ne ho!!
박지민
Oh, ti salverò.
Un risultato di gioco così rumoroso...
한여주
...fanculo il 2° posto..
민윤기
Cosa? Non potevo vederti perché indossavi vestiti che sembravano erba.
한여주
^^
1 ora dopo)
김태형
Wow...non dovresti proprio giocare...
민윤기
È tutto? (ridacchia)
김태형
Ehi, posso darti un passaggio anche oggi?
민윤기
Vivo nello stesso appartamento di Han Yeo-ju.
한여주
?
한여주
Non lo sapevo
김태형
Allora scegli Min Yoongi!
한여주
Ciao, ciao
Taehyung e Jimin ci andranno.
민윤기
Sei bravo a recitare
한여주
Uff... pensavo di morire dall'imbarazzo...
한여주
..Ma
한여주
fidanzato...
민윤기
Non sei soddisfatto?
한여주
Molto
민윤기
Non è bello?
민윤기
Sono bello -
한여주
...non posso confutarlo...
한여주
A che piano sei?
민윤기
Il tuo vicino di casa
한여주
...
한여주
Oh mio Dio...
민윤기
Ahah, entra subito
한여주
Okay, ci vediamo domani- ((Bang
È incluso anche Yoon Ki-do.
민윤기
..Dannazione..
민윤기
Ah... vorrei davvero uccidere il mio cuore...//